display TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT2
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Zu Ihrer Information .............................. 8
Lesen dieser Betriebsanleitung .......... 12
Suchvorgang ...................................... 13
Bildindex ............................................. 14
1-1. Für die Sicherheit
Vor Fahrtantritt .......................... 34
Für das sichere Führen Ihres
Fahrzeugs............................... 36
Sicherheitsgurte ........................ 38
SRS-Airbags ............................. 46
System zum manuellen
Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..................... 56
Hinweise zur Sicherheit von
Kindern ................................... 58
Kindersitze ................................ 59
Anbringen von Kindersitzen ...... 67
Vorsichtsmaßregeln in
Bezug auf Abgase .................. 80
1-2. Hybridsystem
Merkmale des
Hybridsystems ........................ 81
Vorsichtsmaßregeln in Bezug
auf das Hybridsystem ............. 85
1-3. Diebstahlschutzsystem
Wegfahrsperre .......................... 92
Doppelverriegelungssystem.... 104
Alarm....................................... 105
2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten .....112
Anzeigen und Instrumente.......117
Multi-Informationsdisplay .........128
Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm............136
3-1. Hinweise zu den Schlüsseln
Schlüssel .................................142
3-2. Öffnen, Schließen und
Verriegeln der Türen
Seitentüren ..............................146
Heckklappe ..............................150
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem ...........................155
3-3. Einstellen der Sitze
Vordersitze ..............................189
Zweite Sitzreihe .......................193
Dritte Sitzreihe .........................198
Kopfstützen..............................201
1Sicherheitsinformationen
2Kombiinstrument
3Bedienung der
einzelnen Elemente

17Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Multi-Informationsdisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 254
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 258
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 258
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 204
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Audiosystem
*2
“P”-Positionsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*1: Falls vorhanden
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

25Bildindex
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)Multi-Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Energie-Überwachungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 470
Feststellbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Betätigen/Lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Warnsummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage . . . . . . . . . S. 254
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage. . . . . . . . . . S. 258
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254, 258
Nachfüllen von Waschflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 398
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Scheinwerferschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Tagfahrlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446
Tankklappenöffner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Entriegelungshebel für die Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 385
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule . . . . . . . S. 204
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Heckscheibenheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Audiosystem
*
“P”-Positionsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

861-2. Hybridsystem
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Unter dem rechten Vordersitz befin-
det sich eine Lufteinlassöffnung zur
Kühlung der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie). Wird diese Öffnung blo-
ckiert, kann es zu einer Überhitzung
und damit zu Leistungseinbußen der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
kommen.
Wenn der Aufprallsensor einen Aufprall eines bestimmten Schweregrads
erfasst, schaltet das Notabschaltsystem die Hochspannung ab und stoppt die
Kraftstoffpumpe, um das Risiko eines tödlichen Stromschlags und Kraft-
stoffaustritts auf ein Minimum zu reduzieren. Wenn das Notabschaltsystem
aktiviert wurde, lässt sich Ihr Fahrz eug nicht wieder starten. Um das Hybrid-
system erneut zu starten, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werk-
statt in Verbindung.
Bei einer Funktionsstörung des Hybridsy stems oder einer fehlerhaften Bedie-
nung wird automatisch eine Meldung angezeigt.
Wenn eine Warnmeldung auf dem
Multi-Informationsdisplay angezeigt
wird, lesen Sie diese und befolgen
Sie die Anweisungen. ( S. 470)
Lufteinlassöffnung der Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Notabschaltsystem
Hybrid-Warnmeldung (Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay)

111
2Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)2. Kombiinstrument
Warn- und Kontrollleuchten..... 112
Anzeigen und Instrumente ...... 117
Multi-Informationsdisplay ........ 128
Energie-Überwachungsanzeige/
Verbrauchsbildschirm ........... 136

1122. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Warn- und Kontrollleuchten
Fahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay
Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay
Die Warn- und Kontrollleuchten im Kombiinstrument und auf der Mittel-
konsole informieren den Fahrer über den Status der verschiedenen
Fahrzeugsysteme.
Zur Erläuterung zeigt die folgende Abbildung alle Warn- und Kontroll-
leuchten im leuchtenden Zustand.

117
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Anzeigen und Instrumente
Fahrzeuge mit Linkslenkung und ohne Multi-Informationsdisplay
Fahrzeuge mit Linkslenkung und mit Multi-Informationsdisplay

1192. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Kilometerzähler- und Tageskilometerzähler-Anzeige
Kilometerzähler:
Zeigt die gesamte Laufleistung des Fahrzeugs an.
Tageskilometerzähler:
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Zurücksetzen des Zäh-
lers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler “A” und “B” können unabhängig
voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener Fahrstrecken verwendet
werden.
Fahrtinformations-Display
Zeigt den Kraftstoffverbrauch usw. an.
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an.
(S. 128)
Zeigt im Falle einer Störung Warnmeldungen an. (S. 470)
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Zeigt den momentanen Kraftstoffverbrauch an.
Sie können die Einheit für die Geschwindigkeit auswählen.
Halten Sie die Taste gedrückt, um die
Anzeige zwischen MPH und km/h
umzuschalten.
Taste für MPH oder km/h (falls vorhanden)
7
8
9
10

1222. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Durch Drücken der Taste DISP kön-
nen Sie zwischen den Anzeigen auf
dem Display umschalten.
■Momentaner Kraftstoffverbrauch
Zeigt den derzeitigen Kraftstoffverbrauch an.
■Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch wird sowohl für den Kilometer-
zähler als auch für den Tageskilometerzähler angezeigt.
Sie können die Funktion zurücksetzen, indem Sie die Taste DISP länger
als 1 Sekunde gedrückt halten, wenn der durchschnittliche Kraftstoffver-
brauch für den Kilometerzähler angezeigt wird.
Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Richtwert.
Fahrtinformations-Display (Fahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay)

1242. Kombiinstrument
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Die Hybridsystem-Anzeige zeigt die Leistungsabgabe und das regenerative
Laden des Hybridsystems an und bietet Unterstützung für eine umweltfreund-
liche Fahrweise entsprechend den Fahrbedingungen und der Beschleuni-
gung.
■Bezeichnungen und Bedeutung der Symbole
Kontrollleuchte für umwelt-
freundliche Fahrweise (Fahr-
zeuge ohne Multi-
Informationsdisplay)
Leuchtet, wenn das Fahrzeug auf
umweltfreundliche Weise gefahren
wird.
Hybridsystem-Anzeige
S. 126
EV-Kontrollleuchte
Die EV-Kontrollleuchte leuchtet auf,
wenn das Fahrzeug nur vom Elekt-
romotor (Traktionsmotor) angetrie-
ben wird oder wenn der Ottomotor
abgeschaltet wurde.
Hybridsystem-Anzeige
1
2
3