navigation system TOYOTA PROACE 2017 Manuale duso (in Italian)

.
.
Sommario
Jumpy _it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consigli di guida 19 6
Avviamento-spegnimento del motore, chiave singola, chiave con telecomando 19 9
Avviamento-spegnimento del motore, 202
"Smart Entry & Start System" 202
Freno di stazionamento 205
Hill start assist control (HAC) 206
Cambio manuale a 5 marce 207
Cambio manuale a 6 marce 207
Indicatore di cambio marcia 208
Cambio automatico 209
Cambio pilotato 214
Stop & Start 218
Visualizzazione dei dati di guida 222
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225
Limitatore di velocità 229
Regolatore di velocità 232
Adaptive cruise control 236
For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian
Detection 243
Lane Departure Alert 248
Driver Attention Alert 250
Sistema di sorveglianza angolo cieco 252
Assistenza al parcheggio 255
Telecamera di retromarcia,
retrovisore interno 258
Visione posteriore a 180° 259
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262Serbatoio del carburante
265
Posizionamento obbligato nel bocchettone
di rifornimento carburante Diesel 266
Catene da neve 268
Traino di un rimorchio 269
Modalità economia d'energia 270
Accessori 271
Barre del tetto - Portapacchi sul tetto 273
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 2 74
Cofano motore 276
Motore Diesel 277
Verifica dei livelli 278
Controlli 281
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel) 283
Triangolo di presegnalazione (sistemazione) 287
Scatola porta attrezzi 287
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 290
Sostituzione di una ruota 296
Sostituzione di una lampadina 303
Sostituzione di un fusibile 316
Bat ter ia 12 V 321
Tr a i n o 325
Mancanza di carburante (Diesel) 327Dimensioni
328
Motorizzazioni 332
Masse 332
Elementi d'identificazione 337
Guida Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza
338
Toyota Pro Touch with navigation system 3 41
To y o t a P r o To u c h 429
Toyota Radio Bluetooth 483
Audio e telematica
Indice alfabetico
Proace_IT.indb 320/07/2016 09:16

6
Vista d'insieme
Jumpy _it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
Plafoniere 141-142
Retrovisore interno 145
Telecamera di retromarcia
sul retrovisore interno 258
ER A- GLONASS emergency call system 160, 338-339
Presa accessori 12 V 121
Presa USB / JACK 12 2
Disattivazione Airbag frontale passeggero 172 , 17 7
Cambio manuale a 5/6
marce 207
Indicatore di cambio marcia 208
Cambio automatico 20 9 -213
Cambio pilotato 214 -217
Stop & Start 218 -221
Hill start assist control 206 Riscaldamento / Ventilazione
125
Aria climatizzata manuale 126 -127
Aria climatizzata bizona 128 -131
Riscaldamento - Climatizzazione posteriore 137
Ricircolo d'aria 125, 126, 131
Disappannamento /
sbrinamento anteriore 132
Disappannamento /
sbrinamento lunotto 13 4
Freno di stazionamento manuale 205
Apertura del cofano
276
Fusibili nel cruscotto
316 - 318 Display touch screen (
To y o t a P r o To u c h
with navigation system ) 43-45, 341-428
Display touch screen ( To y o t a
P r o To u c h ) 43-45, 429-482
Toyota Radio Bluetooth 46, 483-505
Aeratori
13 5
Regolazione dei retrovisori
manuali 143
Regolazione data e ora 46
Proace_IT.indb 620/07/2016 09:16

.
341
Audio e Telematica
Jumpy_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigazione GPS - Connettività - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve 342
Comandi sotto al volante 344
Menu 345
Comandi vocali 346
Navigazione 352
Navigazione connessa a Internet 368
Connettività 378
Radio Media 388
Telefono 400
Regolazioni 412
Domande frequenti 422
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento
del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere realizzate a
veicolo fermo e a
contatto inserito.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzato segnala
la messa in stand-by imminente. Per ulteriori informazioni
sulla Modalità economia d'energia , leggere la rubrica
corrispondente.
Proace_IT.indb 34120/07/2016 09:19

