TOYOTA PRIUS V 2018 Manuel du propriétaire (in French)

609Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Index alphabétique
A/C ............................................ 380Climatiseur automatique ....... 380
Filtre à micro-poussière
et pollen .............................. 383
Filtre du climatiseur............... 470
ABS (freins antiblocage) ......... 269 Fonction ................................ 269
Lampe témoin ....................... 505
Accoudoir................................. 403
Affichage Contrôle d’énergie ........ 104, 111
Écran multifonction ............... 102
Informations de croisière ...... 100
Informations sur la conduite .............................. 104
LDA (système d’avertissement de
sortie de voie) ..................... 232
Messages d’avertissement .................. 514
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 242
Affichage de la température extérieure ............................... 386
Ampoules Puissance ............................. 577
Remplacement...................... 479
Antenne Radio .................................... 306
Système Smart key............... 133
Appuis-tête ............................... 148
Assistance au freinage ........... 269
Audio Bluetooth
®.................... 335
Avertisseur d’approche .......... 250 Avertisseurs sonores
Avertisseur d’approche ......... 250
Passage à un rapport inférieur .............................. 189
Portière ouverte .................... 506
Rappel de ceinture de
sécurité............................... 507
Rappel de ceinture de sécurité du conducteur ....... 507
Rappel de ceinture de sécurité du passager
avant .................................. 507
Régulateur de vitesse à radar................................ 250
Système de freinage............. 504
Batterie (batterie de 12 volts) Lampe témoin ....................... 504
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 279
Si la batterie de 12 volts est déchargée .................... 553
Vérification de la batterie ...... 450
Batterie (batterie de traction) ............... 83
Batterie hybride
(batterie de traction)Caractéristiques.................... 571
Emplacement.......................... 83
Bloc central .............................. 393
A
B

610Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Bluetooth®................................ 367
Communication sans fil......... 324
Enregistrement/suppression d’un dispositif Bluetooth
®... 328
Système audio ...................... 335
Système mains libres
(pour téléphone
cellulaire) ............................ 337
Sélection d’un dispositif Bluetooth
®.......................... 330
Bougie d’allumage................... 574
Bouton de télécommande....... 118
Mode panique ....................... 119
Remplacement de la pile ...... 474
Verrouillage/déverrouillage ... 118
Boîte à gants ............................ 393
Bruit provenant de dessous le véhicule .................................. 8
Capacité de chargement ......... 174
Capacité totale de charge ....... 568
Capot ........................................ 432
Capteur Capteur radar........................ 214
Fonction automatique des feux de route ...................... 198
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie)................ 232
Rétroviseur intérieur ............. 153
Système de phares automatique........................ 197
Caractéristiques ...................... 568 Carburant
Capacité ............................... 570
Informations .......................... 578
Informations pour la station-service .................... 628
Jauge de niveau d’essence .... 98
Lampe témoin ....................... 506
Remplissage du réservoir ..... 208
Type...................................... 570
Ceintures de sécurité ................ 32 Dispositifs de tension des
ceintures de sécurité ............ 36
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la
ceinture de sécurité.............. 39
Guide de ceinture de sécurité................................. 35
Installation du dispositif de retenue pour enfants ............ 69
Lampe témoin de rappel et avertisseur sonore.............. 507
Lampe témoin SRS .............. 505
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité............ 421
Port de la ceinture de sécurité................................. 32
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ........ 37
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 37
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 35
Rétracteur à blocage automatique ......................... 37
Rétracteur à blocage d’urgence ............................. 37
Chaînes .................................... 280
Chauffage Climatiseur automatique ....... 380
Rétroviseurs extérieurs......... 383
Sièges chauffants ................. 388
C

611Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Clé à puceRemplacement de la pile ...... 474
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 550
Clé USB .................................... 318
Clés ........................................... 118
Avertisseur sonore ................ 135
Bouton de télécommande ..... 118
Clé à puce............................. 118
Clé mécanique ...................... 118
Clés....................................... 118
Contacteur d’alimentation ..... 177
Contacteur du moteur ........... 177
Plaquette portant le numéro de clé..................... 118
Remplacement de la pile ...... 474
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement................ 550
Si vous perdez vos clés ........ 121
Système d’accueil sans clé ....................................... 118
Clignotants Levier de commande des
clignotants .......................... 193
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules.................... 488, 489
Clignotants arrière Levier de commande des clignotants .......................... 193
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 489
Clignotants avant Levier de commande des clignotants .......................... 193
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 488 Climatiseur ............................... 380
Climatiseur automatique ....... 380
Filtre à micro-poussière et pollen.................................. 383
Filtre du climatiseur .............. 470
Climatiseur automatique Climatiseur automatique ....... 380
Filtre du climatiseur .............. 470
Commande d’éclairage du tableau de bord ................ 100
Communication sans fil .......... 324
Compartiments
auxiliaires ...................... 396, 398
Compteur Commande d’éclairage du tableau de bord ............. 100
Compteurs .............................. 98
Écran multifonction ............... 102
Lampes témoins ................... 504
Messages d’avertissement ... 514
Voyants................................... 94
Compteurs journaliers .............. 99
Condenseur ............................. 444
Conduite Conduite sous la pluie .......... 161
Conseils pour la conduite en hiver .............................. 279
Conseils relatifs à la conduite d’un véhicule
hybride ............................... 276
Conseils relatifs à la période de rodage .............. 162
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 268
Posture adéquate ................... 30
Procédures ........................... 160

612Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Conseils pour la conduite en hiver .................................. 279
Conseils relatifs à la période de rodage ............................... 162
Console au plafond ................. 396
Contacteur
Bouton MPH ou km/h.............. 99
Bouton TRIP ......................... 100
Boutons de réglage de la montre de bord ................... 402
Contacteur d’alimentation ..... 177
Contacteur d’allumage .......... 177
Contacteur d’essuie-glace
et de lave-glace de la
lunette arrière ..................... 207
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 205
Contacteur de communication ................... 351
Contacteur de distance de véhicule à véhicule ............. 249
Contacteur de glace assistée .............................. 156
Contacteur de la fonction automatique des feux de
route ................................... 198
Contacteur de remise à zéro du système témoin
de basse pression des
pneus.................................. 457
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 268
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 156
Contacteur de verrouillage des portières....................... 124
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ........ 383
Contacteur des feux de détresse.............................. 494
Contacteur des phares
antibrouillards ..................... 204 Contacteur du mode de
conduite EV ........................ 183
Contacteur du moteur ........... 177
Contacteur du régulateur de vitesse ........................... 242
Contacteur VSC OFF ........... 271
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ........................... 408
Contacteurs de commande du compteur ....................... 102
Contacteurs de
télécommande du système
audio .................................. 290
Contacteurs des phares ....... 195
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs........ 154
Contacteurs des sièges
chauffants........................... 388
Contacteurs téléphoniques..................... 351
Écrans pare-soleil du toit panoramique ...................... 405
LDA (système
d’avertissement de sortie
de voie) .............................. 236
Contacteur d’alimentation ...... 177 Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 179
Démarrage du système
hybride ............................... 177
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 180
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 495

613Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Contacteur d’allumage (contacteur
d’alimentation)....................... 177Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 179
Démarrage du système hybride................................ 177
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 180
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 495
Contacteur de communication...................... 351
Contacteur de position P ........ 188
Contacteur de verrouillage des glaces .............................. 156
Contacteur du moteur ............. 177 Changement de mode du contacteur
d’alimentation ..................... 179
Démarrage du système
hybride................................ 177
Fonction de désactivation automatique du contacteur
d’alimentation ..................... 180
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence ................. 495
Contacteur téléphonique ........ 351
Contrôle d’énergie ........... 104, 111
Contrôle de la luminosité
Commande d’éclairage du tableau de bord ............. 100
Contrôle du système antipollution........................... 428
Courroie supérieure .................. 73 Coussins gonflables ................. 42
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables ....... 51
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
en rideau .............................. 51
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux ................................ 51
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables
latéraux et en rideau ............ 51
Coussins gonflables SRS ....... 42
Emplacement des coussins gonflables ............................. 42
Lampe témoin des coussins gonflables ........................... 505
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ....... 50
Posture adaptée à la conduite................................ 30
Précautions générales relatives aux coussins
gonflables ............................. 46
Précautions relatives aux coussins gonflables en
rideau ................................... 49
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux ................................ 48
Précautions relatives aux coussins gonflables latéraux
et en rideau .......................... 49
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
vos enfants........................... 46
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant..................... 55
Coussins gonflables de protection des genoux ........... 42
Coussins gonflables
en rideau .................................. 42

614Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Coussins gonflables latéraux .................................... 42
Coussins gonflables SRS ......... 42
Couvre-bagages ...................... 399
Crevaison ................................. 535
Cric Positionnement d’un cric rouleur.......................... 434
Véhicule doté d’un cric.......... 536
Crochets Crochets de blocage
(tapis protecteur) .................. 28
Crochets de rétention ........... 397
Crochets de rétention ............. 397
Dimension ................................ 568
Direction assistée (direction assistée
électrique) .............................. 269Lampe témoin ....................... 505
Direction assistée électrique (EPS)Fonction ................................ 269
Lampe témoin ....................... 505
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte ................ 270
Dispositif d’ouverture Capot .................................... 432
Panneau de réservoir ........... 210
Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) ... 269
Dispositif de rangement.......... 392 Dispositif de retenue pour
enfants ..................................... 62Installation du CRS à l’aide de la ceinture de sécurité ..... 69
Installation du CRS à l’aide
de la courroie supérieure ..... 73
Installation du CRS à l’aide du système LATCH .............. 67
Siège de rehausse, installation ............................ 72
Siège modulable,
définition ............................... 63
Siège modulable, installation ............................ 70
Siège pour bébé, définition ............................... 63
Siège pour bébé,
installation ............................ 69
Sièges de rehausse, définition ............................... 63
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant................ 55
Système LATCH ..................... 66
Disque MP3 .............................. 307
Disque WMA ............................ 307
Dépannage ............................... 606
Désembueur Lunette arrière ...................... 383
Pare-brise ............................. 383
Rétroviseurs extérieurs......... 383
Désembueur de lunette arrière ..................................... 383
D

615Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
ECB (système de freinage à
commande électronique)...... 269
Éclairage Contacteur des phares ......... 195
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 204
Fonction automatique des
feux de route ...................... 198
Levier de commande des clignotants .......................... 193
Liste des éclairages intérieurs............................. 389
Puissance ............................. 577
Remplacement des
ampoules............................ 479
Système d’éclairage d’accueil ............................. 391
Éclairage d’accueil aux portières ............................. 389
Éclairage de courtoisie ......... 401
Éclairage de lecture .............. 390
Éclairage du compartiment de charge ........................... 129
Éclairage du contacteur d’alimentation ..................... 389
Éclairage du levier sélecteur
de vitesses ......................... 389
Éclairage intérieur ......... 390, 391
Éclairage d’accueil aux portières................................. 389Emplacement ........................ 389
Puissance ............................. 577
Éclairage de courtoisie Puissance ............................. 577
Éclairage de courtoisie ......... 401
Éclairage de la plaque d’immatriculationContacteur des phares ......... 195
Puissance ............................. 577
Remplacement des
ampoules............................ 490 Éclairage de lecture ................ 389
Contacteur ............................ 390
Puissance ............................. 577
Éclairage de plancher ............. 389
Éclairage du contacteur d’alimentation........................ 389
Éclairage du contacteur d’allumage (éclairage du
contacteur d’alimentation) ... 389
Éclairage du contacteur du moteur (éclairage du
contacteur d’alimentation) ... 389
Éclairage du levier sélecteur de vitesses............................. 389
Éclairage intérieur ................... 389 Contacteur .................... 390, 391
Puissance ............................. 577
Écran de consommation......... 111
Écran multifonction Contrôle d’énergie ................ 104
Informations sur la conduite.............................. 104
Langue.................................. 594
LDA
(système d’avertissement
de sortie de voie)................ 232
Messages d’avertissement .................. 514
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 242
Écran pare-soleil Écrans pare-soleil du toit panoramique ...................... 405
EDR (enregistreur de données
d’événement) ........................... 11
Enlisement Si le véhicule s’est enlisé...... 564
Enregistrements des données du véhicule .............................. 10
Enregistreur de données d’événement (EDR) ................. 11
Entrée audio............................. 291
E

616Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
EntretienCapteur radar........................ 215
Ceintures de sécurité ............ 421
Données sur l’entretien ......... 568
Entretien général .................. 425
Extérieur ............................... 416
Intérieur................................. 420
Jantes en aluminium ............. 417
Opérations d’entretien à réaliser soi-même ............... 429
Procédures d’entretien.......... 423
Toit panoramique .................. 419
EPS (direction assistée électrique)Fonction ................................ 269
Lampe témoin ....................... 505
Essuie-glace de la lunette
arrière ..................................... 207
Essuie-glaces avant ................ 205
Évent d’admission d’air ............ 84
Évent d’admission d’air de la batterie hybride
(batterie de traction) ............... 84
Feu d’arrêt surélevé Remplacement...................... 491
Feux arrière Contacteur des phares ......... 195
Remplacement des ampoules............................ 491
Feux d’arrêt/feux arrière ......... 491
Feux de détresse ..................... 494
Feux de gabarit Contacteur des phares ......... 195
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules.................... 485, 491
Feux de gabarit arrière
Contacteur des phares ......... 195 Feux de gabarit avant
Contacteur des phares ......... 195
Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 485
Feux de recul Puissance ............................. 577
Remplacement des ampoules............................ 489
Feux de stationnement Contacteur des phares ......... 195
Puissance ............................. 577
Remplacement des
ampoules.................... 484, 491
Filtre à micro-poussière et pollen ................................. 383
Filtre du climatiseur ................ 470
Fonction automatique des
feux de route ......................... 198
Fonction de protection anti-obstructionGlaces assistées .................. 157
Écrans pare-soleil du toit panoramique ...................... 405
Fonctions personnalisables................... 594
Frein Frein de stationnement ......... 194
Freinage à récupération d’énergie .............................. 80
Lampe témoin ....................... 504
Liquide .................................. 575
Frein de stationnement Avertisseur sonore de frein de stationnement
engagé ............................... 508
Fonctionnement .................... 194
Freinage à récupération d’énergie .................................. 80
Freins antiblocage (ABS)........ 269 Fonction ................................ 269
Lampe témoin ....................... 505
Fusibles .................................... 476
F

617Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
GlacesDésembueur de lunette
arrière ................................. 383
Glaces assistées................... 156
Lave-glace .................... 205, 207
Glaces assistées Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 156
Fonction de protection anti-obstruction ................... 157
Fonctionnement .................... 156
Hayon........................................ 128
Huile Huile moteur ......................... 571
Huile moteur
Capacité................................ 571
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 279
Vérification ............................ 438
Identification Moteur................................... 570
Véhicule ................................ 569
Indicateur de vitesse ................. 98
Indicateur du système
hybride ................................... 109
Informations de croisière........ 100
Informations pour la station-service ....................... 628
Informations sur la
conduite ................................. 104
Informations sur les pneus..... 581
Initialisation Élément à initialiser............... 603
Système témoin de basse pression des pneus ............ 457 Jauges ........................................ 98
Klaxon ...................................... 150
Lampe témoin de rappel de
ceinture de sécurité du
conducteur ............................ 507
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité du
passager avant...................... 507
Lampe témoin de température du liquide de refroidissement
du moteur .............................. 506
G
H
I
J
K
L

618Index alphabétique
PRIUS v_OM_OM47B78D_(D)
Lampes témoinsABS....................................... 505
Basse réserve de carburant ............................ 506
Direction assistée
électrique ............................ 505
Haute température du liquide de refroidissement .............. 506
Lampe témoin de rappel de ceinture de sécurité ....... 507
Lampe témoin principale....... 507
PCS ...................................... 505
Portière ouverte .................... 506
Pression des pneus .............. 507
Rappel de ceinture de sécurité
du conducteur..................... 507
Rappel de ceinture de sécurité
du passager avant .............. 507
SRS ...................................... 505
Système d’ajustement automatique des phares ..... 506
Système de charge ............... 504
Système de freinage ............. 504
Système de gestion du démarrage .......................... 161
Système de priorité des freins................................... 161
Système électronique de gestion du moteur.......... 505
Témoin de mauvais
fonctionnement................... 505
Voyant de dérapage ............. 506 Langue
(écran multifonction) ............ 594
Lavage et cirage ...................... 416
Lave-glace Contacteur .................... 205, 207
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 279
Vérification ............................ 448
LDA (système d’avertissement
de sortie de voie) .................. 232
Lecteur de CD .......................... 307
Levier Levier de commande des clignotants .......................... 193
Levier de déverrouillage du capot .................................. 432
Levier des essuie-glaces ...... 205
Levier du crochet auxiliaire ............................. 432
Levier sélecteur de vitesses .............................. 186
Levier sélecteur de
vitesses .................................. 186
Liquide Frein ..................................... 575
Lave-glace ............................ 448
Transmission ........................ 575
Liquide de refroidissement Capacité ............................... 574
Préparatifs et vérifications
avant l’hiver ........................ 279
Vérification ............................ 442
Liquide de refroidissement de l’unité de commande
électriqueCapacité ............................... 574
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 279
Radiateur .............................. 444
Vérification ............................ 442