TOYOTA PROACE 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

111
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Fäll ned ryggstödet i bordläge.
F Lås upp de främre fästena med hjälp av handtagen.
F Lossa baksätet från dess fästpunkter.F Lyft ut baksätet.
F Fäll ned ryggstödet över sitsen.F Fäll upp baksätesbänken.
Fälla upp sätet, tillträde till rad 3Demontera
Ryggstödet behöver inte fällas ned (i bordläge) när du ska fälla upp bänken
för att komma in på rad 3.
F
Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak och fäll upp bänken.
F När du vill återställa bänken igen fäller du den bakåt tills de bakre fästena låses. Om bänken ska lyftas ut ur bilen, se då
till att den förvaras på en ren plats, så
att inga främmande partiklar kommer in
i mekaniken.
Bänken är inte avsedd för någon annan
användning än i bilen. Den är utrustad
med mekanik och funktioner som kan
skadas vid felaktig användning eller vid
ett fall.
Proace_Sweden.indb 11105/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

112
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Dra i förekommande fall i reglaget och lyft upp ryggstödet (bakifrån sänk handtaget).Kontrollera att baksätet har låsts fast
ordentligt i golvet när du har fällt upp
ryggstödet igen. Kontrollera att inga föremål eller någon
av baksätespassagerarnas fötter
blockerar fästpunkterna och förhindrar
att sätet låses i korrekt position.
F
Kontrollera att ingenting hindrar fästpunkterna utan att fästena kan låsas på
rätt sätt.
Montera
F Lås fast de främre fästena med hjälp av handtagen.
F Fäll baksätesbänken bakåt tills de bakre fästena låses fast.
Akta fötterna när du fäller bänken
bakåt.
F
Stick in de främre fästena i golvets fästpunkter (så som visas ovan).
Proace_Sweden.indb 11205/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

113
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fast baksäte och baksätesbänk
Sätet har ett ryggstöd som kan vara fast eller
nedfällbart (i bordläge).
Bänken har ett helt ryggstöd som kan vara fast
eller nedfällbart (i bordläge).F
Höja nackstödet: dra nackstödet uppåt till låsläget i hacket.
F Ta loss nackstödet: Tryck på låsknappen A
och dra uppåt.
F
Sätta tillbaka nackstödet på sin plats: Stick i stängerna i öppningarna, i samma vinkel
som ryggstödet.
F
Sänka nackstödet: Tryck samtidigt på låsknappen A och på nackstödet.
Format nackstöd
F Sänk ned nackstödet så långt det går.
Fälla ned ryggstödet över
sitsen (bordläge)
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om säkerhetsbältena . F
Framifrån lossar du ryggstödet genom att lyfta handtaget.
F Bakifrån lossar du ryggstödet genom att sänka handtaget.
Utrustning och reglage som beskrivs nedan varierar beroende på fordonsversion och konfiguration.
Proace_Sweden.indb 11305/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

114
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Fäll ned ryggstödet i bordläge.F Fäll hela sätet uppåt/framåt.
F Lås med hjälp av handtaget upp fästena bak och fäll hela sätet uppåt /framåt.
F När du vill fälla tillbaka sätet, fäller du det bakåt tills fästena låses fast.
F
Fäll ned ryggstödet i bordläge.
Fälla upp sätet, tillträde till rad 3
(exempel med det individuella sätet)
Demontera
(exempel med det individuella sätet)
Ryggstödet behöver inte fällas ned
(i bordläge) när du ska fälla upp bänken för att komma in på rad 3.
F
Fäll ner ryggstödet på sitsen.F När du vill fälla upp ryggstödet igen lyfter du handtaget och lyfter upp ryggstödet
(bakifrån sänker du handtaget).
F
Lås upp de främre fästena med hjälp av handtagen.
F Lossa sätet från fästena.F Ta ut sätet genom sidodörren på rad 2 eller bakåt från rad 3.
Proace_Sweden.indb 11405/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

115
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Lås fast de främre fästena med hjälp av handtagen.
F Fäll sätet bakåt tills de bakre fästena låses.Akta fötterna när du fäller bänken bakåt. Kontrollera att inga föremål eller någon
av baksätespassagerarnas fötter
blockerar fästpunkterna och förhindrar
att sätet låses i korrekt position. F
Dra i reglaget och lyft upp ryggstödet (bakifrån sänk
handtaget).
Sätet (eller bänken) är inte avsett för
någon annan användning än i bilen. Det
är utrustat med mekanik och funktioner
som kan skadas vid felaktig användning
eller vid ett fall. Om sätet (eller bänken) ska lyftas ut ur
bilen, se då till att det förvaras på en ren
plats, så att inga främmande partiklar
kommer in i mekaniken.
Montera
(exempel med det individuella sätet)
F
Kontrollera att inget föremål täpper till fästena och att ingenting hindrar att benen
låses fast korrekt.
F
Stick in de främre fästena i golvets fästpunkter (så som visas ovan). Kontrollera att baksätet har låsts fast ordentligt
i golvet när du har fällt upp ryggstödet igen.
Proace_Sweden.indb 11505/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

