bluetooth TOYOTA PROACE 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
379
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
2. szint
3. szint Megjegyzések
Internetes szolgáltatások
második oldalBluetooth
kapcsolatÖsszes Az összes csatlakoztatott vagy leválasztott
telefon megjelenítése
Csatlakoztatott Az összes csatlakoztatott telefon megjelenítése
Keresés Csatlakoztatni kívánt készülék keresésének
indítása
Internetes szolgáltatások
második oldal
Csatlakozás Wi-Fi hálózathozBiztonságos Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Nem biztonságos Nem biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Tá r o l t Tárolt Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Internetes szolgáltatások
második oldal
Wi-Fi kapcsolat megosztásaBekapcsolás A Wi-Fi kapcsolat megosztásának be- és
kikapcsolása
Beállítások A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás
Paraméterek mentése
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37906/07/2016 08:40

380
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® kapcsolat
Csatlakozás a rendszerből kiindulvaKapcsolat megosztása
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon ” gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth
kapcsolat ” gombot.
Válassza a „Keresés ” funkciót.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. Internetes célravezetés esetén kötelező
a „
Mobilinternet-adatok ” profil
bekapcsolása (ha a gépjárműben a
sürgősségi és assistance segélyhívás
funkciók nem elérhetők), miután
okostelefonján előzetesen aktiválta ezt
a megosztási módot.
A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
- „
Telefon ” profillal (kihangosítószett, csak
telefon),
- „ Streaming ” profillal (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
- „ Mobilinternet-adatok ” profillal.
Válassza ki a telefont a megjelenített
listából. Nyomja meg a „Jóváhagyás ”
gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „
OPCIÓK” gombot.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
fokozott figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az
autórádió Bluetooth kihangosítójának
párosítását álló gépjárműben
, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási
kérelmét. Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg
és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot.
A telefon - típusától függően - a
címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38006/07/2016 08:40

.
383
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni
kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
A MirrorLinkTM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor kapcsolja be a
telefon Bluetooth® funkcióját.
Egyes okostelefonokon be kell kapcsolni a
„ MirrorLink
TM” funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg a
„ MirrorLink
TM” gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Internetes szolgáltatások ”
gombot a rendszeren.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38306/07/2016 08:40

.
389
3
2
4
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Rádió - Média Hangforrás Rádió
Hangforrásváltás kiválasztása
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Rádió - Média
Frekvencia/ Memória Frekvencia
Rádióadók manuális vagy automatikus keresése
Memória Rádióadó tárolása egy üres memóriahely
hosszan tartó megnyomásával
Rádió - Média Hullámsáv FM
Másik hullámsávra váltás a „Hullámsáv” gomb
megnyomásával
DAB
AM
Rádió - Média Lista Rádióadók
Rádióadók listájának megnyitása és rádióadó
gombnyomással történő kiválasztása
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 38906/07/2016 08:40

398
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
Válassza a „Hangforrás ” pontot.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a
„Rádió - Média”
gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az
autórádió tárolja a listákat: ha nem történt
beavatkozás a listákban, a következő betöltés
ideje lerövidül.
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-aljzatba, vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra egy
erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
Tartozékbemenet (AUX)
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre,
ha az audiobeállításoknál bejelölte a
„Tartozékbemenet” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra. Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi az
okostelefonon tárolt zenei fájlok meghallgatását.
Kapcsolja be a Bluetooth profilt, és először
állítsa be a hordozható készülék hangerejét
(nagy hangerőre).
Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat,
hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39806/07/2016 08:40

.
399
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok /
műfajok / lejátszási listák / audiobook-ok /
podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a menüben egészen az
első szintig, válassza ki a kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja
jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval. Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem
játssza le.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz
wma 9 standard típusúnak kell lenniük.Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB-pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
® és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az
audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb
hordozható berendezéseket egy Jack
kábel segítségével (nem tartozék) a
tartozékcsatlakozón keresztül vagy -
kompatibilitástól függően - Bluetooth
streaming kapcsolaton keresztül lehet
csatlakoztatni.
Javasoljuk, hogy a hordozható
készülék USB-kábeleit használja.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 39906/07/2016 08:40

.
401
14
12
13
3
2
5
6
7
4
8
9
10
11
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint3. szint Megjegyzések
Telefon
Bluetooth
Névjegyek Összes
A kiválasztott kategóriának megfelelő névjegyek
megjelenítése.
A kiválasztott profilon keresztül a rendszerben
elmentett névjegy vagy kedvenc kiválasztása a
hívás indításához
Telefon
Cím
Kedvencek
Névjegyek rendezése vezetéknév/keresztnév
vagy keresztnév/vezetéknév alapján
A telefonos névjegyzék frissítése
Keresés JóváhagyásNévjegy keresése a névjegyzékben
Létrehoz Telefon
Névjegy létrehozása a rendszerben
Cím
E-mail
Jóváhagyás
Telefon
Bluetooth Hívások Összes
A kiválasztott kategóriának megfelelő hívások
megjelenítése
Hívás indításához névjegy kiválasztása
Bejövő
Kimenő
Nem fogadott
Névjegy tartalmának részletes megjelenítése
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40106/07/2016 08:40

402
19
202122
1
1516
1718
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint
Beállítások - Bluetooth Bluetooth kapcsolat
ÜzenetekE-mail
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40206/07/2016 08:40

.
403
1
1
1
19
20
21
22
15
16
17
18
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szintMegjegyzések
Telefon
második oldal Bluetooth kapcsolat Összes
A rendszer által felismert összes csatlakoztatott
vagy leválasztott telefon megjelenítése
Csatlakoztatott Összes csatlakoztatott telefon megjelenítése
Keresés Csatlakoztatni kívánt készülék keresésének
indítása
Telefon
második oldal Üzenetek Összes
A választott kategóriának megfelelő üzenetek
megjelenítése
Beérkezett
Elküldött
Telefon
második oldal E-mail Beérkezett
A választott kategóriának megfelelő e-mailek
megjelenítése
Elküldött
Olvasatlan
Postafiók
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40306/07/2016 08:40

404
23
27
24
28
25
29
26
30
1
23242526
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. szint2. szint
Beállítások - Bluetooth Opciók
Opciók
SMS-ek
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40406/07/2016 08:40