ad blue TOYOTA PROACE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

509
.
Indeks alfabetyczny
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
N
Napełnianie zbiornika
paliwa .................................................. 265, 267
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) ...............................169
Narzędzia ............................................. 290, 296
Narzędzia pokładowe ........................... 287, 289
Nasycenie Diesel Particle Filter (DPF) ......... 281
Nawigacja .............352, 354, 356, 358, 360, 362
Nawigacja online ...........................370, 372, 374
Numer seryjny pojazdu .................................337
O
Obciążenie .............................................. 12, 273
Obrotomierz ............................................... 14 -16
Obsługa bieżąca ............................................. 12
Odciążenie (tryb) .......................................... 270
Odcinek lędźwiowy ....................................... 10 0
Odmrażanie .......................................... 132, 14 4
Odmrażanie tylnej szyby ......................13 3, 13 4
Odryglowanie ............... 47- 49, 55 -57, 59, 60, 63
Odryglowanie całego
samochodu ....................................... 47, 55, 60
Odryglowanie drzwi ............................ 80, 81, 83
Odryglowanie
od wewnątrz ......................... 72, 73, 79 - 81, 83
Odryglowanie selektywne ...... 47, 49, 55, 56, 60
Odtwarzacz Apple
® ...................... 399, 455, 495
Odtwarzacz CD MP3 .................................... 494
Ogniwa łańcuchów
śniegowych ................................................. 268
Ogranicznik ładunku ..................................... 12 2
Ogranicznik prędkości ..................224, 227, 229
Ogrzewane fotele .................................. 103, 105Ogrzewanie
...................... 12, 125, 126, 13 5 -13 8
Ogrzewanie dodatkowe ..........................95, 138
Ogrzewanie programowane ...................95, 138
Ogumienie ....................................................... 12
Olej silnikowy ................................................ 278
Osłona przeciwsłoneczna ............................11 9
Osuszanie szyby ........................................... 132
Oświetlenie ............................................. 3 0, 146
Oświetlenie powitalne ...................................151
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ...................................... 311, 314
Oświetlenie towarzyszące ............................150
Oszczędność energii (tryb) ........................... 270
Otwieranie 90/180/235° ..................................92
Otwieranie bagażnika ......................... 47, 59, 94
Otwieranie drzwi ..........47, 59, 74, 78 - 81, 83, 93
Otwieranie o 180° ........................................... 91
Otwieranie pokrywy silnika ...........................276
P
Paliwo ...................................................... 12, 267
Paliwo (zbiornik) .............................................. 20
Parametry systemu ...............................420, 476
Pasy bezpieczeństwa ...166, 168, 169, 180, 181
Pilot zdalnego sterowania ....... 47-50, 52, 55 -59,
67, 68, 71, 74, 75
Podgrzewana kanapa ................................... 105
Podgrzewane dysze
spryskiwaczy ...................................... 132, 159
Podłoga z kabiną .................................. 315, 332
Podłokietnik przedni ..................................... 103
Podnośnik ..................................................... 296
Podpórka pokrywy silnika .............................276Poduszki powietrzne
.......................24, 170, 17 7
Poduszki powietrzne boczne ................172 , 173
Poduszki powietrzne czołowe ..............171, 173
Poduszki powietrzne kurtynowe ...................173
Pojemniki ................................................ 117, 1 2 0
Pojemność akumulatora ...............................325
Pojemność zbiornika paliwa .........................265
Pokrywa silnika ............................................. 276
Połączenie alarmowe ...........................160, 338
Połączenie Assistance z Lokalizacją ........... 338
Połączenie Bluetooth ...................380, 406-408,
436, 462- 464, 498
Połączenie CarPlay .............................386, 442
Połączenie MirrorLink .......... 382, 384, 438, 440
Połączenie z assistance drogowym ........................................... 160, 338
Połączenie z siecią Wi-Fi ..................... 3 81, 4 37
Położenie stolik ............................................. 101
