TOYOTA PROACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

431
12:13
23 °C531 kHz
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):- FM/DAB*/AM* rádiók- Okostelefon használata MirrorLinkTM
segítségével
- USB-pendrive- A tartozékbemenetre (Jack aljzat) csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
- Bluetoothszal* és multimédiás Bluetooth* átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek és az
e-mailek.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A „Beállítások” menüben egyetlen
személy vagy egy csoport profilját is
létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádiómemória, audiobeállítások,
kedvenc névjegyek stb.). A
beállításokat automatikusan tudomásul
veszi a rendszer.
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43106/07/2016 08:42
.
Audio- és telematikai berendezések

432
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása
Telefon (röviden megnyomva): hívás
fogadása
Folyamatban levő hívás
(röviden megnyomva): belépés a
telefonmenübe
Telefon (hosszan megnyomva):
bejövő hívás elutasítása,
folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés
a telefonmenübe Hangerő csökkentése
Hangutasítások
:
Hosszan megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren
keresztül
Hang némítása/visszaállításaRádió
(forgatva): előző/következő
rádióadó automatikus keresése
Média (forgatva): előző/következő
műsorszám, lépegetés a listákban
Röviden megnyomva : választás
jóváhagyása; választáson kívül:
belépés a memóriába
Rádió : rádióadók listájának
megjelenítése
Média : műsorszámok listájának
megjelenítése
Rádió (folyamatosan lenyomva
tartva): fogható rádióadók listájának
frissítése
Hangerő növelése
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43206/07/2016 08:42
Audio- és telematikai berendezések

433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menük
Beállítások Rádió - Média
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang
(balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállítása Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Alkalmazások futtatása MirrorLink
TM segítségével
kapcsolódó okostelefonokon
A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-
ellenőrzése Telefon Bluetooth® csatlakoztatása, üzenetek
és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43306/07/2016 08:42
.
Audio- és telematikai berendezések

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint
Bluetooth kapcsolat
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
Wi-Fi kapcsolat megosztása
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.Internetes szolgáltatások
Hálózatok
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43406/07/2016 08:42
Audio- és telematikai berendezések

.
435
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.
7
8
2. szint3. szint Megjegyzések
Internetes szolgáltatások
második oldalBluetooth
kapcsolatÖsszes Az összes csatlakoztatott vagy leválasztott
telefon megjelenítése
Csatlakoztatott Az összes csatlakoztatott telefon megjelenítése
Keresés Csatlakoztatni kívánt készülék keresésének
indítása
I
nternetes szolgáltatások második oldal
Csatlakozás Wi-Fi hálózathozBiztonságos Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Nem biztonságos Nem biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Tá r o l t Tárolt Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Internetes szolgáltatások
második oldal
Wi-Fi kapcsolat megosztásaBekapcsolás A Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- és
kikapcsolása
Beállítások A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás
Paraméterek mentése
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43506/07/2016 08:42

436
1
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth® kapcsolat
Csatlakozás a rendszerből kiindulvaKapcsolat megosztása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth
kapcsolat” gombot.
Válassza a „Keresés” funkciót.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
- „Te l e f o n ”
profillal (kihangosítószett, csak
telefon),
- „ Streaming ” profillal (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
- „ Mobilinternet-adatok ” profillal.
Válassza ki a telefont a megjelenített
listából. Nyomja meg a
„Jóváhagyás ”
gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK”
gombot.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
autórádió Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási
kérelmét. Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg
és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot.
A telefon - típusától függően - a
címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43606/07/2016 08:42
Audio- és telematikai berendezések

437
11
7
8
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Wi-Fi kapcsolatWi-Fi kapcsolat megosztása
Az esetleges internetes kalózkodás
kivédése és rendszerei maximális
biztonsága érdekében javasolt minél
bonyolultabb biztonsági kódot vagy
jelszót használni.
A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi kapcsolatmegosztási
mód kölcsönösen kizárják egymást.
Nyomja meg a „Jóváhagyás ”
gombot.
A csatlakoztatás indításához nyomja
meg a „ Jóváhagyás ” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az
„Internetes
szolgáltatások ” gombot.
Csatlakozás az internetre az okostelefon Wi-Fi-jén keresztülHelyi Wi-Fi hálózat létrehozása a rendszer által
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg az „Internetes
szolgáltatások ” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „
OPCIÓK” gombot.
Válassza a „Csatlakozás Wi- Fi
hálózathoz ” pontot. Válassza a
„Wi- Fi kapcsolat
megosztása ” pontot.
És/vagy:
Válassza a
„Tá r o l t ”, a
„ Nem biztonságos ” vagy a
„ Biztonságos ” fület. A Wi-Fi kapcsolat megosztásának
be- vagy kikapcsolásához válassza a
„Bekapcsolás
” menüt.
A rendszer által létrehozott hálózat nevének
és a jelszónak a megváltoztatásához
válassza a „Beállítások ” menüt.
A virtuális billentyűzeten adja meg a
Wi-Fi hálózat biztonsági kódját és
a jelszót. Válasszon ki egy hálózatot.
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43706/07/2016 08:42
.
Audio- és telematikai berendezések

438
12:13
23 °C531 kHz
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Okostelefon csatlakoztatása MirrorLinkTM technológiával
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43806/07/2016 08:42
Audio- és telematikai berendezések

439
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni
kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
A MirrorLinkTM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be a
telefon Bluetooth® funkcióját.
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni a
„MirrorLink
TM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
„MirrorLink
TM” gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43906/07/2016 08:42
.
Audio- és telematikai berendezések

440
12:13
23 °C531 kHz
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 44006/07/2016 08:42
Audio- és telematikai berendezések