bluetooth TOYOTA PROACE 2018 Manuale duso (in Italian)

.
397
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth " per visualizzare la lista
delle periferiche abbinate.
Tornando a bordo del veicolo, se l'ultimo
telefono collegato è di nuovo presente,
viene riconosciuto automaticamente
e nei 30
secondi circa che seguono
l'inserimento del contatto l'abbinamento
avviene senza effettuare alcuna azione
(Bluetooth attivato). I servizi disponibili sono dipendenti
dalla rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati. Verificare sul
manuale dello smartphone e presso il
vostro operatore, i servizi ai quali si può
accedere. La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per
default.
Collegarsi al sito della marca per
ulteriori informazioni (compatibilità, aiuto
complementare, ...).
Per modificare il profilo di connessione
:
Riconnessione automatica
Premere il tasto "dettagli". Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Premere " Conferma ".
Selezionare uno o più profili.
I profili compatibili con il sistema sono :
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
e PA N .
Proace-Verso_IT.indb 39710/08/2016 12:22

398
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.Una breve pressione del tasto TEL
dei comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Premere a lungo.
il tasto TEL dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
Oppure E
Selezionare " Riaggancia ".
Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere di nuovo per collegarlo. Selezionare il cestino in alto a destra
dello schermo per visualizzare un
cestino di fianco al telefono scelto.
Premere sul cestino di fianco al
telefono scelto per eliminarlo.
Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Connessione
Bluetooth " per visualizzare la lista
delle periferiche abbinate.
Eliminare un telefono
Proace-Verso_IT.indb 39810/08/2016 12:22

400
2
12
13
14
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
L'accesso ai " Messaggi " dipende
dalla compatibilità dello smartphone e
dal sistema integrato.
In funzione dello smartphone, il
ritorno dei messaggi o email potrebbe
richiedere tempo.
Gestione dei messaggi
La funzione " Email " permette di
indicare gli indirizzi email dei contatti,
ma in nessun caso il sistema può
inviare delle mail.
Gestione dei contatti / schede
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Selezionare " Contatto ".
Selezionare " Creare ".
Sulla tendina " Telefono " indicare i
numeri di telefono del contatto.
Sulla tendina " Indirizzo " indicare gli
indirizzi del contatto.
Sulla tendina " Email " indicare gli
indirizzi email del contatto. Premere " Rispondere
" per inviare
un messaggio rapido integrato nel
sistema. Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Premere il tasto " OPZIONI " per
accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Messaggi " per
visualizzare la lista dei messaggi.
Selezionare la tendina " Tu t t o " o
" Ricevuti " oppure " Inviati".
Selezionare il dettaglio del
messaggio scelto in una delle liste.
Premere " Chiamare " per inoltrare la
chiamata.
Premere " Ascoltare " per ascoltare
il messaggio. I servizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
presso l'operatore, i servizi ai quali si
può accedere.
Proace-Verso_IT.indb 40010/08/2016 12:22

.
415
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Sistemi Multimediali
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
La lettura della mia
chiavetta USB inizia dopo
un tempo eccessivamente
lungo (circa 2 - 3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto
l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del
tempo di catalogazione).
Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare
il numero di sottocartelle nella struttura della
chiavetta.
Alcuni caratteri delle
informazioni del sistema
multimediale in corso
di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente
la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Proace-Verso_IT.indb 41510/08/2016 12:23