Pomoc graficzna i dźwiękowa
przy parkowaniu ......................................... 256
Pomoc przy parkowaniu
przodem ...................................................... 256
Pomoc przy parkowaniu tyłem .............255, 256
Pompa zasysająca ........................................ 327
Pompowanie opon .......................................... 12
Ponowne napełnienie
układu paliwowego ..................................... 327
Potencjometr oświetlenia ................................39
Poziom dodatku do oleju napędowego ....................................... 280, 281
Poziom oleju ............................................34, 278
Poziom płynu chłodzącego .................... 31, 279
Poziom płynu hamulcowego .........................279
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów .......................................... 15 8, 28 0
Poziom płynu spryskiwaczy
szyb ..................................................... 15 8, 28 0
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem ...................................... 279
Proace_PL.indb 50901/08/2016 10:36

510
Indeks alfabetyczny
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Regulacja natężenia
nadmuchu ................................................... 128
Regulacja reflektorów ................................... 155
Regulacja rozprowadzenia
powietrza .................................................... 128
Regulacja
temperatury ................................................ 128
Regulacja wysokości
i głębokości kierownicy ................................99
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa .......................................... 166
Regulacja zagłówków ...........................103, 104
Regulator prędkości ....................224, 227, 232, 233, 237
Regulator prędkości
adaptacyjny ......................................... 2 2 7, 2 3 6
Reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania ..............................54, 70
Relingi dachowe .................................... 272, 273
Road Sign Assist .......... 225, 226, 229, 232, 236
Rozkład funkcji ekranu ................352, 354, 356,
358, 360, 362, 370, 372, 374,
378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416,
434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Ryglowanie .............................. 50, 55, 57, 64, 71
Ryglowanie od wewnątrz ..........................72, 73
S
Schowek przedni pasażera ..........................120
Schowki ..........................105, 109, 117, 120, 121
Schowki w drzwiach ..................................... 120SCR (Selektywna Redukcja
Katalityczna) ............................................... 283
Service ............................................................ 28
Service (kontrolka) .......................................... 28
Siatka oddzielająca ....................................... 10 6
Siatka przytrzymująca
wysokie przedmioty .................................... 123
Siedzenia przednie .........................99, 101, 102
Siedzenia tylne ...................................... 11 0 , 113
Siedzenie i tylna kanapa mocowane na stałe ............................113 , 11 6
Siedzenie i tylna kanapa na prowadnicach ........................................ 11 6
Silnik Diesla .... 21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ....................................... 320
Skrzynka narzędziowa ......... 287, 289, 290, 296
Smart Cargo .................................................. 10 6
Smart Entry & Start System .............. 55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ........................ 290
Sprężarka do opon ....................................... 290
Spryskiwacz reflektorów ...............................15 8
Spryskiwacz szyb ......................................... 15 8
Spryskiwacz tylnej szyby .............................. 157
Stacja radiowa ..................... 394, 395, 450, 451
Statyczne oświetlenie zakrętu ......................152
Sterowana skrzynia biegów ................12, 14 -16 ,
202, 206, 214, 218, 219, 282
Sterowanie ogrzewaniem foteli ............103, 105
Sterowanie radiem przy
kierownicy .......................... 344, 432, 485, 486
Stolik do pracy .............................................. 109
Stop ................................................................. 18
Stop (kontrolka) ............................................... 18
Stop & Start ................ 22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Streaming audio Bluetooth .......... 398, 454, 495
Poziomy i kontrole .................................
