TOYOTA PROACE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
401
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint Megjegyzések
Telefon
Bluetooth
Névjegyek Összes
A kiválasztott kategóriának megfelelő névjegyek
megjelenítése.
A kiválasztott profilon keresztül a rendszerben
elmentett névjegy vagy kedvenc kiválasztása a
hívás indításához
Telefon
Cím
Kedvencek
Névjegyek rendezése vezetéknév/keresztnév
vagy keresztnév/vezetéknév alapján
A telefonos névjegyzék frissítése
Keresés JóváhagyásNévjegy keresése a névjegyzékben
Létrehoz Telefon
Névjegy létrehozása a rendszerben
Cím
E-mail
Jóváhagyás
Telefon
Bluetooth Hívások Összes
A kiválasztott kategóriának megfelelő hívások
megjelenítése
Hívás indításához névjegy kiválasztása
Bejövő
Kimenő
Nem fogadott
Névjegy tartalmának részletes megjelenítése
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40106/07/2016 08:40

402
19
202122
1
1516
1718
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint
Beállítások - Bluetooth Bluetooth kapcsolat
ÜzenetekE-mail
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40206/07/2016 08:40

.
403
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Telefon
második oldal Bluetooth kapcsolat Összes
A rendszer által felismert összes csatlakoztatott
vagy leválasztott telefon megjelenítése
Csatlakoztatott Összes csatlakoztatott telefon megjelenítése
Keresés Csatlakoztatni kívánt készülék keresésének
indítása
Telefon
második oldal Üzenetek Összes
A választott kategóriának megfelelő üzenetek
megjelenítése
Beérkezett
Elküldött
Telefon
második oldal E-mail Beérkezett
A választott kategóriának megfelelő e-mailek
megjelenítése
Elküldött
Olvasatlan
Postafiók
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40306/07/2016 08:40

404
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint
Beállítások - Bluetooth Opciók
Opciók
SMS-ek
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40406/07/2016 08:40

.
405
1
1
27
28
29
30
23
24
25
26
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Telefon
második oldal Opciók Biztonság
Vezetés biztonságos módon
Hangpostafiók A hangpostafiók számának megadása és
mentése
Csengőhang Csengőhang hangerejének beállítása
Statisztikák A csatlakoztatott telefon adatainak
állapotjelentése
Jóváhagyás Opciók mentése
Telefon
második oldal SMS-ek Késés
SMS kiválasztása az egyes kategóriákból
(szükség szerint)
Érkezés
Nem elérhető
Egyéb
Létrehoz
SMS létrehozása
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40506/07/2016 08:40

406
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® telefon párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió Bluetooth kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási
kérelmét.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
Nyomja meg a „Te l e f o n
csatlakoztatása” gombot.
Válassza a „Keresés ” funkciót.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
- „Te l e f o n ”
profillal (kihangosítószett, csak
telefon),
- „Streaming ” profillal (a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
- „Mobilinternet-adatok” profillal.
A telefon - típusától függően - a
címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.
Válassza ki a telefont a megjelenített
listából.
Nyomja meg a
„Jóváhagyás”
gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Vagy:
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg
és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot. Internetes célravezetés esetén kötelező
a „Mobilinternet-adatok” profil
bekapcsolása, miután okostelefonján
előzetesen aktiválta ezt a megosztási
módot.
Kapcsolat megosztása
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40606/07/2016 08:40

.
407
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Te l e f o n” gombot.
A csatlakoztatott készülékek
listájának megjelenítéséhez válassza
a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
A rendszer a gépjárműbe visszatérve
automatikusan felismeri az utoljára
csatlakoztatott telefont (ha Önnél
van), és a gyújtás ráadását követő kb.
30 másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője
lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról. Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal
csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a márka
weboldalára.
A csatlakozási profil módosítása
Automatikus újracsatlakozás
Nyomja meg a „Részletek” gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „
OPCIÓK” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás”
gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A rendszerrel kompatibilis profilok:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
és PAN.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40706/07/2016 08:40

408
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.A bejövő hívás fogadásához nyomja
meg röviden a kormánynál lévő
„ T E L” gombot.
nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Vagy: A hívás elutasításához
Válassza a „Hívás befejezése ”
pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a
listáról kiválasztott készülék nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg
ismét.Válassza a képernyő jobb felső sarkában
található kosarat, ha a kiválasztott telefon
mellett kosarat szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez
nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK ” gombot.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„ Bluetooth kapcsolat ” menüpontot.
Telefon törlése
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40806/07/2016 08:40

.
409
2
3
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
a kormánynál lévő gombot.
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott
a telefon használata.
Állítsa le a gépjárművet.
Kezdeményezze a hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Hívás kezdeményezése
Új szám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
Adja meg a számot a
számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg
a „ Hívás ” gombot.
Tárolt telefonszám hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n” gombot.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Válassza a „Kapcsolat ” pontot.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Válassza a „Hívás” funkciót.
Utoljára tárcsázott számok
hívása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon ” gombot.
Nyomja meg hosszan
Válassza a „Hívások ” funkciót.
Válassza ki a kívánt felet a felkínált listából. Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor
biztonsági okokból álljon meg a
gépkocsival.
Vagy:
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40906/07/2016 08:40

410
2
12
13
14
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az „Üzenetek”-hez való hozzáférés
az okostelefon és a rendszer
kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az SMS-ek
vagy e-mailek betöltése sokáig tarthat.
Üzenetek kezelése
Az „E-mail” funkciónak köszönhetően
lehetőség van e-mail címek
megadására, de a rendszer nem tud
e-mailt küldeni.
Névjegyek/adatlapok kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Válassza a „Névjegyek ” pontot.
Új névjegy hozzáadásához válassza
a „ Létrehoz” pontot.
A „Te l e f o n ” pontban adja meg az
érintett fél telefonszámait.
A „Cím” pontban adja meg az
érintett fél lakcímeit.
Az „ E-mail” pontban adja meg az
érintett fél e-mail címeit. A rendszerben tárolt rövid üzenet
elküldéséhez nyomja meg a
„Válasz ”
gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza az
„ Üzenetek” pontot.
Válassza a „Beérkezett ”, az
„ Összes ” vagy az „ Elküldött”
opciót.
Az egyik listáról válassza ki a kívánt
üzenetet.
Hívás indításához nyomja meg a
„ Hívás” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „Meghallgatás ” gombot. Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41006/07/2016 08:40