416
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
DOMANDARISPOSTA SOLUZIONE
Non si riesce a collegare il
telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o
che l'apparecchio non sia visibile. Verificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
Verificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema. È possibile verificare la compatibilità del telefono
sul sito della marca (servizi).
Il suono del telefono in
collegamento Bluetooth
non è udibile. Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
Alzare il volume dell'autoradio, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se
necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della
comunicazione telefonica. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i
vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, ...).
Alcuni contatti appaiono
due volte nella lista. Le opzioni di sincronizzazione dei contatti propongono di
sincronizzare i contatti del telefono o entrambi dalla scheda SIM.
Quando le due sincronizzazioni sono selezionate, è possibile
leggere due volte alcuni contatti. Scegliere " Visualizza i contatti della scheda SIM"
oppure "Visualizza la rubrica telefonica".
I contatti non sono elencati
in ordine alfabetico. Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In
funzione dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in
un ordine specifico. Modificare i parametri di visualizzazione della
rubrica del telefono.
Il sistema non riceve gli
SMS. La modalità Bluetooth non consente di trasmettere gli SMS al
sistema.
Telefono
Proace-Verso_IT.indb 41610/08/2016 12:23

.
419
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Connettività - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
Sommario
In breve 420
Comandi sotto al volante 422
Menu 423
Connettività 424
Radio Media 434
Telefono 446
Regolazioni 458
Domande frequenti 468
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano un'attenzione
particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento
del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere realizzate a
veicolo fermo e a
contatto inserito.
Il messaggio modalità economia d'energia visualizzato segnala
la messa in stand-by imminente. Per ulteriori informazioni
sulla Modalità economia d'energia , leggere la rubrica
corrispondente.
Proace-Verso_IT.indb 41910/08/2016 12:23

.
421
12:13
23 °C531 kHz
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
- R Adio FM / DAB* / AM*.
- Smartphone tramite MirrorLink
TM.
- Chiave USB.
- Lettore multimediale collegato mediante la presa ausiliaria (jack, cavo non fornito).
- Telefono collegato in Bluetooth* e in diffusione multimedia* (streaming).
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del touch screen, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alla lista delle stazioni
(o dei titoli secondo la modalità), alle notifiche
dei messaggi, e alle email.
In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Può andare in
stand-by (spegnimento completo del
display e del suono) per una durata
minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa. Mediante il menu "Regolazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
regolazioni audio, contatti preferiti, ...),
la presa in conto delle impostaizoni
avviene automaticamente.
Proace-Verso_IT.indb 42110/08/2016 12:23

.
423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menu
Regolazioni Radio Media
Guida
Connettività
Telefono
Impostare un profilo personale e/o impostare il
suono (balance, acustica, ...), la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ...).Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Utilizzare determinate applicazioni su uno
smartphone collegato tramite MirrorLink
TM.
Verificare lo stato delle connessioni Bluetooth
e Wi-Fi. Collegare un telefono in Bluetooth
®, consultare
dei messaggi,delle mail e inviare dei messaggi
rapidi.
Proace-Verso_IT.indb 42310/08/2016 12:23

424
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1 Livello 2Livello 3
Connessione Bluetooth
Connessione rete Wi-Fi
Reti
Condivisione della connessione Wi-Fi
Funzionalità disponibili secondo l'equipaggiamento.Connettività
Proace-Verso_IT.indb 42410/08/2016 12:23

.
425
1
1
6
2
3
4
5
Audio e Telematica
Spacetourer-VP_it_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Livello 1Livello 2 Commenti
Connettività
Seconda schermata Connessione Bluetooth Tu t t o
Visualizzare tutti i telefoni collegati o scollegati.
Collegato Visualizzare tutti i telefoni collegati.
Ricerca Lanciare la ricerca di una periferica da collegare.
Connettività
Seconda schermata Connessione rete Wi-Fi Sicurezza
Visualizzare le reti Wi-Fi sicure.
Non Sicuro Visualizzare le reti Wi-Fi non sicure.
Memorizzato Visualizzare le reti Wi-Fi memorizzate.
Connettività
Seconda schermata Condivisione della
connessione Wi-Fi Attivazione
Attivare o disattivare la condivisione della
connessione Wi-Fi.
Regolazioni Selezionare una rete Wi-Fi trovata dal sistema e
collegarsi.
Salvare i parametri.
1
7
8
Funzionalità disponibili secondo l'equipaggiamento.
Proace-Verso_IT.indb 42510/08/2016 12:23