sensor TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2023 Manual del propietario (in Spanish)

CONTENIDO4
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)5-5. Utilización de los sistemas
de asistencia a la
conducción
Toyota Safety Sense............... 363
PCS (sistema de seguridad
anticolisión)........................... 376
LTA (sistema de seguimiento
de carril)................................ 387
RSA (asistencia de señales
de tráfico).............................. 401
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar
con rango de marchas
completo ............................... 407
Interruptor de selección
del modo de conducción....... 425
Limitador de velocidad ............ 427
BSM (monitor de ángulos
muertos) ............................... 430
• Función del monitor
de ángulos muertos............ 446
• Función de advertencia
de tráfico transversal
trasero ................................ 450
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ....... 456
Función del freno de
asistencia al
estacionamiento ................... 467
S-IPA (sistema inteligente
sencillo de asistencia
al estacionamiento) .............. 477
Sistema GPF (filtro de
partículas de gasolina) ......... 512
Sistemas de asistencia a la
conducción ........................... 513
5-6. Sugerencias para la
conducción
Sugerencias para la
conducción en invierno ......... 5206-1. Utilización del sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire acondicionado
automático.............................526
Sistema de aire acondicionado
controlado a distancia ...........538
Calefacción de los asientos .....542
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........544
• Luz interior delantera ..........545
• Luces individuales
delanteras ...........................545
• Luz interior trasera ..............546
6-3. Utilización de los espacios
de almacenamiento
Lista de espacios de
almacenamiento ....................547
• Guantera .............................548
• Caja de la consola ..............548
• Sujetavasos ........................549
• Portabotellas/
bolsillos de las puertas .......550
• Cajas auxiliares ..................551
• Bolsillos en los respaldos ...552
Características del
compartimiento
de equipajes ..........................553
6-4. Utilización de otros
elementos del interior del
vehículo
Otros elementos del interior
del vehículo ...........................559
• Parasoles ............................559
• Espejos de cortesía ............559
• Tomas de corriente .............560
• Cargador inalámbrico .........561
• Reposabrazos.....................567
• Ganchos para abrigos ........567
• Asideros ..............................568
6Elementos del interior del
vehículo

401-1. Para una utilización segura
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Los componentes principales del sistema de airbags SRS se muestran en la
ilustración anterior. El conjunto de los sensores de los airbags controla el sis-
tema de airbags SRS. Cuando los airbags se despliegan, se produce una
reacción química en los infladores de los airbags que llena rápidamente los
airbags de un gas no tóxico, ayudando a limitar el movimiento de los ocupan-
tes.
Componentes del sistema de airbags SRS
Sensores de impacto delantero
Indicador de advertencia SRS e
indicador luminoso “PASSENGER
AIR BAG”
Interruptor de activación y desacti-
vación manual del airbag
Airbag del pasajero delantero
Sensores de impacto lateral
(delanteros)
Sensores de impacto lateral
(puerta delantera)
Limitadores de fuerza y pretenso-
res de los cinturones de seguridad
Airbags laterales
Airbags de cortina
Sensores de impacto lateral (tra-
seros)
Sensor de posición del asiento
del conductor
Airbag del conductor
Airbag de rodilla del conductor
Conjunto de los sensores de los
airbags
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

761-3. Sistema antirrobo
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Sistema de doble bloqueo
Los vehículos que emplean este sis-
tema llevan unas etiquetas en el cris-
tal de las ventanillas de ambas
puertas delanteras.
Desactive el interruptor de arranque, solicite a todos los pasajeros que sal-
gan del vehículo y asegúrese de que todas las puertas están cerradas.
Mediante la función de entrada:
Toque la zona del sensor de la manilla exterior de la puerta dos veces en un
intervalo máximo de 5 segundos.
Mediante el control remoto inalámbrico:
Pulse dos veces en un intervalo máximo de 5 segundos.
Mediante la función de entrada: Sujete la manilla exterior de la puerta.
Mediante el control remoto inalámbrico: Pulse .
: Si el vehículo dispone de ello
Para impedir el acceso no autorizado al vehículo, se debe desactivar la
función de desbloqueo de las puer tas tanto desde el interior como
desde el exterior del vehículo.
IO13PH004
Activación del sistema de doble bloqueo
Cancelación del sistema de doble bloqueo
ADVERTENCIA
■ Medidas de precaución para el sistema de doble bloqueo
No active nunca el sistema de doble bloqueo cuando haya gente en el vehículo, ya
que no se podrá abrir ninguna de las puertas desde el interior del vehículo.

