alarm TOYOTA PROACE 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

262
Proace_sl_Chap06_conduite_ed01-2019
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Takoj, ko je vozilo v gibanju, sistem začne spremljati tlak v vseh štirih pnevmatikah.Primerja podatke, ki jih dobi od zaznavala hitrosti koles z referenčnimi podatki, ki morajo biti ponovno inicializirani po vsakem polnjenju pnevmatike ali menjavi kolesa.Takoj ko sistem zazna padec tlaka v eni ali več pnevmatikah, sproži alarm.
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah Tyre Pressure Warning System (TPWS) ne more nadomestiti pazljivosti voznika.Sistem vas ne odvezuje odgovornosti za mesečno kontrolo tlaka v pnevmatikah (vključno s kontrolo tlaka v rezer vnem kolesu) in kontrolo tlaka pred
daljšo potjo.Vožnja s premalo napolnjenimi pnevmatikami poslabša oprijem na cestišču, podaljša zavorno pot, povzroči prezgodnjo izrabo pnevmatik, posebej v posebnih pogojih vožnje (velika obremenitev, večja hitrost vožnje, daljše poti).
Sistem omogoča samodejno kontrolo tlaka v pnevmatikah med vožnjo.
Tlak v pnevmatikah, ki je predpisan za vaše vozilo, najdete na nalepki s tlaki v pnevmatikah.Več informacij o identifikacijskih elementih najdete v ustrezni rubriki.Kontrola tlaka se mora izvesti na hladnih pnevmatikah (vozilo, ustavljeno več kot eno uro ali po krajši vožnji od 10 km pri nižji hitrosti).V nasprotnem primeru (vroče pnevmatike) morate navedenim vrednostim na nalepki dodati 0,3 bare.
Zaradi vožnje s premalo napolnjenimi pnevmatikami pride tudi do večje porabe goriva.
Snežne verige
Po namestitvi ali odstranitvi snežnih
verig sistema ni potrebno ponovno inicializirati.
Rezervno kolo
Jekleno rezer vno kolo ni opremljeno s senzorjem sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah.
Vožnja

271
Proace_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Dodatna oprema
V Toyota ser visni mreži je na voljo velik izbor originalne dodatne opreme in rezer vnih delov.Za dodatno opremo in dele, ki so popolnoma prilagojeni vozilu, velja Toyota garancija.
Udobje
Usmerjevalniki zraka nad vrati (deflektorji), vžigalnik, prostor za prtljago v prtljažniku, fiksen obešalnik na vzglavniku, sistem za pomoč pri parkiranju naprej in pri vzvratnem parkiranju, zaščitne zavesice, sistem za ureditev prtljažnika itd.
Prevoz predmetov
Predali v prtljažnem prostoru, strešni prtljažni nosilci, nosilec za kolesa na vlečni kljuki, nosilec za kolesa na strešnih prtljažnih nosilcih, nosilec za smuči, strešni prtljažnik, kabelski snop za vleko...Vlečni drog mora namestiti pooblaščeni prodajalec ali ser viser vozil Toyota ali drugo ustrezno usposobljeno in
opremljeno strokovno osebje.
Izgled
Okrasni pokrovi koles, pokrovčki za platišča, pragovi vrat, držala prestavne ročice itd.
Varnost
Protivlomna alarmna naprava, gravirana stekla, varnostni vijaki za zaščito pred krajo koles, otroški sedeži, alkotest, oprema za pr vo pomoč, varnostni trikotnik, varnostni jopič,
sistem za odkrivanje ukradenega vozila, enota za upravljanje flote, snežne verige, protizdrsni plašči, meglenke, zaščitna mreža za psa itd.
Zaščita
Preproge*, prevleke za sedeže, ki omogočajo neovirano delovanje stranskih varnostnih blazin, zaščitne zavesice, bočne zaščitne letvice, zaščita za odbijače, komplet za zaščito tovornega prostora (lesena ali plastična), zadnji
pragovi, preproge zadaj itd.
Namestitev opreme ali dodatne električne opreme, ki ni bila homologirana pri Toyota, lahko povzroči okvaro elektronskega sistema vozila in večjo porabo.
Obrnite se na predstavnika Toyota, ki vas bo seznanil s ponudbo dodatne opreme ter homologirane dodatne opreme.
Montaža sprejemnika radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik radiokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obrnete na Toyota ser visno mrežo, ki vam bo posredovala podatke o sprejemnikih (frekvenčno območje, maksimalna izhodna moč, položaj antene, posebni pogoji montaže), ki so lahko vgrajeni, v skladu z direktivo o elektromagnetni združljivosti na področju avtomobilizma (2004/104/CE).
Glede na veljavno zakonodajo v posamezni državi, je določena varnostna oprema lahko tudi obvezna: varnostni jopič, varnostni trikotnik, aparat za merjenje alkohola v kr vi, rezer vne žarnice in varovalke, gasilni
aparat, torbica za nujno medicinsko pomoč, zaščitne zavesice zadaj.
* Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:- pazite, da preprogo pravilno namestite in dobro pritrdite,- nikoli ne polagajte preprog eno na drugo.
7
Praktične informacije

