ECO mode TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

4216-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
6
Entretien et soins
AVERTISSEMENT
■Lors de la vérification ou du remplacement des pneus
Respectez les précautions suivantes pour éviter les accidents.
Dans le cas contraire, des pièces de la transmission peuvent être endommagées ou
le comportement routier peut s’avérer dangereux, ce qui peut provoquer un accident
et des blessures graves, voire mortelles.
● Ne montez pas en même temps des pneus de marques, modèles ou sculptures de
bande de roulement différents.
De même, ne montez pas en même temps des pneus dont l’usure de la bande de
roulement est visiblement différente.
● N’utilisez pas des pneus d’une autre dimension que celle recommandée par
To y o t a .
● Ne montez pas en même temps des pneus dont la construction diffère (pneus
radiaux, pneus à carcasse diagonale ceinturés ou pneus à carcasse diagonale).
● Ne montez pas en même temps des pneus été, des pneus toutes saisons et des
pneus neige.
● N’utilisez pas des pneus qui ont été montés sur un autre véhicule.
N’utilisez pas des pneus dont vous ignorez les conditions d’utilisation antérieures.
● Véhicules avec roue de secours compacte : Ne tractez pas de remorque si la roue
de secours compacte est montée sur votre véhicule.
● Véhicules avec kit de réparation pour pneus crevés : Ne remorquez rien si vous
roulez avec un pneu réparé à l’aide du kit de réparation pour pneus crevés. La
charge appliquée au pneu pourrait l’endommager de manière inattendue.
■ Lors de l’initialisation du système de détection de pression des pneus
N’utilisez pas le contacteur de réinitialisation de pression des pneus sans avoir au
préalable réglé la pression de gonflage des pneus au niveau prescrit. Si ce réglage
n’est pas effectué, le voyant de faible pression des pneus risque de ne pas s’allumer
même si la pression de gonflage des pneus est insuffisante ou de s’allumer alors
que la pression de gonflage des pneus est en réalité normale.

4677-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
■Le voyant de faible pression des pneus peut s’allumer en raison de causes natu-
relles
Le voyant de faible pression des pneus peut s’allumer pour des causes naturelles
comme des fuites d’air ou des changements de pression de gonflage des pneus dus à
la température. Dans ce cas, si vous réglez la pression de gonflage des pneus, le
voyant s’éteint (au bout de quelques minutes).
■ Lors du remplacement d’une roue par une roue de secours
La roue de secours compacte ne comporte pas de valve ni d’émetteur de pression des
pneus. Si un pneu se dégonfle, le voyant de faible pression des pneus ne s’éteint pas
même si le pneu dégonflé est remplacé par la roue de secours. Remplacez la roue de
secours par le pneu réparé et réglez la pression de gonflage des pneus. Le voyant de
faible pression des pneus s’éteindra au bout de quelques minutes.
■ Conditions pouvant entraîner un mauvais fonctionnement du système de détec-
tion de pression des pneus
 P. 4 1 1
■ Si le voyant de faible pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté
pendant 1 minute
Si le voyant de faible pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté pen-
dant 1 minute alors que le contacteur d’alimentation est mis en mode ON, faites-le
vérifier par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout réparateur
qualifié.
■ Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore peut être rendu inaudible par le bruit ambiant ou le
son du système audio.

4707-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Une
seule
fois
3 fois
(Clignote en jaune)
Voyant du système
d’ouverture et de démar-
rage intelligent
Indique qu’une porte
autre que celle du
conducteur a été ouverte
et fermée alors que le
contacteur d’alimentation
n’était pas désactivé
(n’importe quel mode) et
que la clé électronique
était hors de la zone de
détection.
Vérifiez où se
trouve la clé électro-
nique.
Une
seule
fois
Continu
(5 secondes)(Clignote en jaune)
Voyant du système
d’ouverture et de démar-
rage intelligent
Une tentative a été faite
de sortir du véhicule en
emportant la clé électro-
nique et de verrouiller les
portes sans d’abord
désactiver le contacteur
d’alimentation.
Désactivez le
contacteur d’alimen-
tation et verrouillez
à nouveau les
portes.
Une
seule
fois
(Clignote en jaune pendant 15 secondes)
Voyant du système
d’ouverture et de démar-
rage intelligent
Indique que la clé électro-
nique n’est pas présente
lorsque vous tentez de
faire démarrer le moteur.
Vérifiez où se
trouve la clé électro-
nique.
9 fois
(Clignote en jaune)
Voyant du système
d’ouverture et de démar-
rage intelligent
Une tentative a été faite
de conduire alors que la
clé normale ne se trouvait
pas dans le véhicule.
Assurez-vous que la
clé électronique se
trouve dans le véhi-
cule.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Vo y a n tVoyant/DétailsMesure corrective

