tažení TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................212
Náklad a zavazadla ...........221
Tažení přívěsu ...................223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................224
Jízdní režim EV..................231
Hybridní převodovka ..........233
Páčka směrových světel ....239
Parkovací brzda .................240
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............241
Automatická dálková
světla ...............................244
Spínač mlhových světel .....250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................251
Stěrač a ostřikovač zadního
okna .................................. 255
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 256
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 259
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 271
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 284
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 294
Adaptivní tempomat .......... 299
Tempomat ......................... 313
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 317
Asistenční jízdní systémy .. 318
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 324
Pokyny pro jízdu v zimě .... 327
4Jízda

16Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 224, 227
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . S. 117, 120
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
1
2
3

24Obrazový rejstřík
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . S. 224, 227
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 435
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . .S. 117, 120
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4441
2
3

411-1. Pro bezpečné používání
1
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem na-
horu a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Předepínače pomáhají bezpeč-
nostním pásům rychle zadržet
cestující zatažením pásů, když je
vozidlo vystaveno určitým typům
silné čelní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
Uvolňovací
tlačítko1
2
Předepínače bezpečnostních pásů (přední sedadla)

421-1. Pro bezpečné používání
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
(S. 59)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití bezpečnost-
ních pásů. (S. 38)
■Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při první kolizi, ale ne-
<0045005800470052005800030056004800030044004e0057004c0059005200590044005700030053011c004c0003004700550058004b0070000300510048004500520003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b0003004e005200
4f004c005d00740046004b0011[
■Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.

681-1. Pro bezpečné používání
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)■
Orientace dozadu - Kojenecká/dětská sedačka
Seřiďte úhel opěradla.
Sedadla druhé řady
Při zatažení páčky (buď
[pouze vnější sedadla] nebo
) sklopte opěradlo dopředu
a pak dozadu do 1. aretované
polohy (nejvíce vzpřímená po-
loha), až se zajistí na místě.
Nastavte opěradlo do 5. zajiš-
ťovací polohy.
1. zajišťovací poloha
5. zajišťovací poloha
Posuňte sedadlo co nejvíce
dozadu.
Sedadla třetí řady
Seřiďte sedadlo druhé řady
tak, aby nepřekáželo dětské-
mu zádržnému systému.
Při zatažení páčky sklopte
opěradlo dopředu a pak do-
zadu do 1. aretované polohy
(nejvíce vzpřímená poloha),
až se zajistí na místě.
Instalace dětských sedaček pomocí bezpečnostního pásu
1
1
2
A
B

701-1. Pro bezpečné používání
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)■
Orientace dopředu - Dětská sedačka
Seřiďte úhel opěradla.
Sedadla druhé řady
Při zatažení páčky (buď
[pouze vnější sedadla] nebo
) sklopte opěradlo dopředu
a pak dozadu do 1. aretované
polohy (nejvíce vzpřímená po-
loha), až se zajistí na místě.
Nastavte opěradlo do 5. zajiš-
ťovací polohy.
1. zajišťovací poloha
5. zajišťovací poloha
Posuňte sedadlo co nejvíce
dozadu.
Sedadla třetí řady
Seřiďte sedadlo druhé řady
tak, aby nepřekáželo dětské-
mu zádržnému systému.
Při zatažení páčky sklopte
opěradlo dopředu a pak do-
zadu do 1. aretované polohy
(nejvíce vzpřímená poloha),
až se zajistí na místě.
1
1
2
A
B

721-1. Pro bezpečné používání
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)■
Sedačka pro větší děti
Seřiďte úhel opěradla.
Sedadla druhé řady
Při zatažení páčky (buď
[pouze vnější sedadla] nebo
) sklopte opěradlo dopředu
a pak dozadu do 1. aretované
polohy (nejvíce vzpřímená po-
loha), až se zajistí na místě.
Nastavte opěradlo do 5. zajiš-
ťovací polohy.
1. zajišťovací poloha
5. zajišťovací poloha
Posuňte sedadlo co nejvíce
dozadu.
Sedadla třetí řady
Seřiďte sedadlo druhé řady
tak, aby nepřekáželo dětské-
mu zádržnému systému.
Při zatažení páčky sklopte
opěradlo dopředu a pak do-
zadu do 1. aretované polohy
(nejvíce vzpřímená poloha),
až se zajistí na místě.
1
1
2
A
B

741-1. Pro bezpečné používání
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Seřiďte úhel opěradla.
Při zatažení páčky (buď nebo
) sklopte opěradlo dopředu
a pak dozadu do 1. aretované
polohy (nejvíce vzpřímená polo-
ha), až se zajistí na místě. Na-
stavte opěradlo do 5. zajišťovací
polohy.
1. zajišťovací poloha
5. zajišťovací poloha
Posuňte sedadlo co nejvíce do-
zadu.
Vyjměte opěrku hlavy. (S. 200)
Instalace pomocí pevných úchytů ISOFIX (dětský zádržný sys-
tém ISOFIX) (pouze vnější sedadla druhé řady)
1
1
2
A
B
2

891-2. Hybridní systém
1
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
●Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přeřaďte za-
řazenou polohu do P a vypněte hybridní systém.
●Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít k za-
sažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých elektrických
drátů.
●Nedotýkejte se akumulátoru, pokud z něj uniká nebo na něm ulpívá kapa-
lina.
Pokud elektrolyt (organický elektrolyt na bázi uhlíku) z hybridního (trakční-
ho) akumulátoru přijde do kontaktu s očima nebo kůží, mohl by způsobit
oslepnutí nebo poškození kůže. V nepravděpodobném případě, že dojde
ke kontaktu elektrolytu s očima nebo kůží, opláchněte ho velkým množ-
stvím vody a ihned vyhledejte pomoc lékaře.
●Pokud z hybridního (trakčního) akumulátoru uniká elektrolyt, nepřibližujte
se k vozidlu.
Ani v nepravděpodobném případě, že dojde k poškození hybridního (trakč-
ního) akumulátoru, vnitřní konstrukce akumulátoru brání většímu množství
elektrolytu, aby unikl ven. Jakýkoliv elektrolyt, který unikl ven, se však odpa-
ří. Tyto výpary jsou dráždivé vůči kůži a očím a mohly by v případě vdechnu-
tí způsobit akutní otravu.
●Do blízkosti elektrolytu nenoste hořící nebo velmi horké předměty.
Elektrolyt by mohl vzplanout a způsobit požár.
●Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
<005d0044011c0074005d0048005100740011000300330052005800e5004c005700740003004c000300500044004f0070004b0052000300500051005200e500560057005900740003005900520047005c00030050012400e500480003004500ea0057000300
51004800450048005d0053004800fe005100700011[
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými přední-
mi koly. Pokud jsou kola připojená k elektrickému (trakčnímu) motoru na
vozovce při tažení, elektromotor může pokračovat ve vytváření elektrické-
ho proudu. To by mohlo způsobit požár. (S. 437)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
<005d00480050000f00030050012400e500480003004500ea005700030053005200e3004e0052005d00480051000300530044004f004c00590052005900ea00030056005c00560057007000500011000300260052000300510048004d0047011c0074005900
4800030052005300580056012200570048000300590052005d[idlo.