steering wheel TOYOTA PROACE 2018 Owner's Manual

347
Global voice commands
These commands can be made from any screen page after pressing the voice command or telephone button located on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
"Voice command"Help message
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice c ont ro ls".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...>Select "beginner" or "expert" mode.
Select profile <...>Select profile 1, 2 or 3.
Ye s
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
No
.
Audio and Telematics

348
"Navigation" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
Depending on the country, give the destination instructions (address) in the language used by the system.
"Voice command"Help message
Navigate home
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John Miller". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Audio and Telematics

349
"Radio Media" voice commands
These commands can be issued from any screen page after pressing the voice command or telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
"Voice command"Help message
Tune to channel <...>You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playingTo display the details of the current "track", "artist" and "album", you can say " What's playing"
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".Play ar tist <...>
Play album <...>
Media voice commands are available only for a USB connection.
.
Audio and Telematics

350
"Voice command"Help message
Call contact <...>*
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls*
Call (message box | voicemail)*
* This function is available only if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the download has
been done.
"Telephone" voice commands
If a telephone is connected to the system, these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.If there is no telephone connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone" and the voice session will be closed.
Audio and Telematics

351
"Voice command"Help message
Send text to <...>To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel".Listen to most recent message*
"Test message" voice commands
If a telephone is connected to the system these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.If no telephone has been connected by Bluetooth, a voice message announces: "Please first connect a telephone" and the voice session will be closed.
* This function is only available if the telephone connected to the system supports downloading of contacts and recent calls and if the download has
been done.
The system only sends predefined "Quick messages".
.
Audio and Telematics

486
Steering mounted controls - Type 2
Decrease volume.
Mute / Restore sound.
Other than telephone call:Short press: change audio source (Radio; USB; AUX (if a device is connected); CD; Streaming), confirm if the "Telephone" menu is open.Long press: open the "Telephone" menu.In the event of a telephone call:Short press: accept the call.Long press: reject the call.During a telephone call:Short press: open the contextual telephone menu.Long press: end the call.
Increase volume.
Access to the main menu.
Start voice recognition of your smartphone via the system.
Radio:Short press: display the list of radio stations.Long press: update the list.Media:Short press: display the list of folders.Long press: display the sorting options.
Radio:Select the previous / next preset radio station.Select the previous / next item in a menu or a list.Media:Select the previous / next track.Select the previous / next item in a
menu or a list.
Press the thumbwheel: confirm.
Audio and Telematics

499
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display in the screen.
Select the "YES" tab in the screen using the buttons.
Confirm with OK.
Confirm with OK.
Press this button at the steering mounted controls to accept the call.
Making a call
In the "Telephone" menu.
Select "Call".
Select "Calls list".
Select "Dial".
Or
Or
Select "Directory".
Press this button for more than two seconds for access to your directory, then navigate using the thumb wheel.
In the "Telephone" menu.
Select "End call".
Ending a call
During a call, press one of the buttons for more than 2 seconds.
Confirm with OK to end the call.
The system accesses the telephone's contacts directory, depending on its compatibility, and while it is connected by Bluetooth
With certain telephones connected by Bluetooth, you can send a contact to the directory of the audio system.Contacts imported in this way are saved in a permanent directory visible to all, whatever the telephone
connected.The menu for the directory is not accessible if it is empty.
.
Audio and Telematics

506
180° rear vision .............................................259
ABS ...............................................................161Access to the spare wheel ............................297Access, AdBlue tank .....................................285Accessories ..................................203, 271, 272AdBlue® ................................26, 35 -37, 283 -285Additive, AdBlue ...................26, 35 -37, 283 -285Additive, Diesel .....................................280, 281Adjusting head restraints ......................103, 104Adjusting headlamp beam height .................155Adjusting headlamps ....................................155Adjusting seat .........................................99, 102Adjusting the air distribution .........................128Adjusting the air flow .....................................128Adjusting the date ...........................46, 420, 476Adjusting the height and reach of the steering wheel ....................................99Adjusting the lumbar support ........................10 0Adjusting the seat belt height .......................166Adjusting the temperature ............................128Adjusting the time ...........................46, 421, 477Advice on driving ..................................19 6 -198Air conditioning ...............12, 127, 129, 130, 137Air conditioning, automatic ...........................13 5Air conditioning, digital .........................132, 13 6Air conditioning, dual-zone automatic ..........128Air conditioning, manual .......126, 132, 135, 136Air intake ...............................125, 126, 128, 131Airbags ............................................24, 170, 177Airbags, curtain .............................................173
Airbags, front.........................................171, 173Airbags, lateral ......................................172 , 173Alarm ...............................................................95Alarm, volumetric ............................................95Anti-lock braking system (ABS) ....................161Anti-theft ...........................................52, 67, 205Area, loading .......................................47, 55, 73Armrest, front ................................................103ASR ...............................................................161Assistance call ......................................160, 338Assistance, emergency braking ...........161, 247Audio streaming (Bluetooth) ........398, 454, 495Audio system ..................89, 150 -152, 158, 226, 245, 247, 250, 256, 264, 483Autonomous emergency braking ...23, 243, 246Auxiliary ...............................................398, 454
A
C
B
Boot lid ................................64, 65, 94, 313, 314Boot .................................................................94Brake discs ....................................................282Brake lamps ...........................310, 311, 313 - 315Brakes ...............................................18, 22, 282Braking, automatic emergency ............................23, 243, 245 -247Bulbs (changing) ...................303, 304, 310, 313Bulbs (changing, type) ..................................303
Cable, audio .........................................398, 454Cable, jack ...........................................398, 454Cap, fuel filler ................................................265Capacity, fuel tank ........................................265CarPlay connection..............................386, 442CD ................................................398, 454, 494CD, MP3 .......................................398, 454, 494Central locking ..........................................59, 64Changing a bulb (boot lid))............................313Changing a bulb (rear wing doors with glass windows) ....................................310Changing a bulb .....303, 304, 310, 311, 313 -315Changing a fuse ............................316, 317, 320Changing a wheel .........................................296Changing a wiper blade ........................159, 274Changing the remote control battery ........54, 70Checking the engine oil level ..........................34Checking the levels ...............................278-280Checking tyre pressures (using the kit) ........290Checks ..........................................277, 281, 282
Battery capacity ............................................325Battery ....................................270, 281, 321-325Battery, charging ...........................................323Battery, remote control ...............54, 70, 71, 139Bench seat, one-piece, fixed ........................11 0Blind spot monitoring system .........29, 252, 254Blinds, side ....................................................123BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bluetooth (hands-free) ...............406, 407, 462, 463, 497Bluetooth (telephone) ............406 - 408, 462- 464Bonnet ...........................................................276
Alphabetical index

