mirror TOYOTA PROACE 2018 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

343
12:13
23 °C531 kHz
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):- Radio FM / DAB* / AM*.- Smarttelefon via MirrorLinkTM.- USB -nøkkel.- Mediaspiller koblet til via den ekstra kontakten (jack-kabel følger ikke med).- Telefon koblet til Bluetooth* og med Bluetooth-multimediadiffusjon* (streaming).
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje i berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde), meldinger,
e-postmeldinger, oppdatering av kart og
(avhengig av tjenester) navigasjonssbeskjeder.
Ved meget høye temperaturer, kan
lyden begrenses for å beskytte
systemet. Det kan da hende at
systemet går over på pause (lyden og
bildet forsvinner helt), for en varighet på
minst 5 minutter.
Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet
når temperaturen i kupeen synker. Via menyen "Reguleringer"
kan du opprette en profil for en
enkelt person eller for en gruppe
personer med fellestrekk, og du har
muligheten til å innstille en rekke
forskjellige reguleringer (radiominner,
lydreguleringer, historikk for navigasjon,
favoritter for kontaktpersoner, ...).
Reguleringene registreres automatisk.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34305/07/2016 11:06
.
Lyd og telematikk

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menyer
Reguleringer Radio Media
Tilkoblet navigasjon
Kjøring
Tilkobling
Telefon
Parametrere en personlig profil og/eller
parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.). Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål
Bruke tilgjengelige tjenester i sanntid, avhengig
av u t s t y r.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Bruk visse applikasjoner på en smarttelefon
tilkoplet via MirrorLink
TM.
Sjekk tilstanden for Bluetooth og Wi-Fi-
tilkoblingene.
Koble en telefon til Bluetooth
®, se meldingene,
e-postmeldingene og sende hurtigmeldinger.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 34504/07/2016 18:42
.
Lyd og telematikk

369
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille .
Tilkoplet navigasjonstjenester
Prinsippene og normene er
under stadig utvikling. For at
kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal
fungere best mulig, anbefaler vi at
du oppdaterer smarttelefonens
driftssystem samt datoen og
klokkeslettet .
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
Pakke med tilkobelde tjenester:
-
Værmelding,- Bensinstasjon,- Parkering,- Tr a f i k k ,- POI lokalt søk.En Faresone-pakke.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjoin, og påse at telefonenkan
detekteres (se avsnitt "Tilkobling").
Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til via USB-kabelen.
NÃ¥r denne "TOMTOM TR AFFIC"-
logoen viser seg er tjenesten
tilgjengelig.
For tilgangspunkt for oppkoplet
navigasjonssystem kan du bruke
tilkoplingen fra kjøretøyet ved å bruke
smarttelefonen din som modem.
Aktivere og parametrere delingen av
smarttelefonens tilkobling. Bruksrestriksjoner:
- En MirrorLinkTM: Delingen av
tilkoblingen er begrenset ti USB.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettet. Velge et Wi-Fi-nettverk som systemet
kan finne, og koble seg til (se avsnitt
"Tilkobling").
USB-tilkobling
Nettikobling via brukeren
Bluetooth-tilkobling
Wi-Fi-tilkobling
For å aktivere den tilkoplede
navigasjonstjenesten, sørg
for å lage en Toyota-konto på
my.toyota.eu.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36930/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

382
12:13
23 °C531 kHz
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Tilkobling av smartphones MirrorLinkTM
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38230/06/2016 17:05
Lyd og telematikk

383
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren
er det forbudt med bruk av smartphone
under kjøring.
Alle håndteringer skal gjøres når bilen
står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. "
MirrorLink
TM"-funksjonen til
smarttelefonen og kompatible apper.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
være nødvendig med litt vent for å at de
forskjellige appene skal være tilgjengelige.
NÃ¥r smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Avhengig av smarttelefon må man aktivere
" MirrorLink
TM".
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen. Koble til USB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLink
TM" for å starte
applikasjonen til systemet. NÃ¥r tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I systemet, trykk på " Tilkobling" for å
Ã¥pne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38330/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

385
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2Nivå 3 Kommentarer
Tilkobling
MirrorLink
TM
Få adgang til eller gå tilbake til applikasjonene
som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din og
tilpasset MirrorLink
TM-teknologien.
FÃ¥ adgang til en menyliste, avhengig av den
applikasjonen som er valgt på forhånd.
"Back": avbryte nåværende operasjon, hente opp
en nivåinndeling.
"Home": få adgang eller gå tilbake til siden
"Bilmodus" på smarttelefonen.
Adgang til hovedsiden i menyen "Tilkobling".
Proace_no_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38530/06/2016 17:05
.
Lyd og telematikk

431
12:13
23 °C531 kHz
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):- Radio FM / DAB* / AM*- Smarttelefon via MirrorLinkTM.- USB -nøkkel.- Mediaspiller koblet til via den ekstra kontakten (jack-kabel følger ikke med).- Telefon koblet til Bluetooth*. og med Bluetooth-multimediadiffusjon* (streaming).
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje i berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde), meldinger og
e-postmeldinger.
Ved meget høye temperaturer, kan
lyden begrenses for å beskytte
systemet. Det kan da hende at
systemet går over på pause (lyden og
bildet forsvinner helt), for en varighet på
minst 5 minutter.
Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet
når temperaturen i kupeen synker. Via menyen "Reguleringer"
kan du opprette en profil for en
enkelt person eller for en gruppe
personer med fellestrekk, og du har
muligheten til å innstille en rekke
forskjellige reguleringer (radiominner,
lydreguleringer, favoritter for
kontaktpersoner, ...). Reguleringene
registreres automatisk.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43130/06/2016 17:09
.
Lyd og telematikk

433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menyer
Reguleringer Radio Media
Kjøring
Tilkobling
Telefon
Parametrere en personlig profil og/eller
parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.).Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Bruk visse applikasjoner på en smarttelefon
tilkoplet via MirrorLink
TM.
Sjekk tilstanden for Bluetooth og
Wi-Fi-tilkoblingene. Koble en telefon til Bluetooth
®, se meldingene,
e-postmeldingene og sende hurtigmeldinger.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43330/06/2016 17:09
.
Lyd og telematikk

438
12:13
23 °C531 kHz
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tilkobling av smartphones MirrorLinkTM
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43830/06/2016 17:09
Lyd og telematikk

439
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren
er det forbudt med bruk av smartphone
under kjøring.
Alle håndteringer skal gjøres når bilen
står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise
de forskjellige applikasjonene som
er tilgjengelige med telefonens
MirrorLink
TM-teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig. For at kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og systemet
skal fungere, må smarttelefonen være
låst. Oppdater operativsystemet til
telefonen, samt dato og klokke for
telefonen og systemet.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. "
MirrorLink
TM"-funksjonen til
smarttelefonen og kompatible apper.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
være nødvendig med litt vent for å at de
forskjellige appene skal være tilgjengelige.
NÃ¥r smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Avhengig av smarttelefon må man aktivere
" MirrorLink
TM".
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner
Godta for å starte eller avslutte
tilkoblingen. Koble tilUSB-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLink
TM" for å starte
applikasjonen til systemet. NÃ¥r tilkoblingen er gjort, vil det vises en side
med applikasjonene som er forhåndsnedlastet
i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje.
Du har til enhver tid adgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I systemet, trykk på " Tilkobling" for å
Ã¥pne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger.
Proace_no_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43930/06/2016 17:09
.
Lyd og telematikk