audio TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT6
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)8-1. Technische Daten
Wartungsdaten
(Kraftstoff, Ölstand usw.) ...... 540
Kraftstoffinformation ................ 552
8-2. Persönliche Einstellungen
Anpassbare Funktionen .......... 554
8-3. Initialisierung
Zu initialisierendes System ..... 561
Problembehebung (Fehlersuche) ..... 564
Alphabetischer Index ........................ 568
8Technische Daten des
Fahrzeugs
Index
Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem finden Sie
Informationen zu der unten aufgeführten Ausstattung in der “Navigations-
und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Rückfahrkamerasystem• Audio-/Videosystem
• IPA (intelligente Einparkhilfe)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brüssel,
Belgien www.toyota-europe.com

17Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 254
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 258
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 258
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 204
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Audiosystem
*2
“P”-Positionsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

20Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Lenkradschalter für das Audiosystem*1
Instrumentenschalter*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Lenkradschalter für die Klimaanlage*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Taste DISP*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Taste TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*2 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Schalter für das Abstandsregelsystem*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Telefonschalter*1
Sprechschalter*1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 254
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 258
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 258
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 204
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Audiosystem
*
“P”-Positionsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

28Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Lenkradschalter für das Audiosystem*
Instrumentenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Schalter für das Abstandsregelsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Taste TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Telefonschalter*
Sprechschalter*
1
2
3
4
5
6
7

1292. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Anzeige von Audiosystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um eine Audioquelle oder einen Titel auf der
Anzeige mit den Instrumentenschaltern auswählen zu können.
Uhr
Anzeige der aktuellen Uhrzeit.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme (falls vorhanden)
Die Informationen der Fahrerassistenzsysteme, z. B. des LDA-Systems
(Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung), der Geschwindigkeitsre-
gelung und der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung, werden
angezeigt. (S. 288, 304)
Warnmeldungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Warnmeldungen und Maßnahmen bei
Funktionsstörungen anzuzeigen. (S. 470)
Einstellungsanzeige
Wählen Sie dieses Symbol, um die Einstellungen für die Instrumentenan-
zeige zu ändern. (S. 554)

1362. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Energie-Überwachungsanzeige/Verbrauchs-
bildschirm
Audiosystem
Drücken Sie “CAR”.
Wählen Sie “Energiemonitor” auf
dem Bildschirm “AUTO” aus.
Sie können den Status Ihres Hybr idsystems auf dem Audiosystemdis-
play verfolgen.
Energie-Überwachungsanzeige
1
2

1372. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Audiosystemdisplay
Das Fahrzeug wird vom Elektromo-
tor (Traktionsmotor) angetrieben
Das Fahrzeug wird vom Ottomotor
und vom Elektromotor (Traktions-
motor) angetrieben
Das Fahrzeug wird vom Ottomotor
angetrieben

1382. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tat-
sächlichen Bedingungen abweichen.
Die Hybridbatterie (Traktionsbatte-
rie) wird vom Fahrzeug aufgeladen
Es ist kein Energiefluss vorhanden
Ladezustand der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
NiedrigVo l l
Audiosystemdisplay

1453-1. Hinweise zu den Schlüsseln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Beschädigungen der Schlüssel
● Lassen Sie die Schlüssel nicht fallen, schützen Sie sie vor starken Erschütterungen
und verbiegen Sie sie nicht.
● Setzen Sie die Schlüssel nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.
● Lassen Sie die Schlüssel nicht nass werden und reinigen Sie sie nicht in einem
Ultraschallreinigungsgerät usw.
● Bringen Sie keine metallischen oder magnetischen Materialien an den Schlüsseln
an und bewahren Sie sie nicht in der Nähe solcher Materialien auf.
● Zerlegen Sie die Schlüssel nicht.
● Bringen Sie keine Aufkleber oder Sonstiges an der Oberfläche der elektronischen
Schlüssel an.
● Halten Sie die Schlüssel von Gegenständen fern, die Magnetfelder erzeugen, z. B.
Fernsehgeräte, Audiosysteme und Induktionsherde.
● Halten Sie die Schlüssel von elektrischen medizinischen Geräten wie Niederfre-
quenz- oder Mikrowellen-Therapiegeräten fern und lassen Sie sich nicht ärztlich
behandeln, wenn Sie die Schlüssel bei sich tragen.
■ Wenn Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen
Halten Sie den elektronischen Schlüssel mindestens 10 cm von eingeschalteten
elektronischen Geräten entfernt. Funkwellen von elektronischen Geräten, die sich in
einem Abstand von weniger als 10 cm befinden, können die ordnungsgemäße Funk-
tion des elektronischen Schlüssels beeinträchtigen.
■ Im Fall einer Funktionsstörung des intelligenten Zugangs- und Startsystems
oder anderer Probleme mit den Schlüsseln
Bringen Sie Ihr Fahrzeug mit allen mit dem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen
Schlüsseln zu einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
■ Bei Verlust eines elektronischen Schlüssels
Wenn Sie einen elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Suchen Sie unverzüglich einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt oder eine andere zuverlässige Werkstatt auf und
nehmen Sie alle übrigen mit Ihrem Fahrzeug mitgelieferten elektronischen Schlüssel
mit.