TOYOTA PROACE 2016 Manuel du propriétaire (in French)

.
411
11
Audio et Télématique
Gestion des emails
Appuyer sur cette touche pour
"Modifier " le ou les nouveaux
messages rapides créés. Appuyer sur Téléphone
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Email" pour afficher la
liste des messages.
Sélectionner l’onglet " Reçus" ou
" Envoyés " ou "Non lus ".
Sélectionner le message choisi dans l’une des
listes. Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message.
La fonction "
Modifier" n’est pas
applicable aux messages rapides déjà
intégrés dans le système.
L’accès aux "Email" dépend de la
compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Gestion des messages rapides
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " En retard" ou
" Mon arrivée " ou "Non disponible "
ou " Autre " avec la possibilité de
créer de nouveaux messages.
Sélectionner le message choisi dans
l’une des listes. Appuyer sur " Créer" pour écrire un
nouveau message.
Appuyer sur " Transférer" pour
sélectionner le ou les destinataires.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41115/07/2016 16:32

412
12:13
23 °C
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
Audio et Télématique
Réglages audio Réglages audio
Niveau 1
Réglages
Niveau 2
Réglages audio
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41215/07/2016 16:32

.
413
2
5
6
7
3
4
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Réglages
Réglages audio Ambiances
Choisir l’ambiance sonore.
Répartition Répartition sonore selon système Arkamys
©.
Son Choisir le niveau sonore ou activer l’adaptation
du volume à la vitesse.
Voix Choisir le volume de la voix.
Sonnerie Régler le volume de sonnerie.
Valider Enregistrer les réglages.
Réglages
Eteindre écran Fonction permettant d’interrompre l’affichage
lumineux.
Un appui sur l’écran le réactive.
Réglages
Profil (1, 2, 3) Activer le profil sélectionné.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41315/07/2016 16:32

414
1
89
89
111012
13141516
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Paramètres et outils Configuration écran
Administration système Information
Langues Configuration écran
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41415/07/2016 16:32

.
415
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Réglages
Page secondaire Configuration écran Animation
Activer ou désactiver les paramètres.
Luminosité Choisir le niveau d’affichage lumineux.
Valider Enregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire Administration système Unités
Distance et
consommation
Paramétrer les unités d’affichage de la distance,
de la consommation et de la température.
Température
Paramètres usine RéinitialiserParamétrer les réglages d’origine.
Info. système ConsulterConsulter la version des différents modules
(Version du système, Cartographie, Zones à
risques) installés dans le système ainsi que les
mises à jour disponibles.
Valider Enregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire Langues Toutes
Sélectionner la langue puis valider.
Europe
Asie
Amérique
Valider
Après avoir choisi la langue, enregistrer le
paramètre.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41515/07/2016 16:32

416
1
1718
19202122
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2
Paramètres et outils Réglage heure-date
Paramétrage des profils Niveau 3
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41615/07/2016 16:32

.
417
1
17
18
1
20
19
21
22
Audio et Télématique
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Réglages
Page secondaire Réglage
heure-date Date
Date
Définir la date et choisir le format d’affichage.
Format date :
Heure Heure
Régler l’heure.
Fuseau horaire Définir le fuseau horaire.
Format de l'heure : Choisir le format d’affichage : 12h / 24h.
Synchronisation avec
G PS (UTC) : Activer ou désactiver la synchronisation avec les
GPS.
Valider Enregistrer les paramètres.
Réglages
Page secondaire
Paramétrage des profils Profil 1
Paramétrer les profils.
Profil 2
Profil 3
Profil commun
Valider
Enregistrer les réglages.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41715/07/2016 16:32

418
3
4
5
6
7
1
19
Audio et Télématique
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Paramétrer les profils
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou "Répartition ".
Ou "Son ".
Ou "Voix ".
Ou "Sonnerie ".
Audio embarqué : le Sound Staging
d ’A r k a my s
© optimise la répartition du
son dans l'habitacle. Les réglages de " Répartition" (Tous
passagers, Conducteur et Avant seul)
sont communs à toutes les sources.
Activer ou Désactiver " Sons tactiles",
" Volume asser vi à la vitesse" et
" Entrée auxiliaire ".
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys
©) du son est un
traitement audio qui permet d’adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre
de passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration
6 haut-parleurs.
Les réglages audio Ambiances
(6 ambiances au choix) ainsi que
Graves , Médiums et Aiguës sont
différents et indépendants pour chaque
source sonore.
Activer ou Désactiver " Loudness".
Appuyer sur " Valider" pour
enregistrer les réglages. Appuyer sur "
Valider".
Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Profil 1" ou "Profil 2 "
ou " Profil 3 " ou "Profil commun ".
Sélectionner "
Paramétrage des
profils ".
Appuyer sur cette touche pour entrer
un nom de profil à l’aide du clavier
virtuel.
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, les manipulations doivent
être réalisées véhicule à l'arrêt
.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41815/07/2016 16:32

.
419
3
2
4
5
6
7
Audio et Télématique
Sélectionner un "Profil" (1 ou 2 ou
3) pour lui associer les " Réglages
audio ".
Sélectionner " Réglages audio ".
Sélectionner " Ambiances".
Ou "Répartition ".
Ou "Son ".
Ou "Voix ".
Ou "Sonnerie ".
L’emplacement de la photo est dans
un format carré, le système déforme
la photo d’origine si elle est dans un
format autre que celui du système. La réinitialisation du profil sélectionné
active la langue anglaise par défaut.
Appuyer sur "Valider" pour
enregistrer les réglages.
Appuyer sur "
Valider" pour accepter
le transfert de la photo.
Appuyer à nouveau sur " Valider"
pour enregistrer les réglages. Appuyer sur cette touche pour
intégrer une photo de profil.
Insérer une clé USB contenant la
photo dans la prise USB.
Sélectionner la photo. Appuyer sur cette touche pour
réinitialiser le profil sélectionné.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41915/07/2016 16:32

420
111
10
11
12
8
91
Audio et Télématique
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire. Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur Réglages
pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche "OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire. Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner "Administration
système ".
Sélectionner " Configuration
écran
".
Sélectionner "Unités" pour changer
l’unité de distance, consommation et
température. Sélectionner "
Langues" pour
changer de langue.
Activer ou désactiver : " Défilement
de texte automatique ".
Paramétrer l’intensité de luminosité
de l’écran. Sélectionner "
Paramètres usine "
pour revenir aux réglages initiaux.
Sélectionner " Info. système " pour
consulter la version des différents
modules installés dans le système.
Modifier les paramètres du système
La réinitialisation du système en
réglage d’usine, active la langue
anglaise par défaut.
Sélectionner "
Animation".
Sélectionner " Luminosité".
Sélectionner la langue
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglage heure-date ".
Régler la date
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42015/07/2016 16:32