272
Proace_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
V Toyota ser visni mreži si lahko priskrbite tudi izdelke za čiščenje in vzdrževanje notranjosti in zunanjosti vozila - med drugimi tudi ekološke izdelke Toyota - različne tekočine (za pranje stekel itd.), bar vice in razpršila, ki se povsem ujemajo z bar vo laka vašega vozila, vložke (sredstvo za popravilo predrte pnevmatike...) itd.
Multimedijska oprema
Nosilec za pametni telefon, nosilec tabličnega računalnika ali nosilec delnovgradne navigacijske naprave, avtoradii in prenosne navigacijske naprave, snemalnik vožnje, Bluetooth oprema za prostoročno telefoniranje, predvajalnik DVD-jev, nosilec multimedijske opreme, sistemi za pomoč pri vožnji, sistem za odkrivanje ukradenega vozila itd.
Profesionalna oprema
V ponudbi je tudi oprema za udobje, prosti čas in vzdrževanje:Protivlomni alarm, gravirana stekla, oprema za pr vo pomoč, varnostni jopič, sistem pomoči pri vzvratnem parkiranju, varnostni trikotnik, itd.Zaščitni prevleki za sprednja sedeža, prirejeni za nemoteno delovanje varnostnih blazin, klop, preproga iz kavčuka, preproga, snežne verige.
Služba za poprodajo pripravlja katalog dodatne opreme, v katerem je ponujena raznovrstna oprema za ureditev vozila:Kratek, srednji in dolg strešni prtljažnik
(različne vrste zaščitnih pregrad za tovor).Plošča stopnice, vrtljivi valj za natovarjanje, stopnica.Oprema za vleko prikolice, kabelski snopi.Strešni prtljažniki, strešni nosilci, lestev.Pregradne stene in mreže, zaščitna tla iz gladkega in nedrsečega lesa.Zaščitne mreže, multimedijska oprema.
Praktične informacije

318
Proace_sl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Varovalkašt.Jakost(A)Funkcije
F110Električni ser vovolan, stikalo sklopke
F415Hupa
F520Črpalka prednjega/zadnjega brisalnika
F620Črpalka prednjega/zadnjega brisalnika
F71012-voltna vtičnica zadaj za dodatno opremo
F820Brisalnik zadaj, enojni ali dvojni
F10/F1130Ključavnice znotraj, zunaj, spredaj in zadaj
F1310Stikalo za klimatsko napravo spredaj, stikalo za avtoradio, prestavna ročica, privzdignjen prosojni zaslon
F145Alarm, sistem za klic v sili ER A-GLONASS emergency call system.
F175Instrumentna plošča
F193Stikala ob volanu
F213Sistem «Smart Entry & Start System» ali ključ/gumb za zagon motorja.
F223Zaznavalo dežja in osvetljenosti, večfunkcijska kamera za zaznavanje
F235Prikazovalnik pripetih/odpetih varnostnih pasov
F245Zaslon na dotik, kamera za vzvratno vožnjo in pomoč pri parkiranju
F255Varnostne blazine
F2920Avtoradio, zaslon na dotik, predvajalnik zgoščenk, navigacija
F3115Avtoradio (+ akumulator)
F321512-voltna vtičnica za dodatno opremo spredaj
F345Sistem nadzora mrtvega kota, električna stikala za zunanja vzvratna ogledala
F355Ogrevane šobe, stikalo za nastavljanje luči
F365Polnjenje prenosne svetilke, stropna lučka zadaj
Različica 1 (Eco)
Varovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se razlikujejo glede na opremo vašega vozila.
V primeru okvare

