audio TOYOTA PRIUS V 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5728-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Assurez-vous que le voyant “READY” s’allume. Si le voyant ne
s’allume pas, contactez votre concessionnaire Toyota.
Une fois que le système hybride a démarré, retirez les câbles de
démarrage en suivant l’ordre exact inverse de celui dans lequel ils
ont été branchés.
Fermez le couvercle de la borne unique de démarrage-secours,
puis réinstallez le couvercle de la boîte à fusibles à sa position
d’origine.
Lors de l’installation, accrochez d’abord le couvercle de la boîte à fusibles
aux deux languettes arrière.
Une fois que le système hybride a démarré, faites vérifier le véhicule
dès que possible par votre concessionnaire Toyota.
■Démarrage du système hybride lorsque la batterie de 12 volts est à plat
Vous ne pouvez pas faire démarrer le système hybride en poussant le véhi-
cule.
■ Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le système hybride est à
l’arrêt.
● Éteignez tous les composants électriques superflus lorsque le véhicule
roule à basse vitesse pendant une période prolongée, par exemple lorsque
la circulation est dense.
■ Charge de la batterie de 12 volts
De façon naturelle et à cause de la consommation excessive de certains
appareils électriques, l’électricité contenue dans la batterie de 12 volts se
déchargera progressivement même lorsque le véhicule ne sera pas utilisé. Si
le véhicule est immobilisé pendant une longue période de temps, il est possi-
ble que la batterie de 12 volts se décharge et que le système hybride ne soit
pas en mesure de démarrer. (La batterie de 12 volts se recharge automati-
quement lorsque le système hybride est en marche.)
6
7
8

610
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Lorsque vous personnalisez des fonctions du véhicule, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit sécuritaire en position de
changement de vitesse P et que le frein de stationnement est engagé.
■Changement à l’aide de l’écran multifonction (si le véhicule en
est doté)Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, sélectionnez , puis appuyez sur .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , sélectionnez l’élément, puis appuyez sur .
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , sélectionnez le réglage souhaité, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou pour quitter le mode de person-
nalisation, appuyez sur .
■Changement à l’aide du système audio Entune (Entune Audio)
(si le véhicule en est doté) Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec-
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détails,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques per-
sonnalisables à votre convenance. Ces fonctions peuvent être
configurées à l’aide de l’écran multifonction, du système audio
Entune (Entune Audio) ou du système audio haut de gamme
Entune avec navigation (Entune Premium Audio with Naviga-
tion), ou encore chez votre concessionnaire Toyota.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatique-
ment la modification d’autres fonctions. Pour plus de détails, contac-
tez votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
1
2

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
6119-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Changement à l’aide du système audio haut de gamme Entune
avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation) (si le
véhicule en est doté)Appuyez sur le bouton “APPS” du système de navigation/multi-
média.
Sélectionnez “Configuration” sur l’écran “APPS”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”, puis sélec-
tionnez “Personnalisation du véhicule”.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détails,
reportez-vous à la liste des paramètres modifiables.
Véhicules dotés de l’écran multifonction : Paramètres modifiables à
l’aide de l’écran multifonction
Véhicules dotés d’un système audio Entune (Entune Audio) ou d’un
système audio haut de gamme Entune avec navigation (Entune
Premium Audio with Navigation) : Paramètres modifiables à l’aide
du système audio Entune (Entune Audio) ou du système audio haut
de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio with
Navigation)
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, – = Non disponible
■Verrouillage des portières ( →P. 126, 567)
Fonctions personnalisables
1
2
3
1
2
3
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Verrouillage automatique
des portièresLié à la position de changement de vitesseLié à la vitesse–OO
Désactivé–OO
Déverrouillage automati-
que des portièresLié à la position de changement
de vitesseLié à la portière du conducteur–OO
Désactivé–OO
123

PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
6139-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Télécommande (→P. 122)
■Système de commande automatique des phares ( →P. 201)
*1 : Cette fonction n’est pas personnalisable sur les véhicules commercialisés
au Canada.
*2 : Système audio haut de gamme Entune avec navigation (Entune PremiumAudio with Navigation) uniquement.
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Télécommande Activé Désactivé – – O
Fonctionnement du
déverrouillage
Une fois pour
déverrouiller la
portière du con-
ducteur, deux
fois pour déver-
rouiller toutes
les portières
Une fois pour
déverrouiller
toutes les portiè-
res
–OO
Fonction d’alarme de
panique ActivéDésactivé––O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Temps écoulé avant que
les phares ne s’éteignent 30 secondesDésactivé
–OO
60 secondes
90 secondes
Sensibilité du capteur de
lumièreNiveau 0Niveaux -2 à 2–OO
Phares de jour*1ActivéDésactivé–O*2O
123

