Autoradio TOYOTA PROACE 2018 Manuale duso (in Italian)

44
Strumentazione di bordo
Con display touch screen
Regolazione data e ora
F Selezionare " Regolazione ora-
data ".
F Premere il tasto Regolazioni
per
accedere ai vari menu.
F Modificare i parametri nei campi associati
" Data " o " Ora " poi premere " Conferma ".
F Premere " Conferma " per
salvare e uscire.
F
Selezionare " OPZIONI ".
F Selezionare il menu a tendina " Data " o
" Ora ". È possibile scegliere di sincronizzare
la data e l'ora con il sistema di
navigazione GPS (se il veicolo
ne è equipaggiato) per regolare
automaticamente questi parametri.
Con autoradio
F Premere il tasto MENU
per accedere al
menu generale .
F Premere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu Personalizzazione-
configurazione , poi confermare premendo
il tasto " OK".
F Premere i tasti " 5" o " 6" o " 7" o " 8" per
impostare i valori della data e dell'ora, poi
confermare premendo il tasto " OK".
F Premere i tasti "
5" o " 6" per selezionare il
menu Configurazione visualizzatore , poi
confermare premendo il tasto " OK".
Proace-Verso_IT.indb 4410/08/2016 12:19

77
2
Aperture
Spacetourer-VP_it_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Con autoradio
Nel menu di impostazioni del veicolo, attivare/
disattivare " Apertura mani occupate ".
Con touch screen
Nel menu " Personalizzazione -
Configurazione ", attivare/disattivare
" Apertura mani occupate ".
Se poi si vuole il bloccaggio automatico, dopo
la chiusura della porta, attivare/disattivare
" Apertura mani occupate autobloccaggio ".
Disattivazione
Per default, l’apertura mani occupate è attivata.
Consultare il menu di configurazione del
veicolo per disattivare la funzione.
Bloccaggio automatico
Il veicolo si blocca dopo la chiusura attivata
con il movimento del piede di una porta
scorrevole.
Consultare il menu di configurazione del
veicolo per disattivare il bloccaggio automatico.
Se il veicolo non è equipaggiato di
allarme, il bloccaggio delle porte è
segnalato dall'accensione fissa degli
indicatori di direzione per due secondi
circa.
Allo stesso tempo, in funzione della
versione, i retrovisori esterni si
chiudono.
Anomalia di funzionamento
Un segnale sonoro ripetuto tre volte
durante l'utilizzo della funzione, indica un
malfunzionamento del sistema.
Rivolgersi a un concessionario o a un'officina
autorizzata Toyota o a un altro professionista
appropriatamente qualificato ed equipaggiato
per far controllare il sistema.
Proace-Verso_IT.indb 7710/08/2016 12:19

113
3
Ergonomia e confort
Spacetourer-VP_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Presa/e accessori 12 V
(secondo la versione) Presa USB
F Per collegare un accessorio 12 V (potenza
massima: 120 W), aprire il coperchio e
collegare l'adattatore corretto. Questa presa permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod® o una chiavetta USB.
Questa legge i file audio trasmessi al sistema
audio, per diffusione attraverso gli altoparlanti
del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi al volante o con quelli dell'autoradio.
Durante l'utilizzo USB,
l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento
dell'equipaggiamento portatile è
superiore all'amperaggio fornito dal
veicolo.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, leggere la
rubrica Audio e telematica .
Rispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio. Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da Toyota,
come un apparecchio di ricarica
con presa USB, potrebbe provocare
dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
Proace-Verso_IT.indb 11310/08/2016 12:19

137
3
Ergonomia e confort
Spacetourer-VP_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Riscaldamento
È un sistema supplementare ed autonomo
che riscalda il circuito dell'acqua del motore
per riscaldare l'abitacolo e per migliorare lo
sbrinamento.Questa spia è accesa fissa quando
il sistema è programmato per un
riscaldamento.
Questa spia è lampeggiante durante
il riscaldamento.
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater
Ventilazione
Questo sistema permette di arieggiare
l'abitacolo per migliorare la temperatura
d'accoglienza in condizioni estive.
Programmazione
Autoradio
F Premere il tasto MENU per
accedere al menu generale.
F Selezionare " Prerisc. / Preventil. ".
F Selezionare " Riscaldamento " per
riscaldare il motore e l'abitacolo oppure
" Ventilazione " per arieggiare l'abitacolo. F
Selezionare :
- il 1° orologio per programmare/
memorizzare l'ora di avviamento,
- il 2° orologio per programmare/ memorizzare una seconda ora di
avviamento.
Grazie ai due orologi e secondo le
stagioni ad esempio, è possibile
selezionare una o l'altra ora di
avviamento.
Un messaggio sul display conferma la
scelta.
F Spuntare " Attivazione
" e se necessario
per la programmazione selezionare
" Parametri ".
Proace-Verso_IT.indb 13710/08/2016 12:20