77
1
1-3. Sistema antirrobo
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Alar ma
La alarma utiliza señales luminosas y acústicas para emitir una alerta cuando
detecta una intrusión.
La alarma disparará en las siguientes situaciones una vez se ha activado:
● Cuando se desbloquea o se abre una puerta bloqueada, incluida la puerta
del maletero, por un medio distinto a la función de entrada o el control
remoto inalámbrico. (Las puertas se bloquearán de nuevo automática-
mente).
● Se abre el capó.
● El sensor de intrusión (si el vehículo dispone de ello) detecta movimiento
dentro del vehículo. (Un intruso accede al vehículo).
Cierre las puertas y el capó, y blo-
quee todas las puertas con la función
de entrada o el control remoto ina-
lámbrico. El sistema se activará auto-
máticamente en 30 segundos.
El indicador luminoso empezará a par-
padear una vez que el sistema esté
activado.
La alarma puede desactivarse o detenerse de cualquiera de las siguientes
formas.
● Desbloquee las puertas con la función de entrada o con el control remoto
inalámbrico.
● Ponga en marcha el sistema híbrido. (La alarma se desactivará o se
detendrá pasados unos segundos).
: Si el vehículo dispone de ello
Alarma
Activación del sistema de alarma
Desactivación o interrupción de la alarma

801-3. Sistema antirrobo
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
La función del sensor de intrusión es detectar intrusos o movimiento en el
vehículo.
Este sistema se ha diseñado para evitar el robo del vehículo; sin embargo,
no garantiza una seguridad absoluta contra todas las intrusiones.
■Activación del sensor de intrusión
El sensor de intrusión se activará automáticamente cuando la alarma esté
activada. ( P. 7 7 )
■Cancelación del sensor de intrusión
Si va a dejar mascotas u objetos que se muevan en el interior del vehículo,
asegúrese de desactivar el sensor de intrusión antes de activar la alarma,
ya que se dispararán al detectar movimiento en el interior del vehículo.
Desactive el interruptor de arranque.
Se visualiza un mensaje en la pantalla de información múltiple durante aproxi-
madamente 4 segundos en el que se le pregunta si desea cancelar el sensor de
intrusión.
Pulse o en el interrup-
tor de control del instrumento
ubicado en el volante, selec-
cione “Sí” y, a continuación,
pulse .
Si no se realiza ninguna operación
durante aproximadamente 5 segun-
dos, el mensaje desaparecerá auto-
máticamente y el sensor de
intrusión no se cancelará.
El sensor de intrusión volverá a encenderse cada vez que el interruptor de
arranque se coloque en modo ON.
Sensor de intrusión (si el vehículo dispone de ello)
1
2

811-3. Sistema antirrobo
1
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Cuando el mensaje en el que se le pregunta si desea cancelar el sensor de intru-
sión no se visualiza
Es posible que el mensaje no se muestre si se visualiza otro mensaje. En este caso,
coloque el interruptor de arranque en modo ON, siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla y desactive de nuevo el interruptor de arranque.
■ Cancelación y reactivación automática del sensor de intrusión
● La alarma seguirá activa aunque se cancele el sensor de intrusión.
● Una vez cancelado el sensor de intrusión, si pulsa el interruptor de arranque o des-
bloquea las puertas con la función de entrada o el control remoto inalámbrico, se
reactivará dicho sensor.
● El sensor de intrusión volverá a activarse automáticamente cuando el sistema de
alarma se desactive.
■ Consideraciones sobre la detección del sensor de intrusión
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
• El movimiento de personas en el exterior del vehículo
● Hay personas o animales domésticos en el
vehículo.
● Hay una ventanilla lateral abierta.
En este caso, el sensor puede detectar lo
siguiente:
• Viento o el movimiento de objetos como,
por ejemplo, hojas e insectos en el interior
del vehículo
• Ondas ultrasónicas emitidas por otros dis-
positivos, como los sensores de intrusión
de otros vehículos
IO13PH005
● Elementos inestables en el vehículo, como
accesorios móviles o ropa colgando de los
ganchos para abrigos.
IO13PH007