27 7-2 8 0
Prędkość podróżna według
Road Sign Assist ........................................ 227
Profile .................................................... 418 , 474
Przebita opona .............................................. 290
Przednia lampka sufitowa ......141, 142, 312, 315
Przednia szyba ogrzewana ..................132, 159
Przeglądy ........................................................ 12
Przełącznik oświetlenia ..........................3 0, 146
Przełącznik wycieraczek
szyb ..................................................... 15 6, 157
Przeładowanie układu Tyre Pressure
Warning System (TPWS) ...........................263
Przestrzeń ładunkowa ........................ 47, 55, 73
Przesuwna klapka ......................................... 10 6
Przyczepa .............................................198, 269
R
Radio ................... 394, 398, 450, 454, 488, 489
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) ......... 396, 397, 452, 453
Radio Media ........ 388, 390, 392, 444, 446, 448
Radioodtwarzacz ...........89, 150 -152, 15 8, 2 26,
245, 247, 250, 256, 264, 483
RDS ....................................................... 3 9 5 , 4 51
REF ............................................................... 161
Reflektory przeciwmgłowe przednie .............................. 147, 152, 304, 309
Reflektory (regulacja) .................................... 155
Regeneracja Diesel Particle Filter (DPF) ..... 281
Regulacja foteli ....................................... 99, 102
Regulacja
lędźwiowa ................................................... 10 0
Proace_PL.indb 51001/08/2016 10:36

511
.
Indeks alfabetyczny
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
U
Układ oczyszczania spalin SCR .....................27
Uruchamianie samochodu ................202, 204, 206, 209, 214
Uruchamianie silnika .................................... 19 9
USB .............................................. 122, 398, 454
Ustawianie daty ...............................46, 420, 476
Ustawianie godziny ......................... 46, 421, 477
Ustawienia ............. 412, 414, 416, 468, 470, 472
Ustawienie reflektorów .................................155
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 285
W
Wentylacja............... 12, 125, 126, 131, 135, 136
Włączenie zapłonu ....................................... 203
Wlot powietrza ...................... 125, 126, 128, 131
Wskaźniki kierunkowskazów ...............148, 3 0 4,
307, 308, 310, 313, 315
Wskaźnik poziomu
oleju ......................................................34, 278
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego .......................................... 34
Wskaźnik poziomu
paliwa .......................................................... 265
Wskaźnik ser wisowy ................................. 31, 3 3
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego ....................................... 31
Wskaźnik zasięgu
AdBlue
® ......................................................... 35
Wskaźnik zmiany biegu ........................................................... 208
Wspomaganie hamowania
awaryjnego ......................................... 161, 247
Wycieraczka tylnej szyby ......................157, 15 8
Superzamek
........................................ 51, 58, 65
Sygnał dźwiękowy ........................................ 161
Sygnalizator czasu jazdy ......................250, 251
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania .............................................. 54, 70
System autodiagnostyki silnika ......................21
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC) .................................. 25, 161
System ESC .................................................... 25
System monitorowania
martwego pola .................................... 252, 254
System SCR .................................................. 283
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) ..................................................... 161
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ............................25, 161
Szyba boczna przesuwna .............................124
Szybkie wiadomości .............................411, 4 6 7
Szyby tylne ............................................ 123, 124
Ś
Środowisko
naturalne ...................................12, 54, 70, 139
Światła awaryjne ...................................160, 287
Światła drogowe ............ 29, 146, 304, 307, 308
Światła dzienne .....................146, 149, 3 0 4 - 3 0 6
Światła halogenowe .............................304, 306
Światła kierunkowskazów .............................148
Światła ksenonowe ..............................304, 308
Światła mijania ............... 29, 146, 304, 306, 308
Światła
pozycyjne ............ 146, 304-306, 310, 313, 315
Światła przeciwmgłowe ................................304Światła przeciwmgłowe

tylne ..................................... 147, 310, 313, 315
Światła stop ............................ 310, 311, 313 - 315
Światło cofania .............................. 310, 313, 315
T
Tabele bezpieczników ...................316, 317, 320
Tabele mas ................................... 333, 335, 336
Tabliczka identyfikacyjna producenta .................................................. 337
Ta r c z e ......................................................... 14 -16
Tarcze hamulcowe ........................................ 282
Telefon .................. 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy ...........................501
