TOYOTA PROACE 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

101
F Laske niskatuki alas, jos se on autossa varusteena, nosta käsituki ylös ja taivuta selkänojan taakse kiinnitetty pöytä alas.
Kuljettajan ja/tai etumatkustajan istuimen selkänojan pöytä-asento
Varmista, ettei mikään häiritse istuimen käsittelyä, ei ylä- eikä alapuolella.
Kun etumatkustajan istuin laitetaan tähän asentoon, voidaan autossa kuljettaa pitkiä esineitä.Kun kuljettajan istuin laitetaan tähän asentoon, voidaan takamatkustajat evakuoida autosta (palomiesten toimesta).
F Vedä säädin täysin ylös ja taivuta selkänoja alas (eteenpäin).Palauta selkänoja normaaliin asentoon vetämällä kytkimestä ylöspäin, jolloin selkänojan lukitus aukeaa ja nosta selkänoja
ylös.
3
Ergonomia ja mukavuus

102
Sähkötoiminen etuistuin
Eteen-taakse säätöSelkänojan kaltevuuden
säätö
Istuinosan korkeuden säätö
Tee nämä säädöt moottorin käydessä, ettei akku pääse purkautumaan.
Katso lisätietoja tur vavöistä asiaa vastaavasta otsakkeesta.
F Paina kytkintä eteen- tai taaksepäin ja liu'uta istuin haluamaasi asentoon.F Käännä kytkintä eteen- tai taaksepäin.
F Käännä kytkintä ylös- tai alaspäin niin, että saat halutun korkeuden.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse sen vapaata
liikettä. Näin toimien ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse lattialle on sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen välittömästi.
Ergonomia ja mukavuus

103
Kun moottori on käynnissä, etuistuimet voidaan lämmittää erikseen.
Istuinlämmityksen kytkin
Jos autossa on niskatuki varusteena.F Niskatukea nostetaan vetämällä sitä ylöspäin.F Niskatuki irrotetaan painamalla lukitusnastaa A ja vetämällä niskatukea ylöspäin.F Niskatuki asennetaan takaisin paikalleen asettamalla niskatuen varret aukkoihin
selkänojan suuntaisesti.F Niskatukea lasketaan painamalla samanaikaisesti lukitusnastaa A ja niskatukea.
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi turvallinen törmäyksissä.Niskatuen asento on oikea, kun niskatuen yläreuna on päälaen kohdalla.Asenna niskatuet aina paikalleen, kun lähdet ajamaan. Niiden on oltava myös oikein säädetyt.
Niskatuen korkeuden säätö
Täydentävät säädöt
Käsinoja
Käsinojassa on pykäliä.
F Nosta käsinoja mahdollisimman ylös.F Laske se mahdollisimman alas.F Nosta käsinoja haluamaasi pykälään.
F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää:
0: Ei käytössä1: Matala lämpö2: Keskilämpö3: Korkea lämpö
3
Ergonomia ja mukavuus

104
Niskatuen korkeuden säätö
F Niskatukea nostetaan vetämällä sitä ylöspäin.F Niskatuki irrotetaan painamalla lukitusnastaa A ja vetämällä niskatukea ylöspäin.F Niskatuki asennetaan takaisin paikalleen asettamalla niskatuen varret aukkoihin selkänojan suuntaisesti.F Niskatukea lasketaan painamalla samanaikaisesti lukitusnastaa A ja niskatukea.
Niskatuen rungossa on pykälät, jotka estävät sitä laskeutumasta, jotta se olisi turvallinen törmäyksissä.Niskatuen asento on oikea, kun niskatuen yläreuna on päälaen kohdalla.Asenna niskatuet aina paikalleen, kun lähdet ajamaan. Niiden on oltava myös oikein säädetyt.
2-paikkainen etupenkki
Jos autossa on 2-paikkainen etupenkki, se on kiinteä ja siinä on selkänojaan kiinnitetty turvavyö kuljettajan viereiselle paikalle.
Katso lisätietoja tur vavöistä asiaa vastaavasta otsakkeesta.
Ergonomia ja mukavuus

105
Lämmitettävä penkki
0 Ei käytössä1 Matala lämpö2 Keskilämpö3 Korkea lämpö
F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää.
Kun moottori on käynnissä, penkin istuimet voidaan lämmittää erikseen.
Säilytystila istuimen alla
Säilytystila löytyy istuimen alta, jos säilytystila on auton varusteena.F Vedä hihnasta, niin istuin siirtyy.
3
Ergonomia ja mukavuus

106
Smart Cargo
Irrota luukku
Irrotettava luukku
F Pidä luukusta kiinni kädellä ja avaa toisella kädellä luukun lukitus kääntämällä sen yläosassa olevaa säädintä.F Laske luukkua, niin se tulee ulos paikaltaan.
Penkin reunaistuimen istuinosa nousee selkänojan päälle, jotta ohjaamoon saadaan lisää kuormaustilaa.Väliseinässä oleva irrotettava luukku voidaan irrottaa, kun tarvitaan tilaa pitkien esineiden kuljettamiseen.
Siirrä luukku syrjään, niin voit kuormata pitkiä esineitä reunaistuimen alle.
F Siirrä se kuljettajan istuimen taakse ja kiinnitä kiinnityskoukkuihin.F Lukitse luukku kiinni kääntämällä sen yläosassa olevaa säädintä.
Ergonomia ja mukavuus

