ad blue TOYOTA PROACE 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Index alphabétique
Cabine approfondie fixe ................................117
Câble audio .......................................... 398, 454
Câble jack ............................................ 398, 454
Cadran de bord ......................................... 15, 16
Cadrans de bord ............................................. 14
Caméra de recul ........................................... 259
Caméra de recul (sur rétroviseur intérieur) ............................ 258
Capacité batterie ........................................... 325
Capacité du réservoir carburant ...................265
Capot moteur ................................................ 276
Caractéristiques techniques ........333, 335, 336
Carburant ................................................ 12, 267
Carburant (réservoir) ...................................... 20
CD ................................................ 398, 454, 494
CD MP3 ........................................ 398, 454, 494
CDS ............................................................... 161
Ceintures de sécurité ....166, 168, 169, 180, 181
Ceintures de sécurité arrière ........................167
Chaînes à neige ................................... 262, 268
Changement de la pile de la télécommande ........................................ 54, 70
Changement d’un balai d’essuie-vitre ...................................... 15 9 , 2 74
Changement
d’une lampe .........3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Changement d’une lampe (volet de coffre) ........................................... 313
Changement d’une roue ...............................296
Changement d’un fusible ..............316, 317, 320
Charge de la batterie .................................... 323
Chargement ............................................ 12, 273
C
Charges remorquables ................333, 335, 336
Chauffage ........................ 12, 125, 126, 13 5 -13 8
Chauffage additionnel .............................95, 138
Chauffage programmable .......................95, 138
Clé .................................... 47-50, 71, 74, 75, 199
Clé à télécommande ................ 50, 64, 199, 205
Clé électronique ...................................... 4 7, 2 0 4
Clignotants .................................................... 148
Climatisation ......................................... 12 9, 137
Coffre .............................................................. 94
Combiné ..................................................... 14 -16
Combiné LCD ...................................... 14, 3 5 - 37
Combiné LCD texte ......................................... 15
Combiné matrice ............................................. 16
Commande au volant de l’autoradio ..................... 344, 432, 485, 486
Commande d’éclairage ...........................3 0, 146
Commande de secours coffre ........................94
Commande de secours portes .................53, 68
Commande des sièges chauffants .......103, 105
Commande d’essuie-vitre .....................15 6, 157
Commandes vocales ............................3 4 6 - 3 51
Commutation automatique
feux de route ......................................... 29, 153
Compresseur pneumatique ..........................290
Compte-tours ............................................. 14 -16
Compteur ................................................... 14 -16
Compteur kilométrique journalier ...................38
Conduite économique ..................................... 12
Connectivité .......................................... 378, 434
Connexion
Bluetooth .... 380, 406 - 408, 436, 462- 464, 498 Connexion MirrorLink
.......... 382, 384, 438, 440
Connexion réseau Wifi .........................3 81, 4 37
Conseils de conduite ............................19 6 -198
Consommation carburant .........................12, 42
Consommation d’huile ..................................278
Contact ..................................201, 203, 410, 466
Contrôle de pression (avec kit) ..................... 290
Contrôle de Traction Intelligent .....................162
Contrôle du niveau d’huile moteur .................. 34
Contrôle dynamique de stabilité (CDS) ..................25, 161, 163, 16 4
Contrôles ....................................... 277, 281, 282
Correcteur de site des projecteurs ...............155
Crevaison ...................................................... 290
Cric ................................................................ 296
Crochet porte-habit ....................................... 123
Proace_fr_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50715/07/2016 16:37

Index alphabétique
Galerie de toit ........................................272, 273
Gicleurs chauffants ...............................132, 159
Gonflage des pneus ........................................ 12
Gonflage occasionnel (avec kit) ...................290
GPS ............................................................... 366
Identification véhicule ................................... 337
Indicateur d’autonomie AdBlue
® ..................... 35
Indicateur de changement de rapport .......... 208
Indicateur de niveau d’huile moteur ...............34
Indicateur d’entretien ................................31, 3 3
Indicateur de température
du liquide de refroidissement .......................31
Indicateurs de direction (clignotants) ..........148,
304, 307, 308, 310, 313, 315
Informations trafic autoroutier (TA) ..............489
Informations trafic (TMC) .............................. 367
ISOFIX .................................................. 187, 190 Jack
.............................................. 122, 398, 454
Jauge de carburant ....................................... 265
Jauge d’huile ...........................................34, 278
Heure (réglage) ............................... 46, 421, 477
Hill start assist control (commande d’assistance au démarrage en côte) ............................... 206
Huile moteur .................................................. 278Kit anti-crevaison
.......................................... 290
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique ................................. 289, 290
Kit mains-libres ............ 406, 407, 462, 463, 497
Klaxon ........................................................... 161
H
G
I
J
K
Lampes (changement) ..........303, 304, 310, 313
Lane Departure Alert (LDA) (avertissement de sortie de file) .................................29, 248, 249
Lave-projecteurs ........................................... 15 8
Lave-vitre ...................................................... 15 8
Lave-vitre arrière .......................................... 157
Lecteur Apple
® ............................. 399, 455, 495
Lecteur CD MP3 ........................................... 494
Lecteur USB ................................. 398, 454, 492
Lève-vitres électriques ...................................98
Levier boîte de vitesses automatique ...........209
Levier boîte de vitesses manuelle ................ 207
Levier boîte de vitesses pilotée .................... 282
Levier de vitesses ........................................... 12
Limiteur de vitesse ........................224, 227, 229