148
Illuminazione e visibilità
Spacetourer-VP_it_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Tenere temporaneamente i fari anabbaglianti
accesi dopo aver spento il motore del veicolo,
agevola l'allontanamento del guidatore in caso
di poca luce.
Accensione temporizzata
dei fari
F A motore spento, fare un lampeggio dei fari
con il comando d'illuminazione.
F Un nuovo lampeggio dei fari interrompe la funzione.
Disattivazione
L'accensione temporizzata manuale dei fari
s'interrompe automaticamente dopo un tempo
prestabilito.
Accensione temporizzata
automatica dei fari
Quando la funzione accensione automatica
dei fari è attivata, in caso di poca luce, i fari
anabbaglianti si accendono automaticamente
all'interruzione del contatto.
Programmazione
L'attivazione, la disattivazione e la scelta della
durata dell'accensione temporizzata sono
modificabili.
Con autoradio
Nel menu " Personalizzazione -
Configurazione ", attivare/disattivare
" Accensione temporizzata fari ".
Nel menu di parametraggio veicolo, attivare/
disattivare " Accensione temporizzata dei
fari ".
Con touch screen
Attivazione
Proace-Verso_IT.indb 14810/08/2016 12:20

149
4
Illuminazione e visibilità
Spacetourer-VP_it_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Illuminazione esterna
d'accoglienza
L'accensione a distanza dei fari agevola
l'accesso del guidatore al veicolo in caso di
scarsa luminosità. Si attiva quando il comando
d'illuminazione è sulla posizione " AUTO"
e quando l'intensità luminosa rilevata dal
captatore di luminosità è scarsa.
Attivazione
F Premere il lucchetto aperto sul telecomando o una delle
maniglie delle porte anteriori con
Sistema di accesso e avviamento
intelligente.
Disattivazione
L'illuminazione d'accoglienza esterna si spegne
automaticamente dopo un periodo di tempo
prestabilito, all'inserimento del contatto o
bloccando le porte del veicolo.
Programmazione
L'attivazione, la disattivazione e la scelta
della durata d'accensione dell'illuminazione
d'accoglienza sono programmabili .
Gli anabbaglianti e le luci di posizione
si accendono ; le porte del veicolo sono
sbloccate. Nel menu di parametraggio veicolo, attivare/
disattivare " Illuminazione d'accoglienza
".
Con touch screen
Con autoradio
Nel menu " Personalizzazione -
Configurazione ", attivare/disattivare
" Illuminazione d'accoglienza ".
Proace-Verso_IT.indb 14910/08/2016 12:20

150
Illuminazione e visibilità
Spacetourer-VP_it_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nel menu di parametraggio veicolo, attivare/
disattivare " Illuminazione esterna ".
Con touch screen
Con autoradio
Nel menu "
Personalizzazione -
Configurazione ", attivare/disattivare
" Illuminazione di guida ".
L'attivazione o la disattivazione della funzione
si effettua mediante il menu di configurazione
del veicolo.
Questa funzione è attivata per default.
ProgrammazioneIlluminazione statica in curva
Con i fari anabbaglianti o abbaglianti accesi,
questa funzione permette al fascio di luce del
faro fendinebbia anteriore di illuminare l'interno
della curva, quando la velocità del veicolo è
inferiore a 40 km/h (guida in città, strada a
curve, incroci, manovre di parcheggio ...).
Con illuminazione statica in curva
Senza illuminazione statica in curva
Attivazione
Questa funzione si attiva:
- attivando l'indicatore di direzione corrispondente,
oppure
- a partire da un determinato angolo di rotazione del volante.
Disattivazione
Questa funzione non è attiva:
- al di sotto di un determinato angolo di rotazione del volante,
- ad una velocità superiore a 40 km/h,
- quando è inserita la retromarcia.
Proace-Verso_IT.indb 15010/08/2016 12:20

