TOYOTA PROACE 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

511
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tanksapka .....................................................265
Tanksapkafedél .............................................265
Tárolóhelyek ..........................105, 109, 117, 120
Ta r t o z é k ...............................................398, 454
Tartozékcsatlakozó ......................398, 454, 494
Tartozékcsatlakozó (12 volt) .........................121
Ta r t o z é k o k .....................................203, 271, 272
Távirányító ...........................................47-50, 52,
55 -59, 67, 68, 71, 74, 75
T
Stop & Start ........................22, 29, 42, 132, 135,
218, 220, 265, 276, 281, 321, 324
Stop visszajelző lámpa
...................................18
Sürgősségi hívás ..................................160, 338
Szabad kezes oldalsó tolóajtó
..............................................87, 89, 90
Számláló ....................................................14 -16
Szelektív kireteszelés .............47, 49, 55, 56, 60
Szellőzés .......................125, 126, 131, 135, 136
Szélvédőfűtés .......................................132, 159
Szerszámok .........................287, 289, 290, 296
Szerszámos doboz ..............287, 289, 290, 296
Szerviz visszajelző lámpa ..............................28
Színkód .........................................................337
Szöveges LCD-kijelzős műszercsoport
..............................................15
Szuperreteszelés ................................51, 58, 65
U
Ü
Távirányító-elem cseréje ..........................54, 70
Távirányító eleme ........................54, 70, 71, 139
Távirányítós kulcs ....................50, 64, 199, 205
Távirányító szinkronizálása ......................54, 70
Távirányító újrainicializálása .....................54, 70
Távolsági fényszóró .......29, 146, 304, 307, 308
Távvezérelt világítás .................................52, 67
Tehermentesítés
(üzemmód)
..................................................270
Telefon ..................400, 402, 404, 406 - 411, 456,
458, 460, 462- 467, 497, 498, 500
Teljes kireteszelés
..............................47, 55, 60
Tetőcsomagtartó ...................................272, 273
Tetőcsomagtartó rudak .........................272, 273
TMC (Közlekedési információk) ....................367
Tolatókamera
................................................259
Tolatókamera (a belső visszapillantó
t ük r ö n)
.........................................................258
Tolatólámpa ...................................310, 313, 315
Tompított
fényszóró ............ .........29, 146, 304, 306, 308
Többfunkciós képernyő
(autórádióval)................................... .. ...........487Tömegadatok .......................332, 333, 335, 336
Toyota Pro Touch ..........................................429
Toyota Pro Touch with navigation system......
...................................................3 41
Toyota Traction Select ..................................16 4
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
........................22 , 262 , 264 , 295, 302 USB
..............................................122, 398, 454
USB-csatlakozó ...................122, 398, 454, 492
USB-olvasó ..................................398, 454, 492
Utánfutó .................................................198, 269
Utasoldali légzsák semlegesítése ........171, 17 7
Utastéri szűrő cseréje ...................................281
Útjelzés asszisztens által szabályozott tempomat
....................................................227
Útvonal lenullázása ............. ............................41
Üdvözlőfény
..................................................151
Ülések beállítása ..................................... 99, 102
Ülésfűtés-kapcsoló
...............................103, 105
Ütközésfigyelmeztető rendszer .....23, 243, 244
Üzemanyag .............................................12, 267
Üzemanyag-fogyasztás ............................12, 42
Üzemanyaghiány (dízel) ...............................327
Üzemanyagkör légtelenítése ........................327
Üzemanyagszint-jelző ...................................265
Üzemanyagtartály ...................................20, 265
Üzemanyagtartály feltöltése .................265, 267
Üzemanyagtartály térfogata .........................265
Üzenetek ...............................................410 , 4 6 6
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51108/07/2016 07:57
.
Betűrendes tárgymutató

512
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
W
X
Vészfékrásegítő rendszer .....................161, 247
Vezetési időről szóló figyelmeztetés ..................................... 250, 251
Vezetési tanácsok
.................................19 6 -198
Vezető-figyelő rendszer ........................250, 251
Világítás ..................................................3 0, 146
Világításkapcsoló ....................................3 0, 146
Visszajelző lámpák .........................................17
„Víz a gázolajszűrőben”
visszajelzés
..................................................20
Vonószem .....................................................325
Vontatás .......................................198, 269, 272
Vontatható terhek .........................333, 335, 336
V
Wifi-kapcsolat .......................................3 81, 4 37
Xenon fényszóró
..................................304, 308
Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51208/07/2016 07:57
Betűrendes tárgymutató

Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51308/07/2016 07:57

Proace_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016.indd 51408/07/2016 07:57

BG
(бългapcки) Съдържа флуорсъдържащи парникови газове R134A.
CS
(čeština) Obsahuje fluorované skleníkové plyny R134A.
DA
(dansk) Indeholder fluorholdige drivhusgasser R134A.
DE
(deutsch) Enthält fluorierte Treibhausgase R134A.
EL
(ε λ λ ην ι κά) Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου R134A.
EN
(english) Contains fluorinated greenhouse gases R134A.
ES
(español) Contiene gases fluorados de efecto invernadero R134A.
ET
(eesti) Sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase R134A.
FI
(suomi) Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A.
FR
(français) Contient des gaz à effet de serre fluorés R134A.
GA
(G a e i l g e) Tá gáis cheaptha teasa fhluairínithe R134A.
HR
(hrvatski) Sadržava fluorirane stakleničke plinove R134A.
HU
(magyar) Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaz R134A.
IS
(íslenska) Inniheldur flúoraðar gróðurhúsalofttegundir R134A.
Proace_hu_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51504/07/2016 07:30

IT
(italiano) Contiene gas fluorurati a effetto serra R134A.
LB
(Lëtzebuergesch) Enthält Fluorgase mat Treibhauseffekt R134A.
LT
(lietuvių) sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134A.
LV
(latviešu) Satur fluorētas siltumnīcefekta gāzes R134A.
MT
(Malti) Fih gassijiet fluworurati b'effett ta' serra R134A.
NL
(nederlands) Bevat gefluoreerde broeikasgassen R134A.
NV
(norsk) Inneholder klimagasser R134A.
PL
(polski) Zawiera fluorowane gazy cieplarniane R134A.
PT
(português) Contém gases fluorados com efeito de estufa R134A.
RO
(română) Conţine
gaze fluorurate cu efect de seră R134A.
SK
(slovenska izdaja) Obsahuje fluórované skleníkové plyny R134A.
SL
(slovenčina) Vsebuje fluorirane toplogredne pline R134A.
SV
(svenska) Innehåller fluorerade växthusgaser R134A.
TR
(t ü r kç e) Fluorlu sera gazi içerir R134A.
Proace_hu_Chap12_Additif_Etiquette_Gaz_Clim.indd 51604/07/2016 07:30