Localisation du véhicule ...........................52, 67
Lombaire ....................................................... 10 0
Lunette arrière (dégivrage) ...................13 3, 13 4
L
Maillon chaînes à neige ................................ 268
Masses ................................. 332, 333, 335, 336
Mémorisation d’une vitesse ..........................224
Menu ........... 352, 354, 356, 358, 360, 362, 370,
372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472
Menu général ................................................487
Menus (audio) ...................................... 345, 433
Messages .............................................. 410 , 4 6 6
Messages rapides ................................. 411, 4 6 7
Miroir de courtoisie ....................................... 11 9
Mise à jour de la date ......................46, 420, 476 Mise à jour de l’heure...................... 46, 421, 477
Mise sous contact ......................................... 203
Mode délestage ............................................ 270
Mode économie d’énergie ............................270
Moteur Diesel ............ 21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
M P3 (c d) ........................................................ 494
M
Proace_fr_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 50915/07/2016 16:37

Index alphabétique
Tableaux des fusibles ...................316, 317, 320
Tableaux des masses ..................333, 335, 336
Tablette de travail .......................................... 109
Télécommande ................................... 47-50, 52,
55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
Téléphone ............ 400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale ......................501
Témoin ceintures ........................................... 168
Témoin de ceinture conducteur non bouclée ................................................ 168
Témoin de préchauffage moteur Diesel .........21
Témoin de présence d’eau dans le filtre à gazole ................................... 20
Témoin du système d’antipollution SCR .........27
Témoin du système de freinage...................... 18
Témoin porte(s) ouverte(s) ..............................20
Témoins d’alerte .............................................. 17
Témoins de marche ........................................ 17
Témoin service ................................................ 28
Témoins lumineux ........................................... 17
Témoin stop ..................................................... 18
Température du liquide de refroidissement ....................................... 19, 31
TMC (Infos trafic) .......................................... 367
Totalisateur kilométrique .................................38
Toyota Pro Touch with navigation system .... 3 41
To y o t a P r o To u c h .......................................... 429
Toyota Traction Select ..................................16 4
Trappe à carburant ........................................ 265
Trappe amovible ........................................... 10 6
Triangle de signalisation ............................... 287
Troisième feu de stop ............................311, 314
Types de lampes ........................................... 303
Tyre Pressure Warning System (TPWS) (système de détection de pression des
pneus) .......................... 22, 262, 264, 295, 302
T
Saturation du filtre à particules
diesel (DPF) ................................................ 281
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......283
Sécurité des enfants ...................... 171, 174 -176 ,
182, 187, 188, 190, 193
Sécurité enfants .................................... 19 4, 195
Sécurité enfants des vitres arrière ............... 195
Sécurité enfants électrique ...........................19 4
Sélecteur de vitesses .................................... 214
Service ............................................................ 28
Service (témoin) .............................................. 28
Siège et banquette arrière fixe ............. 113 , 11 6
Siège et banquette arrière sur rails .............. 11 6
Sièges arrière ....................................... 11 0 , 113
Sièges avant ................................... 99, 101, 102
Sièges chauffants ................................. 103, 105
Sièges électriques ........................................ 102
Sièges enfants ..........169, 174-176, 180 -182, 184, 193
Sièges enfants classiques ............18 0 -182, 18 4
Sièges enfants ISOFIX ................. 187, 188, 190
Signal de détresse ................................160, 287
Site des projecteurs ...................................... 155
Smart Cargo .................................................. 10 6
Sous-capot moteur ....................................... 277
Sous-gonflage (détection) ............................262
Station de radio .................... 394, 395, 450, 451
Stop ................................................................. 18
Stop & Start ................ 22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop (témoin) ................................................... 18
Streaming audio Bluetooth .......... 398, 454, 495
Super-verrouillage .............................. 51, 58, 65
Surtapis ................................................. 11 9 , 2 0 2
Surveillance des angles morts .......................29
Synchronisation de la télécommande ......54, 70
Système d’antipollution SCR ..........................27
Système d’autodiagnostic moteur ..................21
Système de surveillance
d’angle mort ........................................ 252, 254
Système ESC .................................................. 25
Système SCR ................................................ 283
S
Remontage d’une roue .................................299
Remontage du surtapis ................................11 9
Remorquage d’un véhicule ...................325, 326
Remorque ............................................. 198, 269
Remplacement des fusibles .................316, 317
Remplacement des lampes ..........3 03, 3 0 4, 310, 311, 313 - 315
Remplacement d’une ampoule (portes arrière dotées de vitres) ................. 310
Remplacement filtre à air .............................. 281
Remplacement filtre à huile ..........................281
Remplacement filtre habitacle ......................281
Remplissage du réservoir de carburant ....................................... 265, 267
Répartiteur électronique
de freinage (REF) ....................................... 161
Répétiteur latéral (clignotant) .......................305
Réservoir de carburant .................................265
Réservoir lave-projecteurs ...........................280
Réservoir lave-vitre ....................................... 280
Rétroviseur intérieur ..................................... 145
Rétroviseurs
extérieurs ....................133, 134, 143, 144, 252
Révisions ......................................................... 12
Rhéostat d’éclairage ....................................... 39
Road Sign Assist (aide à la signalisation routière) ...................... 225, 226, 229, 232, 236
Roue de secours .......... 262, 289, 296, 297, 302
Proace_fr_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51115/07/2016 16:37