511
.
Indice alfabetico
Jumpy_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
T
Serbatoio del carburante ..............................265
Serbatoio lavacristallo ..................................280
Serbatoio lavafari .......................................... 280
Service ............................................................ 28
Service (spia) .................................................. 28
Sicurezza bambini sui vetri posteriori ..................................................... 195
Sicurezza bambini .........171, 174 -176 , 182, 187,
188 , 19 0 , 193
Sicurezza elettrica bambini ..........193, 19 4, 195
Sincronizzazione del telecomando ..........54, 70
Sistema antinquinamento SCR ......................27
Sistema di autodiagnosi motore .....................21
Sistema di sorveglianza angolo morto ....................................... 252, 254
Sistema ESC ................................................... 25
Sistema SCR ................................................. 283
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smontaggio di una ruota ..............................299
Sostituzione dei fusibili .........................316, 317
Sostituzione delle
lampadine ............303, 304 , 310, 311, 313 - 315
Sostituzione di una lampadina
(porte a posteriori a battente
con cristalli) ................................................. 310
Sostituzione di una lampadina
(sportello del bagagliaio) ............................313
Sostituzione di una ruota .............................. 296
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo .................................. 159, 2 74
Sostituzione di un fusibile .............316, 317 , 320
Sostituzione filtro abitacolo ..........................281
Sostituzione filtro dell'aria .............................281
Sostituzione filtro dell'olio .............................281
Sostituzione olio ............................................ 278
Sostituzione pila telecomando .................54, 70
Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ...................................... 159, 2 74 Specchietto di cortesia
.................................11 9
Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata .............................168
Spia cinture ................................................... 168
Spia del sistema antinquinamento
SCR .............................................................. 27
Spia del sistema di frenata ............................. 18
Spia di preriscaldamento motore Diesel ............................................................ 21
Spia di presenza acqua nel filtro del gasolio..................................................... 20
Spia por ta/e aper ta/e ...................................... 20
Spia Service .................................................... 28
Spia Stop ......................................................... 18
Spie di allarme ................................................ 17
Spie di funzionamento .................................... 17
Spie luminose ................................................. 17
Sportellino amovibile .................................... 10 6
Sportellino serbatoio carburante ..................265
Sportello posteriore ........................................ 94
Sportello serbatoio carburante .......................42
Spostamenti all'estero ..................................148
Stanchezza rilevata ..............................250, 2 51
Stazione radio ......................394, 395 , 450, 4 51
Stop ................................................................. 18
Stop (spia) ....................................................... 18
Stop & Start ................ 22, 29 , 42, 132 , 13 5 , 218,
220 , 265 , 276, 281, 321 , 324
Streaming audio Bluetooth ..........398, 454 , 495
Strumentazione di bordo .......................... 15, 16
Strumenti .............................................. 290, 296
Struttura delle videate .........352, 354 , 356 , 358 ,
360 , 362, 370 , 372, 374, 378 , 384 ,
386 , 388 , 390, 392, 400 , 402,
404 , 412 , 414, 416 , 434 , 440 ,
442 , 444 , 446 , 448, 456 , 458,
460 , 468, 470 , 472Tabelle dei fusibili
.........................316, 317 , 320
Tabelle delle masse .....................333, 335 , 336
Tachimetro ..............................
...................1
4 -16
Tappetini ................................................ 11 9, 202
Tappo del serbatoio del carburante ..............265
Targhette d'identificazione costruttore .........337
Tavolino da lavoro ......................................... 109
Telecamera di retromarcia ............................259
Telecamera di retromarcia
(sul retrovisore interno) ...............................258
Telecomando ..............47- 5 0, 52, 55-59 , 67, 68 ,
71 , 74 , 75
Telefono ............... 400, 402, 404 , 4 0 6 - 411, 456,
458 , 460 , 462-467 , 497, 498 , 500
Telefono Bluetooth con riconoscimento vocale .........................501
Temperatura del liquido
di raffreddamento ................................... 19, 31
Tendine .......................................................... 123
Tergicristallo .................................... 29, 15 6 , 157
Tergicristallo posteriore ........................157, 15 8
Terza luce di stop .................................. 311, 314
Tipi di lampade .............................................. 303
TMC (Info Traffic) .......................................... 367
Tr a i n o .................................................... 198, 269
Traino di un veicolo ............................... 325, 326
Triangolo di segnalazione ............................. 287
Toyota Pro Touch with navigation system .... 3 41
To y o t a P r o To u c h .......................................... 429
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Sistema di allarme pressione
pneumatici) ..................22, 262 , 264 , 295, 302
Proace_IT.indb 51120/07/2016 09:21