bluetooth TOYOTA PROACE 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

406
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® telefon párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió Bluetooth kihangosító
szettjéhez álló gépjárműben, ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási
kérelmét.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
Nyomja meg a „Te l e f o n
csatlakoztatása” gombot.
Válassza a „Keresés ” funkciót.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez:
- „Te l e f o n ”
profillal (kihangosítószett, csak
telefon),
- „Streaming ” profillal (a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása),
- „Mobilinternet-adatok” profillal.
A telefon - típusától függően - a
címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.
Válassza ki a telefont a megjelenített
listából.
Nyomja meg a
„Jóváhagyás”
gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Vagy:
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül
attól, hogy a telefonról vagy a
rendszerből indította - erősítse meg
és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot. Internetes célravezetés esetén kötelező
a „Mobilinternet-adatok” profil
bekapcsolása, miután okostelefonján
előzetesen aktiválta ezt a megosztási
módot.
Kapcsolat megosztása
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40606/07/2016 08:40

.
407
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Te l e f o n” gombot.
A csatlakoztatott készülékek
listájának megjelenítéséhez válassza
a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
A rendszer a gépjárműbe visszatérve
automatikusan felismeri az utoljára
csatlakoztatott telefont (ha Önnél
van), és a gyújtás ráadását követő kb.
30 másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője
lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról. Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ.
Beállítás hiányában mindhárom profillal
csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás,
további segítség stb.) látogasson el a márka
weboldalára.
A csatlakozási profil módosítása
Automatikus újracsatlakozás
Nyomja meg a „Részletek” gombot. A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „
OPCIÓK” gombot.
Nyomja meg a „Jóváhagyás”
gombot. Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A rendszerrel kompatibilis profilok:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
és PAN.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40706/07/2016 08:40

408
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Hívás fogadása
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.A bejövő hívás fogadásához nyomja
meg röviden a kormánynál lévő
„ T E L” gombot.
nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő „ T E L” gombot.
Vagy: A hívás elutasításához
Válassza a „Hívás befejezése ”
pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a
listáról kiválasztott készülék nevét.
A csatlakoztatáshoz nyomja meg
ismét.Válassza a képernyő jobb felső sarkában
található kosarat, ha a kiválasztott telefon
mellett kosarat szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez
nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék
csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Telefon” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „OPCIÓK ” gombot.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„ Bluetooth kapcsolat ” menüpontot.
Telefon törlése
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 40806/07/2016 08:40

410
2
12
13
14
1
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Az „Üzenetek”-hez való hozzáférés
az okostelefon és a rendszer
kompatibilitásától függ.
Egyes okostelefonokon az SMS-ek
vagy e-mailek betöltése sokáig tarthat.
Üzenetek kezelése
Az „E-mail” funkciónak köszönhetően
lehetőség van e-mail címek
megadására, de a rendszer nem tud
e-mailt küldeni.
Névjegyek/adatlapok kezelése
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
Válassza a „Névjegyek ” pontot.
Új névjegy hozzáadásához válassza
a „ Létrehoz” pontot.
A „Te l e f o n ” pontban adja meg az
érintett fél telefonszámait.
A „Cím” pontban adja meg az
érintett fél lakcímeit.
Az „ E-mail” pontban adja meg az
érintett fél e-mail címeit. A rendszerben tárolt rövid üzenet
elküldéséhez nyomja meg a
„Válasz ”
gombot. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „Te l e f o n ” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja
meg az „ OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának
megjelenítéséhez válassza az
„ Üzenetek” pontot.
Válassza a „Beérkezett ”, az
„ Összes ” vagy az „ Elküldött”
opciót.
Az egyik listáról válassza ki a kívánt
üzenetet.
Hívás indításához nyomja meg a
„ Hívás” gombot.
Az üzenet meghallgatásához nyomja
meg a „Meghallgatás ” gombot. Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 41006/07/2016 08:40

.
425
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul
el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon
lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni. A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42506/07/2016 08:41

426
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be
van-e kapcsolva.
Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán
ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az autórádió hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson
s t b.) .
Egyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán
lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak
megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak
megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-
eket fogadjon.
Telefon
Proace_hu_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 42606/07/2016 08:41

.
429
Audio- és telematikai berendezések
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
To y o t a P r o To u c h
Internetes szolgáltatások - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
TartalomElső lépések 430
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 432
Menük 43 3
Internetes szolgáltatások 434
Rádió - Média 444
Telefon 456
Beállítások 468
Gyakori kérdések 478
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth
kihangosító rendszerének párosítását kizárólag
álló
gépjárműbe n, ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállásról tudósító üzenet
a készenléti üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat. Az
energiatakarékos üzemmódról bővebben lásd a megfelelő
részt.
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 42906/07/2016 08:42

431
12:13
23 °C531 kHz
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):- FM/DAB*/AM* rádiók- Okostelefon használata MirrorLinkTM
segítségével
- USB-pendrive- A tartozékbemenetre (Jack aljzat) csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
- Bluetoothszal* és multimédiás Bluetooth* átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok), a tájékoztató üzenetek és az
e-mailek.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A „Beállítások” menüben egyetlen
személy vagy egy csoport profilját is
létrehozhatja rengeteg beállítással
(rádiómemória, audiobeállítások,
kedvenc névjegyek stb.). A
beállításokat automatikusan tudomásul
veszi a rendszer.
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43106/07/2016 08:42
.
Audio- és telematikai berendezések

433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menük
Beállítások Rádió - Média
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
Személyes profil beállítása és/vagy a hang
(balansz, hangzásvilág), ill. a kijelzés (nyelv,
mértékegységek, dátum, pontos idő stb.)
beállítása Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Alkalmazások futtatása MirrorLink
TM segítségével
kapcsolódó okostelefonokon
A Bluetooth és Wi-Fi kapcsolatok állapot-
ellenőrzése Telefon Bluetooth® csatlakoztatása, üzenetek
és e-mailek megtekintése, valamint sms-küldés
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43306/07/2016 08:42
.
Audio- és telematikai berendezések

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
1. szint2. szint 3. szint
Bluetooth kapcsolat
Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz
Wi-Fi kapcsolat megosztása
Az egyes funkciók felszereltségtől függően állnak rendelkezésre.Internetes szolgáltatások
Hálózatok
Proace_hu_Chap10c_RCC-1_ed01-2016.indd 43406/07/2016 08:42
Audio- és telematikai berendezések