traction control TOYOTA PROACE 2017 Manuale duso (in Italian)

.
.
4
Sommario
Jumpy _it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vista d'insieme
Quadri strumenti 14
Spie 17
Temperatura dell'acqua motore 31
Contachilometri 38
Reostato d'illuminazione 39
Computer di bordo 40
Display touch screen 43
Regolazione data e ora 46
Chiave 47
Chiave, telecomando 47
Smart Entry & Start System 55
Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno 72
Porte anteriori 74
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) manuale(i) 75
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) elettricamente 78
Kick-activated side doors opening and locking 87
Porte posteriori a battente con cristalli 91
Portellone posteriore 94
Allarme 95
Alzacristalli elettrici 98Regolazione del volante
99
Sedili anteriori 99
Sedile anteriore a panchetta a 2 posti 104
Smart Cargo 10 6
Panchetta di sedili monoblocco fissa 11 0
Sedile a panchetta posteriore fisso 113
Cabina allungata fissa 117
Allestimenti interni 11 9
Allestimenti del vano di carico 12 2
Allestimenti dei sedili 123
Riscaldamento / Ventilazione 125
Climatizzatore manuale 126
Aria climatizzata automatica bizona 128
Disappannamento - Sbrinamento
anteriore 132
Disappannamento - sbrinamento
dei retrovisori 13 3
Disappannamento - sbrinamento
del lunotto 13 4
Riscaldamento - Climatizzazione posteriore 137
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heatere 13 8
Plafoniere 141Retrovisori
143
Comando d'illuminazione 146
Fari diurni 149
Accensione automatica dei fari 149
Commutazione automatica dei fari abbaglianti 153
Regolazione manuale della
posizione dei fari 155
Comando del tergicristallo 15 6
Funzionamento automatico del tergicristallo 157
Segnale d'emergenza 160
ERA-GLONASS emergency call system 160
Avvisatore acustico 161
Programma elettronico di stabilità (ESC) 161
Toyota Traction Select 16 4
Cinture di sicurezza 166
Airbag 170
Seggiolini per bambini 174
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero 17 7
Fissaggi ISOFIX 18 6
Sicurezza meccanica bambini 19 4
Sicurezza elettrica bambini 19 4
Sicurezza bambini vetri posteriori 195
Eco-guida
Strumentazione di bordo
Aperture Ergonomia e confort
Illuminazione e visibilità
Sicurezza
Etichette 11
Proace_IT.indb 220/07/2016 09:16

7
.Vista d'insieme
Jumpy _it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno 72-73
Porta(e) laterale(i) scorrevole(i) elettricamente 78- 86
Selettività cabina / zona di carico 47- 4 8 , 5 5
Sicurezza elettrica bambini 19 4
Segnale d'emergenza 160
Reinizializzazione Tyre Pressure
Warning System (TPWS) 263-264
Disattivazione dello Stop & Start 220
Disattivazione del sistema CDS/ASR 163
Regolazione del volante 99
Avvisatore acustico 161
Visualizzazione dati di guida
222-223
Posto di guida (seguito)
Comando del tergicristallo 15 6 -159
Computer di bordo 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Limitatore di velocità 229 -231
Regolatore di velocità 232-235
Adaptive cruise control 236 -242
Quadri strumenti
14 -16
Spie 17- 3 0
Temperatura dell'acqua 31
Indicatore di manutenzione 31- 33
Indicatore di livello dell’olio 34
Indicatore d'autonomia AdBlue
® 35 -37
Contachilometri 38
Indicatore di cambio marcia 208
Reostato d’illuminazione 39
Computer di bordo 40 - 42
Regolazione data e ora 46
Driver Attention Alert 250-251
Alzacristalli elettrici 98
Regolazione dei retrovisori elettrici 143
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heatere 13 8 -14 0
Allarme 95 -97
Regolazione manuale
della posizione dei fari 155
Lane Departure Alert 248-249
Sistema di sorveglianza angolo cieco 252-254
Commutazione automatica dei fari abbaglianti 153 -15 4 Regolazione data/ora
46
Vista posteriore a 180° 259 -261
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238
Forward collision warning 243-245
Autonomous emergency braking 243, 246 -249
Disattivazione dello Stop & Start 220
Comando d'Illuminazione 14 6 -151
Indicatori di direzione 148
Proace_IT.indb 720/07/2016 09:16

162
Sicurezza
Jumpy _it_Chap05_securite_ed01-2016
Sistema antibloccaggio
delle ruote (ABS) e
ripartitore elettronico di
frenata (REF)
In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza
rilasciare il pedale. Se si sostituisce una ruota (pneumatico
e cerchio), scegliere una ruota di misura
omologata per questo veicolo.
Il funzionamento normale del sistema
ABS si manifesta con leggere vibrazioni
del pedale del freno.
L'accensione fissa di questa spia
indica un malfunzionamento del
sistema ABS.
il veicolo conserva una frenata
classica. Guidare con prudenza ad
un'andatura moderata.
L'accensione di questa spia,
abbinata alla spia STOP e alla spia
ABS, accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio,
indica un'anomalia del ripartitore
elettronico della frenata (REF).
È indispensabile fermarsi nelle
migliori condizioni di sicurezza.
In entrambi i casi, far controllare
il veicolo al più presto da un
concessionario o un'officina
autorizzata Toyota o da un altro
professionista debitamente
qualificato ed attrezzato.
Controllo della trazione
Se il veicolo ne è equipaggiato, dispone di
un sistema di partenza assistita sulla neve:
l' Intelligent Traction Control .
Questa funzione rileva le situazioni di scarsa
aderenza che possano rendere difficoltoso
l’avviamento e l’avanzamento del veicolo sulla
neve fresca e profonda o sulla neve compatta.
In queste situazioni, l' Intelligent Traction
Control regola il pattinamento delle ruote
anteriori al fine di ottimizzare la motricità e il
controllo della traiettoria del veicolo.
Su strada con scarsa aderenza è
vivamente consigliato l'utilizzo di
pneumatici da neve.
Proace_IT.indb 16220/07/2016 09:18