tažení TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

360
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Zatáhněte poutko nahoru.
Zahákněte sluneční clonu do
úchytů.
Pro stažení sluneční clony mírně
poutko povytáhněte, abyste clonu
vyhákli z úchytů, a pomalu ji spusťte
dolů.
Zadní sluneční clony (jsou-li ve výbavě)
1
2
UPOZORNĚNÍ
●Neumísťujte žádné předměty tam, kde by mohly bránit otevírání/zavírání
sluneční clony.
●Neumísťujte žádné předměty na sluneční clonu.

4377-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerč-
ní odtahovou službu.
●V systému ovládání řazení se vyskytla porucha. (S. 447, 460)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (S. 91)
●V systému Smart Entry & Start se vyskytla porucha. (S. 511)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 513)
Následující může signalizovat problém s vaší hybridní převodovkou.
Před tažením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odta-
hovou službu.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka hybridního systému nebo se na
multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení hybridního systé-
mu a vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce

4387-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se závěsem, abyste předešli
poškození karoserie.
Tažení pomocí vozidla se závěsem
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Uvolněte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.

4397-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Pokud je vaše vozidlo přepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak by
mělo být uchyceno v místech zob-
razených na obrázku.
Pokud používáte lana nebo řetězy
pro uchycení vozidla, pak úhly
označené černě musí být 45.
Nedotahujte přespříliš upevnění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no jen na vozovkách s pevným povrchem na krátkou vzdálenost rych-
lostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Použití vozidla s plošinou
Nouzové tažení

4407-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Vytáhněte tažné oko. (S. 479, 494)
Vyjměte kryt tažného oka pomo-
cí plochého šroubováku.
Abyste zabránili poškození, překryj-
te špičku šroubováku hadříkem.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol nebo
pevnou kovovou tyčí.
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
<002700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c0056005700480003005100480053005200e3004e00520047004c004f004c0003004e004400550052005600480055004c004c000300590052005d004c0047004f004400
11[
Nastupte do taženého vozidla a nastartujte hybridní systém.
Pokud hybridní systém nestartuje, zapněte spínač POWER do režimu
ZAPNUTO.
Přeřaďte zařazenou polohu do N a uvolněte parkovací brzdu.
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
5
6
7

4417-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
■Při tažení
Pokud je hybridní systém vypnutý, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže
řízení a brzdění bude mnohem těžší než obvykle.
■Klíč na matice kol
Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém prostoru. (S. 479, 494)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když táhnete vozidlo
■Při tažení
●Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých roz-
jezdů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažná oka, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zasáh-
nout osoby a způsobit vážné poškození.
●Nevypínejte spínač POWER.
To by mohlo vést k nehodě, protože přední kola budou zablokována par-
kovacím zámkem.
■Instalace tažných ok na vozidlo
●Tažná oka jsou pouze pro vozidla, která jsou jimi vybavená. Nepoužívejte
tažná oka pro jiné vozidlo a nepoužívejte tažná oka pro toto vozidlo na ji-
ných vozidlech.
●Ujistěte se, že jsou tažná oka nainstalována bezpečně.
Pokud nejsou bezpečně upevněna, tažná oka se mohou během tažení
uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými přední-
mi koly nebo se všemi čtyřmi koly zvednu-
tými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s předními koly dotýkajícími se
země, pohon a příslušné součásti se mo-
hou poškodit, nebo elektřina generovaná
činností elektromotoru může v závislosti
na druhu poškození nebo poruchy způso-
bit požár.

4427-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
při tažení k poškození vozidla.
■Abyste zabránili poškození karoserie při tažení použitím vozidla se zá-
věsem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zezadu.
■Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.

4757-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
1krát
Zazní
1krát
na
5 se-
kund
• Pokus o zamknutí dveří použi-
tím systému Smart Entry
& Start, když je elektronický
klíč stále uvnitř vozidla.
• Pokus uzamknout přední dve-
ře otevřením dveří a přepnu-
tím vnitřního zamykacího
tlačítka do zamknuté polohy,
pak zavřením dveří zatažením
za vnější kliku dveří, když je
elektronický klíč stále uvnitř
vozidla.
 Vezměte elektronický klíč
z vozidla a zamkněte dveře
znovu.
1krát
• Když byly dveře odemknuty
mechanickým klíčem a pak byl
stisknut spínač POWER, elek-
tronický klíč nemohl být de-
tekován ve vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být
detekován ve vozidle, i poté,
co byl spínač POWER stisk-
nut dvakrát po sobě.
 Dotkněte se elektronickým
klíčem spínače POWER při
sešlápnutém brzdovém pe-
dálu.
Vnitřní
bzučák
Vnější
bzučákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5237-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když vozidlo uvízne
Zabrzděte parkovací brzdu a přeřaďte zařazenou polohu do P. Vy-
pněte hybridní systém.
Odstraňte bahno, sníh nebo písek, které jsou okolo uvízlé pneumatiky.
Podložte pneumatiku dřevem, kameny nebo jiným materiálem,
abyste zabránili prokluzování.
Znovu nastartujte hybridní systém.
Přeřaďte zařazenou polohu do D nebo R, uvolněte parkovací brzdu
a opatrně přidávejte plyn, abyste vozidlo uvolnili.
Pokud se protáčejí pneumatiky nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte následující činnosti:
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla zatlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
mětů nebo osob. Vozidlo může také po uvolnění náhle vyrazit dopředu nebo
dozadu. Buďte mimořádně opatrní.
■Když měníte zařazenou polohu
Dávejte pozor, abyste neměnili zařazenou polohu při sešlápnutém plyno-
vém pedálu.
Přeřazení zařazené polohy do jakékoliv polohy jiné než P nebo N může
způsobit prudké zrychlení vozidla, které může vést k nehodě s následky
smrti nebo vážného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození hybridní převodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení kol a sešlapování plynového pedálu více, než je ne-
zbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto činností, vozidlo může
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.
1
2
3
4
5

564Abecední rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Tankování ................................. 256
Objem ................................... 528
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 258
Typy paliva ............................ 528
Tažení
Nouzové tažení ..................... 437
Tažení přívěsu ...................... 223
Tažné oko ............................. 439
Tažení přívěsu .......................... 223
Technické údaje ....................... 526
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 299
Tempomat ............................. 313
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 535
Výstražná kontrolka .............. 450
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 318
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 430
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 370
Údaje o údržbě...................... 526
Údržba svépomocí ................ 373
Údržba svépomocí ................... 373
Ukazatele .................................. 117
Úložný prostor ......................... 345
Upevňovací oka ....................... 351
USB paměť*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 523Varovná světla ......................... 434
Větrací otvor přívodu vzduchu .. 86
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru............................. 86
Vnější zpětná zrcátka .............. 206
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 335
Seřízení ................................ 206
Sklopení ................................ 206
Vnitřní lampičky ....................... 342
Spínač........................... 343, 344
Watty..................................... 536
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 204
Volant
Seřízení ................................ 202
Spínače audiosystému*
Spínače ovládání přístroje .... 126
Telefonní spínače*
Tlačítko DISP ........................ 121
Tlačítko TRIP ........................ 120
VSC (Řízení stability vozidla) . 318
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 332
Vnější zpětná zrcátka ........... 335
Vyhřívání sedadel ................. 341
Vyhřívání sedadel .................... 341
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 417
Pneumatiky ................... 478, 492
Pojistky ................................. 419
Žárovky ................................. 423
Výstraha při přiblížení ............. 307
Výstražná hlášení .................... 458
T
U
V