4907-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Une
seule
fois

• Après avoir déverrouillé les
portes à l’aide de la clé méca-
nique puis enfoncé le contacteur
d’alimentation, la clé électro-
nique n’a pas été détectée dans
le véhicule.
• La clé électronique n’a pas été
détectée dans le véhicule même
après avoir enfoncé deux fois de
suite le contacteur d’alimenta-
tion.
 Placez la clé électronique
contre le contacteur d’alimen-
tation tout en enfonçant la
pédale de frein.
Une
seule
fois

La porte du conducteur a été
ouverte et fermée alors que le
contacteur d’alimentation était
désactivé, puis ce contacteur a été
mis en mode ACCESSORY à deux
reprises sans que le système
hybride n’ait démarré.
 Appuyez sur le contacteur
d’alimentation en enfonçant la
pédale de frein.
Pendant une procédure de démar-
rage du système hybride alors que
la clé électronique ne fonctionnait
pas correctement ( P. 526), le
contacteur d’alimentation a été tou-
ché par la clé électronique.
 Appuyez sur le contacteur
d’alimentation dans les 10
secondes suivant le déclen-
chement du signal sonore.
Une
seule
fois

Une tentative de démarrage du
système hybride a été effectuée
avec le rapport N engagé.
 Engagez le rapport P et faites
démarrer le système hybride.
Signal
sonore
intérieur
Signal
sonore
extérieur
Message d’avertissementDétails/Actions
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

5257-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
L’origine du problème peut être l’une des suivantes :
● La batterie 12 volts peut être déchargée. (P. 5 2 8 )
● Une des bornes de la batterie 12 volts ou les deux bornes peuvent être
débranchées. ( P. 402)
Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié, si le problème ne peut pas être résolu ou si vous ne
connaissez pas les procédures de réparation.
Lorsque le système hybride ne démarre pas, les étapes suivantes peuvent
être suivies comme mesure temporaire pour faire démarrer le système
hybride si le contacteur d’alimentation fonctionne normalement.
N’utilisez cette procédure de démarrage qu’en cas d’urgence.
Engagez le frein de stationnement.
Mettez le contacteur d’alimentation en mode ACCESSORY.
Appuyez sur le contacteur d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
15 secondes environ tout en enfonçant fermement la pédale de frein.
Même si vous parvenez à faire démarrer le système hybride en suivant les
étapes ci-dessus, le système peut présenter un dysfonctionnement. Faites
vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou
par tout autre réparateur qualifié.
Les éclairages intérieurs et les ph ares ne s’allument pas, ou l’avertis-
seur sonore ne retentit pas.
Fonction de démarrage d’urgence
1
2
3

5277-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
7
En cas de problème
Enfoncez fermement la pédale de frein et vérifiez si le témoin (vert) du sys-
tème d’ouverture et de démarrage intelligent s’allume (véhicules sans
écran multifonction) ou si s’affiche sur l’écran multifonction (véhi-
cules avec écran multifonction).
Appuyez sur le contacteur d’alimentation.
Si vous ne pouvez toujours pas faire fonctionner le système hybride, contac-
tez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre répara-
teur qualifié.
■ Arrêt du système hybride
Engagez le frein de stationnement, engagez le rapport P et appuyez sur le contacteur
d’alimentation comme vous le feriez normalement pour arrêter le système hybride.
■ Remplacement de la pile de la clé
Etant donné que la procédure décrite ci-dessus est une mesure temporaire, il est
recommandé de remplacer immédiatement la pile de la clé électronique lorsqu’elle est
déchargée. ( P. 431)
■ Alarme (si le véhicule en est équipé)
Le fait d’utiliser la clé mécanique pour verrouiller les portes n’active pas le système
d’alarme.
Si vous déverrouillez une porte avec la clé mécanique alors que le système d’alarme
est activé, il est possible que l’alarme se déclenche. ( P. 107)
■ Changement de mode du contacteur d’alimentation
Relâchez la pédale de frein et appuyez sur le contacteur d’alimentation à l’étape ci-
dessus.
Le système hybride ne démarre pas et les modes changent à chaque pression sur le
contacteur. ( P. 234)
■ Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement
● Assurez-vous que le système d’ouverture et de démarrage intelligent n’a pas été
désactivé dans les paramètres de personnalisation. Si c’est le cas, activez la fonc-
tion.
(Fonctions personnalisables : P. 554)
● Vérifiez si le mode d’économie de la pile est activé. Si c’est le cas, annulez la fonc-
tion. ( P. 160)
3
4
3