116
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Försiktighetsåtgärder
för säten och bänkar
Efter olika ändringar eller ingrepp:- ta inte bort ett nackstöd utan att förvara det fäst på en ställning,- kontrollera att säkerhetsbältena alltid är åtkomliga och lätta för passageraren att
spänna fast,
- en passagerare får inte sätta sig utan att nackstödet på passagerarens stol är rätt
inställt, dessutom bör bilbältet vara justerat
och fastspänt.
Lasta bagage eller föremål
bakom sätena och bänken
på rad 3
Om du vill lasta in bagage på ryggstöden som
fällts i bordläge i rad 3, måste ryggstöden på
rad 2 också fällas till bordläge.
Observera
Vid körning är det inte tillåtet att ha med någon
passagerare
- i 3:e raden om ryggstödet på platsen framför (i 2:a raden) är nedfällt i bordläge,- på rad 3 om sätet /bänken på rad 2 har fällts ned,- på höger sidoplats på rad 2 och 3 om bänken har fällts ned,- på mittplatsen om höger sidosäte har fällts ned.
Proace_Sweden.indb 11605/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

117
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Djupare fast hytt
Hytten består av en fast bänk, säkerhetsbälten, förvaringsfack (beroende på utrustning) och
sidorutor.
Hytten avgränsas från lastutrymmet med en hög, motståndskraftig skiljevägg som ger komfort och
säkerhet.
Hel soffa bak För varingslåda
Under bänken finns en förvaringslåda
(beroende på utrustning).
Den ergonomiska bänken har tre sittplatser.
De två sidoplatserna har Isofix-fästen.
Förvaringslådor under sätet
Mer information om ISOFIX-fästen
finns under motsvarande rubrik. Om fordonet är utrustat med förvaringslådor
finns de under mittsätet och sätet till vänster.
För att komma åt lådorna inifrån hytten fäller du
önskat säte framåt.
Proace_Sweden.indb 11705/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

118
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fäst ingenting på hyttens fasthållningsanordningar.
Överskrid inte antalet passagerare som
anges på bilens registreringsbevis.
Lastutrymmet bak är endast avsett för
transport av varor.
Vi rekommenderar att varor och
tunga föremål placeras längst fram i
lastutrymmet (mot hytten) och att de
förankras med remmar i lastöglorna i
golvet.
Säkerhetsbältenas beslag är inte
utformade för att hålla fast last som
transporteras.
Lådorna kan tas loss* och tas ut* bakifrån. Då
frigörs plats för skrymmande föremål under
bänken.
* Beroende på försäljningsland.
Proace_Sweden.indb 11805/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort

119
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Skyddsmattor
Använd alltid de fästen som medföljer i den
bifogade påsen, vid den första monteringen av
skyddsmattan på förarsidan.
FastsättningBorttagning
Sätta tillbaka mattan
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
- använd endast skyddsmattor som är anpassade till de fästen som
redan finns i bilen. Dessa måste
användas.
- placera aldrig flera skyddsmattor på varandra.
Användning av skyddsmattor som
inte godkänts av Toyota kan göra det
svårt att komma åt pedalerna och
hindra farthållarens / fartbegränsarens
funktion.
Skyddsmattorna som godkänts av
Toyota är försedda med två fästen som
sitter under sätet.
Ta bort skyddsmattan på förarens sida så här:
F
skjut sätet maximalt bakåt,F ta loss fästena,F ta bort skyddsmattan.
Sätt tillbaka skyddsmattan på förarens sida så här:F placera skyddsmattan rätt,F tryck fast fästena,F kontrollera att skyddsmattan sitter fast.
Solskydd
Skyddar mot solljus som kommer framifrån eller
från sidan och har en inbyggd belyst spegel
(beroende på version).
På förarsidan finns en ficka i solskyddet för till
exempel körkort och andra dokument som kan
behövas under resan.
F
Med tändningen påslagen lyfter du upp skyddslocket, spegelns belysning tänds då
automatiskt.
Inredning i bilen
Proace_Sweden.indb 11905/07/2016 16:29
3
Ergonomi och komfort

120
Jumpy _sv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Förvaringslådor i framdörr
Vätska i muggar eller annat som
kan välta utgör en risk att skada
kontakter för förarplatsens reglage och
mittkonsolen. Var försiktig!
Handskfack
Där finns reglaget för att koppla ur
passagerarkrockkudden fram och där ryms
också en vattenflaska, bilens dokument, osv.
Förvaringsfack
Det kan rymma en flaska vatten, bilens
instruktionsbok, övriga bilhandlingar, o.s.v.
F
Öppna förvaringsfacket genom att trycka på reglagets vänstra del och följa med
locket uppåt tills det stannar.
En lampa tänds när locket öppnas, om ditt
fordon är utrustat med funktionen.
Med luftkonditionering ger det
tillgång till ventilationsmunstycket
som sprider samma luft som
övriga luftmunstycken i kupén.
Håll förvaringsfacket stängt under
körning . Annars kan det orsaka skador
vid en eventuell kollision eller kraftig
inbromsning.
Proace_Sweden.indb 12005/07/2016 16:29
Ergonomi och komfort