Temperatura płynu chłodzącego ..............19, 31
TMC (Informacje drogowe) ...........................367
Toyota Pro Touch with navigation system ...............................3 41
To y o t a P r o To u c h .......................................... 429
Toyota Traction Select .................................... 64
Trójkąt ostrzegawczy .................................... 287
Tryb ekonomiczny ......................................... 270
Tryb odciążenia ............................................. 270
Trzecie światło stop ..............................311, 314
Tylna lampka sufitowa ...........141, 142, 312, 315
Tylna szyba (odmrażanie) .....................13 3, 13 4
Tylne pasy bezpieczeństwa ..........................167
Tylny widok 180° ........................................... 259
Typy żarówek ................................................ 303
Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................ 22, 262, 264, 295, 302
Proace_PL.indb 51101/08/2016 10:36

512
Indeks alfabetyczny
Jumpy_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Wycieraczki szyb ............................ 29, 15 6, 157
Wycieraczki szyb (wymiana pióra) .......15 9 , 2 74
Wyjazd za granicę ........................................ 148
Wykrywanie nieuwagi ...........................250, 251
Wyłączenie CDS (ESC) ................................163
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera .........................171, 17 7
Wyłączenie silnika ........................................ 19 9
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..............................54, 70
Wymiana bezpiecznika .................316, 317, 320
Wymiana bezpieczników ......................316, 317
Wymiana filtra kabiny .................................... 281
Wymiana filtra oleju ...................................... 281
Wymiana filtra powietrza .............................. 281
Wymiana oleju .............................................. 278
Wymiana pióra wycieraczki szyby ............................... 15 9 , 2 74
Wymiana
żarówek ............... 3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Wymiana żarówki ...3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Wymiana żarówki
(klapa bagażnika) ....................................... 313
Wymiana żarówki
(tylne drzwi skrzydłowe z oknami) .............310
Wymiary ................................................ 328-330
Wyposażenie przestrzeni
ładunkowej .................................................. 12 2
Wyposażenie wnętrza ..........................120, 123
Wyposażenie z tyłu ....................................... 123
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników ...................................... 14 -16, 2 0 8
Wyświetlanie informacji
w polu widzenia drogi ................ 222, 223, 244 Zestaw naprawczy do opon ..........................
290
Zestaw wskaźników ................................... 14 -16
Zestaw wskaźników z ekranem LCD ................................. 14, 3 5 - 37
Zestaw wskaźników z ekranem matrycowym ............................... 16
Zestaw wskaźników z ekranem tekstowym ...................................15
Zmiana koła .................................................. 296
Zużycie oleju ................................................. 278
Zużycie paliwa .......................................... 12, 42
Ż
Żaluzje ........................................................... 123
Żarówki (wymiana) ................303, 304, 310, 313
Żarówki (wymiana,
oznaczenie) ................................................. 303
Z
Zabezpieczenie
dzieci .....171, 174-176, 182, 187, 188, 190, 193
Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu ...........................266
Zaczep holowniczy ....................................... 325
Zaczepy mocowania ..................................... 12 2
Zagłówki przednie ................................. 103, 104
Zalecenia dotyczące
jazdy .................................................... 19 6 -198
Zamek centralny .......................................59, 64
Zamknięty obieg
powietrza ............................ 125, 126, 128, 131
Zamykanie bagażnika ..................................... 94
Zamykanie
drzwi ................... 59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93
Zapamiętywanie prędkości ...........................224
Zapłon ...................................201, 203, 410, 466
Zasięg AdBlue ................................................. 35
Zasięg na paliwie pozostałym
w zbiorniku .................................................... 42
Zasłona bagaży ............................................ 123
Zatrzymanie samochodu .....202, 204, 209, 214
Zbiornik paliwa .............................................. 265
Zbiornik spryskiwacza reflektorów .................................................. 280
Zbiornik spryskiwacza szyb ............................................................. 280
Zbyt niskie ciśnienie powietrza
w ogumieniu (wykrywanie) .........................262
Zdalne oświetlenie .................................... 52, 67
Zerowanie dziennego
licznika kilometrów ....................................... 38
Zerowanie trasy .............................................. 41
Zerowanie wskaźnika
serwisowego ................................................. 33
Zestaw do tymczasowej naprawy opony .................................. 289, 290
Zestaw głośnomówiący .......... 406, 407, 462, 463, 497
Proace_PL.indb 51201/08/2016 10:36