319
Proace_sl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Varovalka št.Jakost (A)Funkcije
F13Sistem «Smart Entry & Start System» ali ključ/gumb za zagon motorja.
F55Zaslon na dotik, kamera za vzvratno vožnjo in pomoč pri parkiranju
F710Stikalo za klimatsko napravo zadaj, Hi-Fi ojačevalnik
F820Brisalniki zadaj enojni ali dvojni
F10/F1130Ključavnice znotraj, zunaj, spredaj in zadaj
F123Alarm
F171012-voltna vtičnica za dodatno opremo zadaj
F185Alarm, sistem za klic v sili ER A-GLONASS emergency call system.
F213Polnjenje prenosne svetilke, stropna lučka zadaj
F223Osvetlitev prednjega zaprtega predala, zadnja stropna lučka
F235Sistem nadzora mrtvega kota, električna stikala zunanjih vzvratnih ogledal
F245Stikala ob volanu
F255Stikalo za nastavljanje višine svetlobnega snopa žarometov
F263Prikazovalnik pripetih/nezapetih varnostnih pasov
F273Zaznavalo za dež in osvetljenost, večfunkcijska kamera za zaznavanje
F2810Stikalo za klimatsko napravo spredaj, stikalo za radio, prestavna ročica, privzdignjen prosojni zaslon
F30A ali B15Avtoradio (+ akumulator)
F315Varnostne blazine
F331512-voltna vtičnica spredaj
F355Instrumentna plošča
F3620Avtoradio, zaslon na dotik, predvajalnik zgoščenk, navigacija
Različica 2 (Full)
Varovalke, ki so opisane v nadaljevanju, se razlikujejo glede na opremo vašega vozila.
8
V primeru okvare

506
Proace_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
ABS ...............................................................161AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285Aditiv AdBlue ...........................................26, 285AFU ...............................................................161Akumulator .............................270, 281, 321-325Alarmna naprava .............................................95ASR ...............................................................161Autonomous emergency braking . .23, 243, 246Avtonomija AdBlue .........................................35Avtoradio ........................89, 15 0-152, 15 8, 226, 245, 247, 250, 256, 264, 483
Baterija daljinskega upravljalnika ..............................54, 70, 71, 13 9BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283
CDS ...............................................................161Centralno zaklepanje ................................59, 64Čep rezer voarja za gorivo ............................265
Čitalnik Apple® .............................399, 455, 495
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje) ..............406, 407, 462, 463, 497Bluetooth (telefon) .................406-408, 462-464Bočni smerniki ..............................................305Brisalnik.........................................................15 8Brisalniki, samodejno delovanje ...........15 6, 157Brisalniki, zamenjava metlice ...............159, 2 74Brisalnik stekla ................................29, 15 6, 157Brisalnik zadnjega stekla ..............................157
A
B
C
Č
D
Čitalnik USB .................................398, 454, 492Črpalka za odzračevanje ..............................327
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio .....396, 397, 452, 453, 490, 491Daljinski upravljalnik ...............47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Datum (nastavitev) ..........................46, 420, 476Delovna mizica ..............................................109Demontaža kolesa ........................................299Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................396, 397, 452, 453Dinamična kontrola stabilnosti (CDS) ...................25, 161, 163, 16 4Dizelski motor .............21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dodatek za dizelsko gorivo ...................280, 281Dodatna oprema ..........203, 271, 272, 398, 454Dodatno ogrevanje..................................95, 13 8Dodatno zaklepanje ............................51, 58, 65Dolivanje aditiva AdBlue® .............................285Dostop do rezer vnega kolesa..........................................................297Dostop do rezer voarja AdBlue ........................................................285Dotok zraka ...........................125, 126, 128, 131Driver Attention Alert ............................250, 2 51
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom .....................................259
A