5588-2. Personnalisation
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)■
PCS (système de sécurité préventive)* (P. 2 8 0 )
*: Si le véhicule en est équipé
■
RSA (aide à la signalisation routière)* (P. 304)
*: Si le véhicule en est équipé
■
Système de climatisation automatique (P. 342)
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
PCS (système de sécurité
préventive)ActivationDésactivationO––
Délai d’alerteIntermédiaireLoinO––Proche
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
RSA (aide à la signalisation
routière)ActivéDésactivéO–O
Méthode de
notification
Vitesse
excessiveUniquement
visuelleAucune notifica-
tion
O–O
Visuelle et sonore
AutresUniquement
visuelleAucune notifica-
tion
O–O
Visuelle et sonore
Niveau de notification de
vitesse excessive2km/h
(1 mph)
5km/h
(3 mph)
O–O10 km/h
(5 mph)
123
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement automa-
tique de la commutation de
l’A/C
ActivationDésactivation––O
Fonctionnement du chauf-
fage/refroidissement réduit
en mode de conduite Eco
ActivationDésactivation––O
123

575Index alphabétique
PRIUS +_OM_OM47D31K_(EK)
Langue (écran multifonction) ........ 554
Lavage et polissage ........................ 372
Lave-glace
Contacteur ........................... 259, 263
Préparation et vérification
avant l’hiver .............................. 337
Vérification................................... 400
LDA (avertissement de sortie
de file)............................................ 294
Lecteur de CD
*
Levier
Levier de changement de
vitesse ...................................... 241
Levier de crochet auxiliaire.......... 387
Levier de déverrouillage du
capot ......................................... 387
Levier des clignotants.................. 247
Levier des essuie-glaces ............. 259
Levier de changement de
vitesse ........................................... 241
Liquide
Boîte de vitesses ......................... 548
Freins .......................................... 549
Lave-glace ................................... 400
Liquide de refroidissement
Capacité ...................................... 547
Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 337
Vérification................................... 397
Liquide de refroidissement de
l’unité de commande
d’alimentation électrique
Capacité ...................................... 547
Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 337
Radiateur ..................................... 399
Vérification................................... 397Liquide de refroidissement du
moteur
Capacité .......................................547
Préparation et vérification avant
l’hiver .........................................337
Vérification....................................397
Messages d’avertissement .............472
Mesures de précaution relatives
au rangement.................................355
Mesures de précaution relatives
aux gaz d’échappement..................82
Micro
*
Miroirs de courtoisie .......................364
Eclairages de courtoisie ...............364
Puissance .....................................551
Mode d’élimination du pollen .........345
Mode de conduite Eco.....................327
Mode de conduite EV ......................238
Montre de bord .................................365
Moteur
Capot ............................................387
Comment faire démarrer le
système hybride ........................231
Compartiment ...............................391
Contacteur d’alimentation.............231
Contacteur d’allumage
(contacteur d’alimentation) ........231
Contacteur du moteur...................231
Mesures de précaution relatives
aux gaz d’échappement ..............82
Mode ACCESSORY .....................234
Numéro d’identification .................542
Si le système hybride ne démarre
pas .............................................524
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre
véhicule .....................................449
Surchauffe ....................................533
Moteur électrique
Caractéristiques ...........................543
Emplacement .................................83
L
M
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.