107
Kun reunaistuin on nostettu ja luukku irrotettu, on liukuesteverkko ehdottomasti kiinnitettävä.Katso otsakkeesta liukuesteverkko.
Älä koskaan laita kättä istuinosan alle ja saata istuimen nousemista, sillä vaarana on sormien jääminen puristuksiin.Käytä hihnaa.
Laita luukku takaisin paikalleen
F Vie kallistettu luukku aukkoon siten, että keltaiset saranat ovat alaspäin.
F Aseta saranat paikoilleen, jonka jälkeen paina alaspäin pohjaan saakka (tärinän estämiseksi).
F Nosta toisella kädellä luukkua, jotta saat suljettua sen ja kierrä toisella kädellä luukun yläosan säädintä, niin luukku lukittuu.
Taitettava istuinosa
Istuinosan nostaminen
F Vedä hihnaa yhdellä kädellä voimakkaasti
eteenpäin, niin istuimen istuinosan lukitus vapautuu.
F Pumppu nostaa istuinosan selkänojaa vasten.
3
Ergonomia ja mukavuus

108
Istuinosan laskeminen
F Poista liukuesteverkko.F Laita istuinosa paikalleen painamalla
voimakkaasti yhdellä kädellä istuimen yläosasta, niin istuinosa laskeutuu lukitus- ja istuma-asentoon.
Liukuesteverkko
Verkon kiinnittäminen
F Laita ensimmäinen kiinnitin yläuurteeseen 1, joka sijaitsee taitetun istuinosan alla. Käännä sitä neljäsosakierros (myötäpäivään), niin se lukittuu.F Laita toinen kiinnitin aluurteeseen 2, joka sijaitsee istuimen tuessa. Käännä sitä neljäsosakierros (myötäpäivään), niin se lukittuu.
F Kiinnitä ensimmäinen koukku
renkaaseen 3, joka sijaitsee avonaisessa hansikaslokerossa.F Kiinnitä toinen koukku renkaaseen 4, joka sijaitsee lattialla.
Verkon irrottaminen
F Irrota koukut renkaista 4 ja 3.F Irrota alempi 2 ja ylempi kiinnitin 1 kiertämällä niitä neljäsosakierros (vastapäivään), niin niiden lukitus avautuu.
Ergonomia ja mukavuus

109
Ty ö t a s oJos autossasi on työtaso, penkin keski-istuimen istuintyyny kääntyy työtasoksi ja näin sinulla on mukanakulkeva toimisto (auton tulee olla pysäytetty).F Vedä istuintyynyn yläosassa olevasta kahvasta.
Älä koskaan käytä työtasoa, kun auto liikkuu.Jos joudut tekemään äkkijarrutuksen tai törmäät johonkin, mikä tahansa työtasolla oleva esine muuttuu lennähtäväksi vaaraksi ja voi aiheuttaa vammoja.
Keski-istuin
F Vedä hihnaa eteenpäin, niin istuinosa k ää nt y y.
Varmista, että kuljetettavan kuorman koko, muoto ja tilavuus ovat yhteensopivat tieliikennelainsäädännön ja turvallisuuden kanssa, ja että kuorma ei häiritse kuljettajan näkökenttää.Kiinnitä kaikki kuorma hyvin niin, että sen liikkuminen estyy tai pienenee, eikä siitä aiheutuisi vaaraa.Asenna liukuesteverkko (toimitettu auton mukana) aina, kun istuin on pystyasennossa ja väliseinän luukku irrotettu.Älä käytä verkkoa muihin tarkoituksiin.Tarkista säännöllisesti liukuesteverkon kunto. Vaihda se, kun siinä alkaa näkyä kulumisen merkkejä tai repeämiä hankkimalla uuden, autoosi sopivan ja Toyotan hyväksymän laadun mukaisen liukumattoman verkon valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta.
Huolehdi, että väliseinän irrotettava luukku on aina paikoillaan silloin, kun et kuljeta pitkiä esineitä.
3
Ergonomia ja mukavuus

110
Yhtenäinen takapenkki
F Nosta niskatuki vetämällä sitä ylöspäin, kunnes se on lukitusasennossa pykälässä.F Irrota niskatuki painamalla lukkojousta A ja vetämällä niskatuki ylös.F Aseta niskatuki uudelleen paikalleen työntämällä niskatuen tangot aukkoihin selkänojan linjan suuntaisesti.F Laske niskatukea painamalla samanaikaisesti lukkojousta A ja niskatukea.
F Aseta niskatuet ala-asentoon.
Seuraavassa kuvatut varusteet ja säädöt vaihtelevat auton mallin ja muunneltavuuden mukaan.Penkissä on yhtenäinen selkänoja, joka voi olla kiinteä tai taitettava (pöytäasentoon).
Sisäänvedettävä niskatukiKäännä selkänoja
pöytätasoksi
Katso lisätietoja tur vavöistä vastaavasta otsakkeesta.
F Avaa selkänojan lukitus nostamalla vipua edestä.F Avaa selkänojan lukitus laskemalla vipua takaa.
F Käännä selkänoja istuinosan päälle.F Käännä selkänoja takaisin ylös nostamalla vipua ja nostamalla selkänoja.
Ergonomia ja mukavuus