509
Proace_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Minimalni nivo goriva ..............................20, 265Montaža kolesa .............................................299Motorni prostor ..............................................277Motorno olje ..................................................278MP3 (zgoščenka) ..........................................494Mreža za zadrževanje visokega tovora ..........................................123
Nastavitev višine in globine volanskega obroča .......................................99Nastavitev višine varnostnih pasov ..........................................................166Nastavitev v ledvenem delu ..........................10 0Nastavitev vzglavnika ...........................103, 104Nastavitev žarometov ...................................15 5Nastavitve .............412, 414, 416, 468, 470, 472Nasveti za vožnjo ..................................19 6-198Navigacija/Vodenje ......................352, 354, 356, 358, 360, 362Nivo aditiva za dizelsko gorivo .............280, 281Nivo hladilne tekočine .............................31, 279Nivoji in pregledi....................................277-280Nivo olja ..................................................34, 278Nivo tekočine za pranje stekel ..............15 8, 280Nivo tekočine za pranje žarometov ...........................................15 8, 280Nivo tekočine za ser vovolan .........................279Nivo zavorne tekočine ..................................279Notranji alarm ..................................................95Nadzor nad mrtvimi koti ..................................29Nalepka z identifikacijskimi podatki ........................................................337Nalepke ...................................................11, 11 6Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev .......................................................273Naslon za roke, spredaj ................................103Nastavitev datuma ..........................46, 420, 476Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo .....................................33Nastavitev porazdelitve zraka ...........................................................128Nastavitev poti na ničlo ...................................41Nastavitev pretoka zraka ..............................128Nastavitev sedežev .................................99, 102Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo .....................38Nastavitev temperature .................................128Nastavitev ure .................................46, 421, 477
N
Območje za natovarjanje ....................47, 55, 73Obremenitev............................................12, 273Obremenitev vozila in prikolice ..................................333, 335, 336Obroči za pritrditev .......................................12 2
O
Obroč za vleko ..............................................325Odklepanje ...................47-49, 55-57, 59, 60, 63Odklepanje celotnega vozila .................................................47, 55, 60Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora ..............72, 73, 79-81, 83Odklepanje vrat ...................................80, 81, 83Odlaganje, shranjevanje predmetov ...........................105, 109, 117, 120Odmeglevanje, ogrevanje stekel ..................132Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla ................13 3, 13 4Odpiranje 90/180/235° ...................................92Odpiranje pokrova motorja ...........................276Odpiranje prtljažnika ...........................47, 59, 94Odpiranje vrat ..............47, 59, 74, 78-81, 83, 93Odpiranje za 180 stopinj .................................91Odstranitev preproge ....................................11 9Odstranljiva loputa ........................................10 6Ogledalo na notranji strani senčnika ............120Ogrevana klop ...............................................105Ogrevani brizgalniki ..............................132, 159Ogrevanje .........................12, 125, 126, 13 5-13 8Ogrevanje (odmrzovanje) stekel ...................................................132, 14 4Ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla ...................................13 3, 13 4Ogrevano vetrobransko steklo ..............132, 159Ohišje varovalk v motornem prostoru ..........320Okrasni pokrov ..............................................302Omejilnik hitrosti ...........................224, 227, 229Oporni drog pokrova motorja ........................276Opozorilna lučka za nepripet voznikov varnostni pas ...............................168Opozorilne lučke .............................................17Opozorilnik o času vožnje .....................250, 2 51Opozorilo o nevarnosti trka ..................245, 247
.
A