152
Illuminazione e visibilità
Spacetourer-VP_it_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nel menu Guida, attivare/disattivare
" Commutazione automatica dei fari
abbaglianti ". Il sistema può essere disturbato o non
funzionare correttamente :
- se le condizioni di visibilità non
sono buone (ad esempio in caso
di nevicata, di pioggia battente o di
nebbia fitta, ...),
- se il parabrezza è sporco, appannato o coperto (da un
adesivo, ...) davanti alla telecamera,
- se il veicolo si trova di fronte a dei pannelli molto riflettenti.
In caso di nebbia fitta, il sistema si
disattiva automaticamente.
Il sistema non è in grado di rilevare :
- gli utenti della strada che non hanno un'illuminazione propria,
quali i pedoni,
- gli utenti la cui illuminazione è coperta, quali i veicoli circolanti
dietro ad un guard rail (ad esempio
in autostrada),
- gli utenti che si trovano in cima o alla base di un pendio ripido, in
curva, agli incroci.
Con touch screen Con autoradio
Per attivare il sistema :
Per disattivare il sistema :
F Premere questo tasto, la spia si accende, il sistema è disattivato.
F Premere questo tasto, la spia si spegne, il sistema è attivato.
Proace-Verso_IT.indb 15210/08/2016 12:20

153
4
Illuminazione e visibilità
Spacetourer-VP_it_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nel menu di parametraggio veicolo, attivare/
disattivare " Illuminazione d'ambiente ".
Con touch screenCon autoradio
Nel menu "
Personalizzazione -
Configurazione ", attivare/disattivare
" Illuminazione dell'ambiente ".
Programmazione
L'attivazione, la disattivazione e la scelta
dell'intensità dell'illuminazione dell'abitacolo
sono programmabili.
Illuminazione
dell'abitacolo
L'illuminazione soffusa dell'abitacolo migliora la
visibilità all'interno del veicolo in caso di scarsa
luminosità. Di notte, l'illuminazione del tetto anteriore
e l'illuminazione skyview
® (se in dotazione
sul veicolo) si accendono automaticamente
quando la luci laterale vengono accese.
L'illuminazione dell'abitacolo si spegne
automaticamente allo spegnimento delle luci di
posizione.
Accensione
Per non danneggiare gli altri guidatori, i fari con
lampade alogene devono essere regolati in
altezza, in funzione del carico del veicolo.
0 - 1 o 2 persone sui sedili anteriori
1 - 5 persone
2 - 6 o 9 persone.
3 - Guidatore + carichi massimi autorizzati.
Regolazione iniziale sulla posizione "0".
Regolazione manuale
della posizione dei fari
Proace-Verso_IT.indb 15310/08/2016 12:20

156
Illuminazione e visibilità
Spacetourer-VP_it_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
In caso di nevicata o brina abbondanti
e quando si utilizza un portabiciclette
sul bagagliaio, disattivare il tergicristallo
posteriore automatico. Questa funzione è attiva per default.
Retromarcia
Inserendo la retromarcia mentre è in funzione il
tergicristallo anteriore, quello posteriore si attiverà.
Nel menu di parametraggio veicolo, attivare/
disattivare " Tergicristallo posteriore per
retromarcia ".
Con autoradio
Nel menu " Personalizzazione -
Configurazione ", attivare/disattivare
" Tergicrist post per retrom ".
Con touch screen Attivazione / Disattivazione
L'attivazione o la disattivazione della funzione
si effettua attraverso il menu di configurazione
del veicolo.
F Tirare il comando del tergicristallo verso di sé. Il lavacristallo e il tergicristallo
funzionano per una durata limitata.
I lavafari si attivano solo se gli anabbaglianti
sono accesi e a veicolo in movimento.
Con i fari diurni accesi, per attivare i lavafari,
posizionare il comando d'illuminazione sugli
anabbaglianti.
Lavacristallo anteriore e
lavafari
Sui veicoli dotati di climatizzazione
automatica, qualsiasi azione sul
comando del lavacristallo provoca la
chiusura temporanea dell'entrata d'aria
onde evitare la presenza di cattivi odori
all'interno dell'abitacolo.
Livello minimo del liquido
lavacristalli / lavafari
Sui veicoli equipaggiati di lavafari,
quando viene raggiunto il livello
minimo del serbatoio, questa spia
si accende sul quadro strumenti
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio.
La spia si accende all'inserimento del contatto
o ad ogni azione sul comando, fin quando il
serbatoio non è pieno.
Alla prima sosta, riempire o far riempire il
serbatoio del lavacristalli / lavafari.
Proace-Verso_IT.indb 15610/08/2016 12:20