821-3. Sistema antirrobo
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
● El vehículo se encuentra en el interior de un túnel de lavado automático o de alta
presión.
● El vehículo recibe impactos como granizo, rayos y otros tipos de impactos o vibracio-
nes repetidos.
● El vehículo está estacionado en un lugar
donde hay vibraciones o ruidos muy fuertes
como, por ejemplo, un garaje público.
● Se quita hielo o nieve del vehículo, lo que
provoca impactos o vibraciones repetidas.
AV I S O
■ Para garantizar que el sensor de intrusión funciona correctamente
● La instalación de accesorios que no sean piezas genuinas de Toyota y la coloca-
ción de objetos entre el asiento del conductor y el del pasajero delantero pueden
reducir la capacidad de detección de los sensores.
IO13PH008
IO13PH009
● Para asegurar el buen funcionamiento de
los sensores, no los toque ni los tape.
● No pulverice los orificios de los sensores
directamente con ambientadores u otros
productos.

992-1. Sistema híbrido Plug-in
2
Sistema híbrido Plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
En ambos laterales del respaldo tra-
sero hay unas rejillas de ventilación
cuya finalidad es refrigerar la batería
híbrida (batería de tracción eléctrica).
Si las rejillas están bloqueadas, es
posible que la carga/descarga de la
batería híbrida (batería de tracción
eléctrica) se vea limitada.
Cuando el sensor de impacto detecta un cierto nivel de impacto, el sistema
de desconexión de emergencia interrumpe la corriente de alta tensión y
detiene la bomba de combustible para reducir al mínimo el riesgo de electro-
cución y de fugas de combustible. Si se activa el sistema de desconexión de
emergencia, su vehículo no se volverá a poner en marcha. Para volver a
poner en marcha el sistema híbrido, póngase en contacto con un distribuidor
o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado.
Cuando se produce una avería en el sistema híbrido o se intenta llevar a
cabo una operación inadecuada, se muestra automáticamente un mensaje.
Si aparece un mensaje de adverten-
cia en la pantalla de información múl-
tiple, léalo y siga las instrucciones.
Rejillas de ventilación de la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
Sistema de desconexión de emergencia
Mensaje de advertencia del sistema híbrido

2003. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)■
Si los sistemas de asistencia a la conducción están activados
Cuando se utilizan los sistemas de asistencia a la conducción, como el
control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar con rango
de marchas completo (P. 407) y el sistema LTA (sistema de seguimiento
de carril) (P. 387), la información relacionada con cada sistema se
muestra automáticamente en la pantalla de información múltiple en fun-
ción de la situación.
Para obtener más detalles sobre la información que se muestra y el contenido
de la pantalla, consulte la página de explicación de cada sistema.
■
Si hay información que se debe notificar acerca del vehículo
Si se selecciona por error una posición del cambio o se produce un pro-
blema en un sistema del vehículo, se muestra un mensaje de advertencia
(o imagen) en la pantalla de información múltiple.
Si se muestra un mensaje de advertencia, siga las instrucciones indicadas en la
pantalla. (P. 674)
■
Cuando se desactiva el interruptor de arranque (vehículos con sen-
sor de intrusión)
La pantalla de selección de la acti-
vación/desactivación del sensor de
intrusión se muestra en la pantalla
de información múltiple. (P. 80)
■Al detener el sistema híbrido
●Cuando se detiene el sistema híbrido, la pantalla “Fin” se muestra en la
pantalla de información múltiple (durante 30 segundos aproximada-
mente
*1).
Mientras se muestra la pantalla “Fin”, se puede ver la información
siguiente pulsando , , o en los interruptores de control
del instrumento.

2103. Grupo de instrumentos
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47F41S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan cuando se pone en marcha el sistema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si un indicador determinado no se enciende, o no se apaga, es posible
que haya una avería en ese sistema concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: El indicador se enciende cuando se apaga el sistema.
*4: En función de las condiciones de funcionamiento, varían el color y el estado de ilu-
minación/parpadeo del indicador.
Indicador “BSM” (si el vehículo dispone de ello) P. 430
Indicador luminoso del sensor de asistencia al esta-
cionamiento Toyota
(si el vehículo dispone de ello)
P. 4 5 6
*1, 3Indicador PKSB OFF (si el vehículo dispone de ello) P. 469
*1Indicador S-IPA (si el vehículo dispone de ello) P. 481
*1Indicador luminoso “PASSENGER AIR BAG” P. 51
IndicadoresPáginas