bluetooth TOYOTA PROACE 2017 Manuel du propriétaire (in French)

406
Audio et Télématique
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l’ar rêt et contact mis.
Procédure à partir du téléphone
Sélectionner le nom système dans la
liste des appareils détectés.
Sur le système, accepter la demande de
connexion du téléphone.
Procédure à partir du système
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur " Connecter téléphone ".
Sélectionner " Rechercher".
La liste du (ou des) téléphone(s)
détecté(s) s’affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth de votre téléphone. Le système propose de connecter le téléphone
avec 3 profils :
- en "
Téléphone " (kit mains-libres,
téléphone uniquement),
- en " Streaming audio " (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
- en " Données internet mobile ".
Selon le type de téléphone, il vous
demande d'accepter ou non le transfert
de votre répertoire et de vos messages.
Sélectionner le nom du téléphone
choisi dans la liste.
Appuyer sur "
Valider".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Ou
Activer la fonction Bluetooth du
téléphone et s’assurer qu’il est "visible
par tous" (configuration du téléphone).
Pour finaliser le jumelage, quelque
soit la procédure ; du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone. L’activation du profil ; "
Données
internet mobile " pour la navigation
connectée est obligatoire, après avoir
au préalable activé ce partage de
connexion de votre smartphone.
Partage de connexion
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40615/07/2016 16:32

.
407
1
Audio et Télématique
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau
présent, il est automatiquement
reconnu et dans les 30 secondes
environ qui suivent la mise du contact
le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth activé).
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de
votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès. La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter
par défaut.
Connectez-vous sur le site de la marque
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire, ...).
Pour modifier le profil de connexion :
Reconnexion automatique
Appuyer sur la touche "détails". Appuyer sur la touche "
OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur " Valider".
Sélectionner un ou plusieurs profils.
Les profils compatibles avec le système
sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP et PAN.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40715/07/2016 16:32

408
1
Audio et Télématique
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.Faire un appui court sur la
touche TEL des commandes au
volant pour décrocher.
Faire un appui long.
sur la touche TEL des commandes
au volant pour refuser l'appel.
Ou Et
Sélectionner " Raccrocher".
Appuyer sur le nom du téléphone
choisi dans la liste pour le
déconnecter.
Appuyer à nouveau pour le
connecter. Sélectionner la corbeille en haut à
droite de l’écran pour afficher une
corbeille en face du téléphone choisi.
Appuyer sur la corbeille en face du
téléphone choisi pour le supprimer.
Gestion des téléphones jumelés
Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un jumelage.
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Connexion
Bluetooth " pour afficher la liste des
périphériques jumelés.
Supprimer un téléphone
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40815/07/2016 16:32

410
2
12
13
14
1
Audio et Télématique
L’accès aux "Messages" dépend de
la compatibilité du smartphone et du
système intégré.
Selon le smartphone, la remontée
de vos messages ou Email peut être
longue.
Gestion des messages
La fonction " Email" permet de
renseigner les adresses Email des
contacts, mais en aucun cas le
système ne peut envoyer d’Email.
Gestion des contacts / fiches
Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Contact".
Sélectionner " Créer" pour ajouter un
nouveau contact.
Sur l’onglet " Téléphone", renseigner
les numéros de téléphone du contact.
Sur l’onglet " Adresse", renseigner
les adresses du contact.
Sur l’onglet " Email", renseigner les
adresses Email du contact. Appuyer sur "
Répondre" pour
envoyer un message rapide intégré
dans le système. Appuyer sur Téléphone pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS"
pour accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Messages" pour
afficher la liste des messages.
Sélectionner l’onglet " To u s" ou
" Reçus " ou "Envoyés ".
Sélectionner le détail du message
choisi dans l’une des listes.
Appuyer sur " Appeler" pour lancer
l'appel.
Appuyer sur " Ecouter" pour écouter
le message. Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41015/07/2016 16:32

.
425
Audio et Télématique
Média
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La lecture de ma clé USB
démarre après un temps
excessivement long
(environ 2 à 3 minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du
temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Certains caractères des
informations du média en
cours de lecture ne sont
pas affichés correctement. Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère. Utiliser des caractères standards pour nommer
les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en
streaming ne commence
pas. Le périphérique connecté ne permet pas de lancer
automatiquement la lecture.
Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et
la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran
en streaming audio. Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42515/07/2016 16:32

426
Audio et Télématique
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible.
Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est
activé.
Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il
est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur le site de la marque (services).
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone.
Augmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduiser le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts
apparaissent en double
dans la liste. Les options de synchronisation des contacts proposent de
synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du
téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont
sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double. Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou
"Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au
système.
Téléphone
Proace_fr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42615/07/2016 16:32

.
429
Audio et Télématique
To y o t a P r o To u c h
Connectivité - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 430
Commandes au volant 432
Menus 433
Connectivité 434
Radio Media 444
Téléphone 456
Réglages 468
Questions fréquentes 478
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées
véhicule à l’arrêt
et contact mis.
Le message mode d'économie d'énergie affiché signale la
mise en veille imminente. Pour plus d'informations sur le
Mode économie d'énergie , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 42915/07/2016 16:34

.
431
12:13
23 °C531 kHz
Audio et Télématique
Sélection de la source sonore (selon version) :
- Radios FM / DAB* / AM*.
- Smartphone via MirrorLink
TM.
- Clé USB.
- Lecteur média connecté par la prise auxiliaire (jack, câble non fourni).
- Téléphone connecté en Bluetooth* et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages et aux emails.
En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préserver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse. Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires radio,
réglages audio, favoris de contacts, ...),
la prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43115/07/2016 16:34

.
433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Audio et Télématique
Menus
Réglages Radio Media
Conduite
Connectivité
Téléphone
Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi. Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43315/07/2016 16:34

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio et Télématique
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Connexion Bluetooth
Connexion réseau Wi-Fi
Réseaux
Par tage de connexion Wi- Fi
Fonctionnalités disponibles selon équipement.
Connectivité
Proace_fr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43415/07/2016 16:34