audio TOYOTA PRIUS PRIME 2021 Manuel du propriétaire (in French)

7
1
9 8
7
6 4 3
2
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
5
9-1. CaractéristiquesDonnées sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ................................. 774
Informations sur le carburant ......................... 784
Informations sur les pneus .............................. 787
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 800
9-3. Initialisation Éléments à initialiser ......... 813
Que faire si... (Dépannage)............................ 816
Index alphabétique .................... 820
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules dotés du système de navigation, reportez-vou s
au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
pour plus d’informations sur la liste d’équipements présentée c i-des-
sous.
• Système de navigation
•Système audio
• Système de moniteur de rétrovision• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)
Pour les véhicules dotés du système multimédia, reportez-vous a u
“MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informa-
tions sur la liste d’équipements présentée ci-dessous.
• Système audio/vidéo
• Système de moniteur de rétrovision• Système mains libres (pour téléphone cellulaire)

19Index visuel
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)Écran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . P. 235
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Contrôle d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . P. 726
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534
Avertisseur sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Phares/feux de stationnement/feux arrière/
phares de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Phares antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 385
Contacteur d’essuie-glaces et d e lave-glace avant . . . . . . P. 387
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 651
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 704
Dispositif d’ouverture du panneau de réservoir . . . . . . . . . P. 395
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 634
Levier de déverrouillage de la direction inclinable et
télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540, 553
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 540, 555
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 544, 558
Système audio
*2
*1 : Si le véhicule en est doté
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index visuel
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)Contacteur TRIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . P. 228
Contacteurs de télécommande du système audio
*2
Contacteurs de commande du compteur . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Contacteur de distance de véhicule à véhicule . . . . . . . . . P. 446
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire) . . . . . . P. 426
Contacteur du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète
de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 438
Contacteur de volant chauffant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 572
Contacteur de communication
*2
Contacteurs téléphoniques*2
*1 : Si le véhicule en est doté
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” ou au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

204
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2-2. Charge
Si “Charge arrêtée à cause d’une forte consommation d’énergie. Lire le
manuel du propriétaire.” s’affiche
Des accessoires du véhicule
consomment de l’électricité
Vérifiez les éléments suivants, puis chargez
à nouveau le véhicule.
• Si les phares et le système audio sont
allumés, éteignez-les.
• Désactivez le contacteur d’alimentation.
S’il est impossible de charger le véhicule,
même après avoir suivi la procédure indi-
quée ci-dessus, il se peut que la batterie
auxiliaire ne soit pas suffisamment chargée.
Faites fonctionner le système hybride pen-
dant environ 15 minutes ou plus pour
recharger la batterie auxiliaire.
 Si “Dysfonctionnement du système de charge. Lire le manuel du
propriétaire.” s’affiche
Une défaillance s’est pro-
duite dans le système
de chargeFaites vérifier le véhicule par votre
concessionnaire Toyota.
Si “Température batterie traction basse. Priorité à charge de l a batterie
pour la préserver.” s’affiche (Alaska et Canada uniquement)
La commande de réchauffe-
ment de la batterie hybride
(batterie de traction) a été
actionnée ( P. 146)
Lorsque la commande de réchauffement de
la batterie hybride (batterie de traction) est
en fonction, le programme de charge n’est
pas utilisé et la charge est effectuée. Il s’agit
d’une commande pour protéger la batterie
hybride (batterie de traction), et non d’une
défaillance.
Cause probableMesure corrective

236
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
* : Lorsqu’il y a un message d’avertissement qui peut être affiché, la couleur
de vire à l’ambre.
Icônes du menuSignificationPages
Informations de conduite Le contrôle d’énergie qui indique l’état de
fonctionnement du système hybride, ou
d’autres informations telles que la consomma-
tion d’électricité et la consommation de carbu-
rant s’affichent. P. 237
Affichage du réglage de la montre de bord Vous pouvez modifier les paramètres de la
montre de bord. P. 255
Affichage lié au système de navigation (si le
véhicule en est doté)
Les informations relatives au système de
navigation s’affichent.
P. 256
Affichage lié au système audioVous pouvez modifier les paramètres du sys-
tème audio.
P. 256
Écran des paramètres du climatiseurVous pouvez modifier les paramètres du cli-
matiseur.
P. 257
Informations relatives aux systèmes d’assis-
tance à la conduiteLes informations relatives aux systèmes
d’assistance à la conduite tels que le système
LTA (aide au maintien de la trajectoire) et le
régulateur de vitesse dynamique à radar avec
plage complète de vitesses s’affichent.
P. 261
Affichage de message d’avertissement*
Les messages d’avertissement s’affichent.P. 261
Affichage des paramètres
Vous pouvez modifier les paramètres des
fonctions du véhicule, l’affichage du compteur,
etc.
P. 262