510
Roof rack ...............................................272, 273Running out of fuel (Diesel) ..........................327
Safety, children .....................171, 174-176, 182, 187, 188, 190, 193Saturation of the Diesel Particle Filter (DPF) ..........................................................281SCR (Selective Catalytic Reduction) ............283SCR system ..................................................283Screen menu map .......352, 354, 356, 358, 360, 362, 370, 372, 374, 378, 384, 386, 388, 390, 392, 400, 402, 404, 412, 414, 416, 434, 440, 442, 444, 446, 448, 456, 458, 460, 468, 470, 472Screen, instrument panel ..........................40, 41Screen, multifunction (with audio system) ....487Screenwash ..................................................15 8Screenwash, rear ..........................................157Seat and bench seat, rear, on rails ..............11 6Seat and bench seat, rear, fixed ...........113 , 11 6Seat belts ......................166, 168, 169, 180, 181Seat belts, rear ..............................................167Seat, front bench, 2-seat ......................104, 167Seat, rear bench ...........................................11 6Seats, electric ...............................................102Seats, front bench .........................................105Seats, front ......................................99, 101, 102Seats, heated ........................................103, 105Seats, rear .............................................11 0 , 113
S
Selector, gear ................................................214Serial number, vehicle ..................................337Service (warning lamp) ...................................28Service indicator .......................................31, 33Service ............................................................28Servicing .........................................................12Settings .................412, 414, 416, 468, 470, 472Settings, system ....................................420, 476Side repeater ................................................305Sidelamps .............146, 304-306, 310, 313, 315Sliding side door, electric ............................49, 57, 64, 65, 78 - 84Sliding side door, hands-free ..............87, 89, 90Sliding side door, manual .........................75 -77Sliding side window ......................................124Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System ............55, 59, 60, 63 - 65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Snow chains .........................................262, 268Snow chains, link ..........................................268Socket, 12 V accessory ................................121Socket, auxiliary ...........................398, 454, 494Socket, JACK .......................122, 398, 454, 494Sockets, audio ..............................................12 2Speed limiter .................................224, 227, 229Speedometer .............................................14 -16Stability control (ESC).............................25, 161Starting the engine .......................................19 9Starting the vehicle ......202, 204, 206, 209, 214Station, radio ........................394, 395, 450, 451Stay, bonnet ..................................................276Steering mounted controls, audio ..................................344, 432, 485, 486Steering wheel, adjustment ............................99Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 135, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stop (warning lamp) ........................................18Stop .................................................................18Stopping the vehicle ............202, 204, 209, 214
Radio Media ........388, 390, 392, 444, 446, 448Radio ...................394, 398, 450, 454, 488, 489Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DA B)...................................396, 397, 452, 453Range ..............................................................42Range, AdBlue ................................................35RDS .......................................................395, 451Rear screen, demisting .........................13 3, 13 4Recharging the battery .................................323Recirculation, air ...................125, 126, 128, 131Reduction of electrical load ..........................270Regeneration of the Diesel Particle Filter (DPF) ..........................................................281Reinitialisation of the Tyre Pressure Warning System (TPWS) ..........................................263Reinitialising the remote control ...............54, 70Reminder, key in ignition ...............................201Reminder, lighting on ....................................148Remote control ........................47-50, 52, 55 -59, 67, 68, 71, 74, 75Removing a wheel ........................................299Removing the mat .........................................11 9Replacing bulbs .....303, 304, 310, 311, 313 -315Replacing fuses ....................................316, 317Replacing the air filter ...................................281Replacing the oil filter ...................................281Replacing the passenger compartment filter .............................................................281Reservoir, headlamp wash ...........................280Reservoir, screenwash .................................280Reset journey ..................................................41Resetting the service indicator .......................33Resetting the trip recorder ..............................38Rev counter ................................................14 -16Reversing camera (on interior mirror) ..........258Reversing camera .........................................259Reversing lamp .............................310, 313, 315Road Sign Assist ..........225, 226, 229, 232, 236Roof bars ...............................................272, 273
R
Alphabetical index