619
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ....... 620
Index alphabétique .................... 623
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de gamme
Entune avec navigation (Entune Premium Audio with Naviga-
tion), reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur
la liste d’équipements présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio/vidéo

623Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Index alphabétique
A/C ............................................ 382Climatiseur automatique ....... 382
Contacteurs de
commande à distance
de la température ............... 390
Filtre à micro-poussière et pollen.............................. 385
Filtre du climatiseur............... 482
ABS (freins antiblocage) ......... 263 Fonction ................................ 263
Lampe témoin ....................... 517
Accoudoir................................. 406
Affichage Contrôle d’énergie ........ 108, 114
Écran multifonction ............... 106
Informations de croisière ...... 100
Informations sur la
conduite.............................. 108
LDA (système d’avertissement de
sortie de voie) ..................... 242
Messages d’avertissement .................. 532
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 227
Affichage de la température extérieure ............................... 388
Ampoules Puissance ............................. 593
Remplacement...................... 491
Antenne Radio .................................... 308
Système Smart key............... 137
Appuis-tête ............................... 154
Assistance au freinage ........... 263
Audio Bluetooth
®.................... 337
Avertisseur d’approche .......... 233 Avertisseurs sonores
Avertissement du système de sécurité préventive ........ 270
Avertisseur d’approche ......... 233
Passage à un rapport inférieur .............................. 195
Portière ouverte .................... 520
Rappel de ceinture de sécurité............................... 520
Rappel de ceinture de sécurité du conducteur ....... 520
Rappel de ceinture de sécurité du passager
avant .................................. 520
Régulateur de vitesse à radar................................ 233
Sortie de voie........................ 243
Système de freinage............. 516
Batterie (batterie de 12 volts) Lampe témoin ....................... 516
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 281
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 570
Vérification de la batterie ...... 461
Batterie (batterie de traction) ............... 82
Batterie hybride (batterie de traction)Caractéristiques.................... 587
Emplacement.......................... 82
Bloc central .............................. 396
A
B

624Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Bluetooth®................................ 369
Communication sans fil......... 326
Enregistrement/suppression d’un dispositif Bluetooth
®... 330
Système audio ...................... 337
Système mains libres
(pour téléphone
cellulaire) ............................ 339
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®.......................... 332
Bougie d’allumage................... 590
Bouton “SOS”.......................... 418
Bouton de télécommande....... 122
Mode panique ....................... 123
Remplacement de la pile ...... 486
Verrouillage/déverrouillage ... 122
Boîte à gants ............................ 396
Bruit provenant de dessous
le véhicule.................................. 8
Capacité de chargement ......... 179
Capacité totale de charge ....... 584
Capot ........................................ 443
Capteur Capteur radar................ 235, 272
Fonction automatique des feux de route ...................... 206
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 242
Rétroviseur intérieur ............. 159
Système de phares automatique........................ 204
Caractéristiques ...................... 584 Carburant
Capacité ............................... 586
Informations .......................... 594
Informations pour la station-service .................... 640
Jauge de niveau d’essence .... 98
Lampe témoin ....................... 520
Remplissage du réservoir ..... 219
Type...................................... 586
Ceintures de sécurité ................ 32 Dispositifs de tension des
ceintures de sécurité ............ 36
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 39
Guide de ceinture de sécurité................................. 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 69
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore.............. 520
Lampe témoin SRS .............. 517
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité............ 431
Port de la ceinture de sécurité................................. 32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 37
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 37
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 35
Rétracteur à blocage automatique ......................... 37
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 37
Chaînes .................................... 282
Chauffage Climatiseur automatique ....... 382
Rétroviseurs extérieurs......... 385
Sièges chauffants ................. 391
C

626Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Conseils pour la conduite en hiver .................................. 281
Conseils relatifs à la période de rodage ............................... 167
Console au plafond ................. 399
Contacteur
Bouton “SOS” ....................... 418
Bouton de distance de véhicule à véhicule ............. 230
Bouton DISP ......................... 100
Bouton TRIP ........................... 99
Boutons de réglage de la montre de bord ................... 405
Contacteur d’alimentation ..... 182
Contacteur d’allumage .......... 182
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière ..................... 217
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 214
Contacteur de communication ................... 353
Contacteur de glace
assistée .............................. 162
Contacteur de la fonction automatique des feux
de route .............................. 206
Contacteur de remise à zéro du système témoin de
basse pression
des pneus ........................... 468
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 262
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 162
Contacteur de verrouillage
des portières....................... 128
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ........ 385
Contacteur des feux de détresse.............................. 506
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 212 Contacteur du mode de
conduite EV ........................ 189
Contacteur du moteur ........... 182
Contacteur du régulateur de vitesse ................... 223, 227
Contacteur PCS.................... 271
Contacteur VSC OFF ........... 265
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................... 411
Contacteurs de commande à distance de la
température ........................ 390
Contacteurs de commande des compteurs.................... 106
Contacteurs de télécommande du
système audio .................... 292
Contacteurs des phares ....... 201
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs........ 160
Contacteurs des sièges chauffants........................... 391
Contacteurs
téléphoniques..................... 353
Écrans pare-soleil du toit panoramique ...................... 408
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 242
Contacteur d’alimentation ...... 182
Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 185
Démarrage du système hybride ............................... 182
Fonction de désactivation
automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 186
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 507

629Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
ECB (système de freinage à
commande électronique)...... 263
Éclairage Contacteur des phares ......... 201
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 212
Fonction automatique des
feux de route ...................... 206
Levier de commande des clignotants .......................... 199
Liste des éclairages intérieurs............................. 392
Puissance ............................. 593
Remplacement des
ampoules............................ 491
Système d’éclairage d’accueil ............................. 394
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 392
Éclairage de courtoisie ......... 404
Éclairage de lecture .............. 393
Éclairage du compartiment de charge ........................... 133
Éclairage du contacteur d’alimentation ..................... 392
Éclairage du levier sélecteur
de vitesses ......................... 392
Éclairage intérieur ......... 393, 394
Éclairage d’accueil aux portières................................. 392Emplacement ........................ 392
Puissance ............................. 593
Éclairage de courtoisie Puissance ............................. 593
Éclairage de courtoisie ......... 404
Éclairage de la plaque d’immatriculationContacteur des phares ......... 201
Puissance ............................. 593
Remplacement des
ampoules............................ 502 Éclairage de lecture ................ 392
Contacteur ............................ 393
Puissance ............................. 593
Éclairage de plancher ............. 392
Éclairage du contacteur d’alimentation........................ 392
Éclairage du contacteur d’allumage (éclairage du
contacteur d’alimentation) ... 392
Éclairage du contacteur du moteur (éclairage du
contacteur d’alimentation) ... 392
Éclairage du levier sélecteur de vitesses............................. 392
Éclairage intérieur ................... 392 Contacteur .................... 393, 394
Puissance ............................. 593
Écran de consommation......... 114
Écran multifonction Contrôle d’énergie ................ 108
Informations sur la conduite.............................. 108
Langue.................................. 610
LDA
(système d’avertissement
de sortie de voie)................ 242
Messages d’avertissement .................. 532
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 227
Écran pare-soleil Écrans pare-soleil du toit panoramique ...................... 408
EDR (enregistreur de données
d’événement) ........................... 11
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé...... 581
Enregistrements des données du véhicule .............................. 10
Enregistreur de données d’événement (EDR) ................. 11
Entrée audio............................. 293
E

636Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B23D_(D)
Safety Connect ........................ 418
Sécurité des enfants ................. 61Contacteur de verrouillage des glaces assistées .......... 162
Dispositif de retenue pour enfants.................................. 62
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 66
Port de la ceinture de sécurité par les enfants...................... 37
Précautions relatives à la batterie de 12 volts ............. 464
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité................................. 41
Précautions relatives au hayon.................................. 134
Précautions relatives aux ceintures de sécurité ............ 39
Précautions relatives aux
coussins gonflables .............. 46
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 164
Précautions relatives aux piles retirées de la clé......... 487
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 391
Verrous de protection pour enfants aux portières
arrière ................................. 129
Sièges Appui-tête ............................. 154
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ...... 62, 66
Nettoyage ............................. 430
Position assise adéquate ........ 30
Précautions relatives au réglage ............................... 149
Réglage ........................ 147, 151
Sièges avant ......................... 147
Sièges chauffants ................. 391 Sièges arrière........................... 151
Sièges avant ............................ 147
Appuis-tête ........................... 154
Nettoyage ............................. 430
Posture adaptée à la conduite................................ 30
Réglage ................................ 147
Sièges chauffants ................. 391
Sièges chauffants.................... 391
Supports d’ancrage................... 66
Surchauffe................................ 576
Surchauffe, moteur ................. 576
Système audio (Entune Audio) ...................... 289Antenne ................................ 308
Audio Bluetooth
®.................. 337
Clé USB ................................ 320
Contacteurs audio
au volant............................. 292
Disque MP3/WMA ................ 309
Entrée audio ......................... 293
iPod ...................................... 315
Lecteur de CD ...................... 309
Lecteur de musique portatif ................................ 293
Opérations audio de base .... 294
Port AUX............................... 325
Radio .................................... 307
Utilisation optimale ............... 306
Système audio
(Entune Premium Audio
with Navigation)
*
Système d’accueil sans clé Système Smart key .............. 137
Télécommande ..................... 122
Système d’ajustement
automatique des phares....... 204
Système d’éclairage d’accueil................................. 394
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant .................. 55
S