256
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
Affiche une boussole liée au sys-
tème de navigation. De plus,
lorsque le système de navigation
effectue un guidage pour croise-
ment durant un guidage de desti-
nation, le guidage pour
croisement s’affiche également
sur l’écran multifonction.
L’illustration est uniquement à titre d’exemple et elle peut différer de l’écran
réel.
Pour plus de détails sur la façon de définir la destination et de changer la
direction de la carte, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Les informations sur la source
audio actuellement sélectionnée
s’affichent.
L’illustration est uniquement à titre
d’exemple et elle peut différer de
l’écran réel.
Pour changer la source audio,
appuyez sur pour afficher
l’écran de sélection de la source
audio, appuyez sur le contacteur
de commande du compteur ou
et sélectionnez la source audio
souhaitée, puis appuyez sur .
Pour arrêter la sélection de la source audio, appuyez sur sur l’écran de
sélection de la source audio.
Affichage lié au système de navigation (si le véhicule en est doté)
Affichage lié au système audio

278
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
Écran de contrôle d’énergie/écran de consom-
mation (véhicules dotés d’un écran de 7 pouces)
◆Écran multifonction
P. 2 3 5
◆Écran du système audio
Affichage du contrôle d’énergie, des informations de croisière ou de
l’écran de l’historique
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu”.
Sélectionnez “ECO” sur l’écran “Informations”.
Vous pouvez afficher l’état de votre véhicule sur l’écran multi -
fonction et sur l’écran du système audio
*.
*: Pour le système multimédia
1
2
3

PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
2793. Bloc d’instrumentation
3
Bloc d’instrumentation
■Résumé de la fonction
Vous pouvez utiliser le contrôle d’énergie pour vérifier l’état de
conduite du véhicule, l’état de fonctionnement du système hybri de
et l’état de récupération d’énergie.
■Flux d’énergie et détails de l’affichage
Lorsque l’énergie circule, une flèche apparaît et un point lumi neux
brillant se déplace pour indiquer la direction du flux d’énergi e.
Lorsque l’énergie ne circule pas, le point lumineux brillant n’ est pas
affiché.
Si un écran autre que “Contrôle d’énergie” s’affiche, sélection nez
“Énergie”.
Comment lire le contrôle d’énergie
Écran du système audio
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur électrique
(moteur de traction)
Lorsque le véhicule est ali-
menté à la fois par le moteur à
essence et par le moteur élec-
trique (moteur de traction)

280
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
Ces illustrations sont présentées à titre d’exemple seulement; en
conditions réelles, elles peuvent être légèrement différentes.
Lorsque le véhicule est ali-
menté par le moteur à essence
Lorsque le véhicule charge la
batterie hybride (batterie de
traction)
Lorsqu’il n’y a aucune circula-
tion d’énergie
Écran du système audio

284
PRIUS PRIME_OM_OM47D71D_(D)
3. Bloc d’instrumentation
Écran de contrôle d’énergie/écran de consommation/écran
des détails (véhicules dotés d’un écran de 11,6 pouces)
◆Écran multifonction
P. 2 3 5
◆Écran du système audio
■Affichage du contrôle d’énergie, des informations de croisière
ou de l’écran des antécédents
Appuyez sur le bouton
“MENU”.
Sélectionnez “Informations” sur l’écran
Affichez l’écran “Moniteur
d’énergie”, “Infos sur le trajet”
ou “Historique”. “Moniteur d’énergie” :
Sélectionnez “Énergie” sur
l’écran.
Écran “Infos sur le trajet”
ou “Historique” :
Sélectionnez “Historique”
sur l’écran.
L’écran “Infos sur le trajet” ou “Historique” s’affichera.
Appuyez sur le bouton “HOME”, puis sélectionnez “Informations” sur
l’écran. Vous pouvez sélectionner “Énergie” et “Historique”.
Vous pouvez afficher l’état de votre véhicule sur l’écran multi -
fonction et sur l’écran du système audio
*.
* : Pour le système de navigation
1
2
3
1
2