audio TOYOTA PROACE 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

468
12:13
23 °C
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
34567
12
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Audio settings (Avdio nastavitve)
Audio settings (Avdio nastavitve)
Nivo 1
Nastavitve
Nivo 2
Audio settings (Avdio nastavitve)
Avdio in telematska oprema

469
5
6
7
3
4
2
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Opombe
Settings / Nastavitve
Audio settings/Avdio nastavitve
Ambience /Bar va zvokaIzbor bar ve zvoka
Position /Porazdelitev zvokaPorazdelitev zvoka s sistemom Arkamys©.
Sound/ZvokIzbor nivoja glasnosti ali vklop prilagajanja glasnosti hitrosti vožnje.
Voice/GlasIzbor glasnosti glasu.
Ringtone/ZvonjenjeNastavitev glasnosti zvonjenja.
Confirm/PotrdiShranjevanje nastavitev
Settings /Nastavitve
Turn off screen/Ugašanje zaslona
Funkcija omogoča prekinitev prikazovanja zaslona.S pritiskom na zaslon se zaslon prebudi.
Settings/Nastavitve
Profil (1, 2, 3)Aktiviranje izbranega profila
.
Avdio in telematska oprema

474
3
4
5
6
7
1
19
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Parametriranje profilovAudio settings (Nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Izberite Audio settings (Nastavitve z vo ka).
Izberite Ambience (Bar va zvoka)
ali
Position (Porazdelitev zvoka)
aliSound (Zvok)
aliVoice (G l a s)
ali
Ringtone (Zvonjenje).
Vgrajeni avdio sistem Sound Staging od Arkamys© optimizira porazdelitev zvoka v potniškem prostoru.
Nastavitve porazdelitve zvoka (Position) (All passengers/ Vsi potniki, Driver/ Voznik, Front only/Samo spredaj) so skupne za vse vire.
Vklopite ali izklopite Touch tones (Zvoki dotika), Volume linked to speed (Glasnost prilagojena hitrosti) in Auxiliary input (Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč sistemu Arkamys© prostornost zvoka) je avdio obdelava zvoka, ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka glede na število potnikov v vozilu.Na voljo je samo s konfiguracijo šestih zvočnikov.
Avdio nastavitve bar ve zvoka (Ambience), šest možnih nastavitev, kakor tudi nastavitve nizkih tonov (Bass), srednjih (Medium) in visokih tonov (Tr e b l e), so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.Vklopite ali izklopite Loudness.
Za shranjevanje nastavitev pritisnite na Confirm.
Potrdite s pritiskom na Confirm.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Profile 1 (Profil 1) ali Profile 2 (Profil 2) ali Profile 3 (Profil 3) ali Common profile (Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles (Nastavitev profilov).
Za vnos imena profila s pomočjo virtualne tipkovnice pritisnite na ta gumb.
Postopek je treba iz varnostnih razlogov in, ker zahteva voznikovo pozornost, izvesti ob zaustavljenem vozilu.
Avdio in telematska oprema

475
3
2
4
5
6
7
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Izberite profil (1 ali 2 ali 3), kateremu boste pridružili Audio settings (Avdio nastavitve).
Izberite Audio settings (Avdio nastavitve).
Izberite Ambience (Bar va zvoka),
ali
Position (Porazdelitev zvoka),
aliSound (Zvok),
aliVoice (G l a s),
ali
Ringtone (Melodija zvonjenja).
Prikaz fotografije je v kvadratni obliki, če je v drugačnem formatu, sistem sliko deformira.
Po ponovni inicializaciji profila se kot prednastavljeni jezik aktivira angleščina.
Za shranjevanje nastavitev pritisnite na Confirm.
Pritisnite na Confirm in potrdite prenos fotografije.
Ponovno pritisnite na Confirm in shranite nastavitve.
Za dodajanje fotografije profila pritisnite na ta gumb.
USB ključ s fotografijo vstavite v USB vtičnico.Izberite fotografijo.
Za ponovno inicializacijo izbranega profila pritisnite na ta gumb.
.
Avdio in telematska oprema

483
Proace_sl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth®
VsebinaOsnovne funkcije 484
Upravljanje ob volanu - Tip 1 485
Upravljanje ob volanu - Tip 2 486
Meniji 487
Radio 488
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 490
Mediji 492
Telefon 497
Pogosta vprašanja 502
Vaš avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.
Različne funkcije in nastavitve, ki so tu opisane, so odvisne od različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti in, ker zahtevajo voznikovo pozornost, mora voznik opraviti postopke združevanja prenosnega telefona Bluetooth s prostoročnim sistemom Bluetooth avtoradia vozila, le pri zaustavljenem vozilu in ob vključenem kontaktu.Pri izključenem motorju se lahko avtoradio po nekaj minutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
.
Avdio in telematska oprema

490
Proace_sl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)*
Prikaz opcij:Če je aktivno, toda ne na voljo, je prikazan podatek prečrtan.
Shranjena radijska postaja, gumbi od 1 do 6Kratek pritisk: izbor shranjene radijske postajeDolg pritisk: shranjevanje radijske postaje
Prikaz naziva poslušane "multipleks" postaje, imenovane tudi "sklop"
Prikaz seznama vseh radijskih postaj in
vseh "multipleksnih" postaj
Prikazuje kakovost signala trenutno predvajane valovne dolžine.Prikaz radijskega besedila trenutno poslušane radijske postaje
Prikaz imena trenutno poslušane radijske postaje.
Če poslušana DAB radijska postaja ni na voljo v FM, je opcija DAB FM prečrtana.
Ko spremenite regijo, je priporočljivo posodobiti seznam shranjenih postaj.
* Dodatna oprema.
Avdio in telematska oprema

506
Proace_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
ABS ...............................................................161AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285Aditiv AdBlue ...........................................26, 285AFU ...............................................................161Akumulator .............................270, 281, 321-325Alarmna naprava .............................................95ASR ...............................................................161Autonomous emergency braking . .23, 243, 246Avtonomija AdBlue .........................................35Avtoradio ........................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264, 483
Baterija daljinskega upravljalnika ..............................54, 70, 71, 13 9BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
CDS ...............................................................161Centralno zaklepanje ................................59, 64Čep rezer voarja za gorivo ............................265
Čitalnik Apple® .............................399, 455, 495
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) ..............406, 407, 462, 463, 497Bluetooth (telefon) .................406-408, 462-464Bočni smerniki ..............................................305Brisalnik.........................................................15 8Brisalniki, samodejno delovanje ...........15 6, 157Brisalniki, zamenjava metlice ...............159, 2 74Brisalnik stekla ................................29, 15 6, 157Brisalnik zadnjega stekla ..............................157
A
B
C
Č
D
Čitalnik USB .................................398, 454, 492Črpalka za odzračevanje ..............................327
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio .....396, 397, 452, 453, 490, 491Daljinski upravljalnik ...............47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Datum (nastavitev) ..........................46, 420, 476Delovna mizica ..............................................109Demontaža kolesa ........................................299Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................396, 397, 452, 453Dinamična kontrola stabilnosti (CDS) ...................25, 161, 163, 16 4Dizelski motor .............21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dodatek za dizelsko gorivo ...................280, 281Dodatna oprema ..........203, 271, 272, 398, 454Dodatno ogrevanje..................................95, 13 8Dodatno zaklepanje ............................51, 58, 65Dolivanje aditiva AdBlue® .............................285Dostop do rezer vnega kolesa..........................................................297Dostop do rezer voarja AdBlue ........................................................285Dotok zraka ...........................125, 126, 128, 131Driver Attention Alert ............................250, 2 51
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom .....................................259
A