zvedák TOYOTA PROACE 2019 Návod na použití (in Czech)

5
Proace_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Osvětlení registrační značky 311, 314- zadní křídlové dveře s prosklenými okénky- zadní výklopné dveřeKamera pro couvání 258Výhled vzad 259 -261
Výměna žárovek vzadu 310, 315Zadní světla (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky) 303, 310 -312Zadní světla (zadní výklopné dveře) 303, 313 -3153. brzdové světlo 311, 314- zadní křídlové dveře s prosklenými okénky- zadní výklopné dveře
Výstražný trojúhelník 287Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 290-295Rezervní kolo, zvedák, výměna kola 296 -302Huštění, tlaky 295, 337
Vnější zpětná zrcátka 143 -144- ovládaná ručně- elektrickáOdmlžování- Odmrazování zpětných zrcátek 133Systém pro sledování mrtvého úhlu 252-254
Prodloužená kabina pevná 117-118Boční posuvné dveře s ručním ovládáním 75 -77, 84- 86Elektrické boční posuvné dveře 78 - 83, 84- 86Kick-activated side doors opening 87- 9 0Mechanická dětská pojistka 194Elektrická dětská pojistka 194Dětská pojistka zadních oken 195
Boční směrové světlo 305
Příslušenství 271-273Střešní tyče / Zahrádka 273
Odtah 325-326Tažení přívěsu 198, 269Parkovací asistent zadní 255 -257
Zadní křídlové dveře s prosklenými okénky 91-93Zadní výklopné dveře 94Odmlžování- Odmrazování zadního okna 134
Exteriér (pokračování)
.
Z

8
Proace_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zadní stropní světla 141Výměna žárovek stropního světla 312
Vnitřní zpětné zrcátko 145Přední stropní světlo 141Výměna žárovek stropního světla 312
Uspořádání interiéru 119-122- držák pohárků/plechovek- koberce- sluneční clona- odkládací schránka- úložný prostor- horní úložný prostor- zásuvky pro příslušenství, USB, JACKSchránka na nářadí 287-289
Úchyty ISOFIX (prodloužená kabina pevná) 186-189
Přední dvoumístná lavice 104-105Vyhřívaná lavice 105Smart Cargo 106 -109Pracovní stolek 109Dětské autosedačky 174-183
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 287-289, 290 -295Rezervní kolo, zvedák, výměna kola 287-289, 296 -302
Uspořádání nákladového prostor u 12 2-123- upevňovací oka- zarážka pro nákladPříslušenství 271-273
Prodloužená kabina pevná 117-118
Čelní, boční airbagy 170 -173Deaktivace čelního airbagu spolujezdce 172, 177Zásuvky pro příslušenství 12 V 121Zásuvka USB 122Zásuvka JACK 122
Přední sedadla 99 -103- ruční seřizování- elektrické seřizování- opěrka hlavy- vyhřívaná sedadlaBezpečnostní pásy 166 -168
Interiér
Z

9
Proace_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Uspořádání interiéru 119-122- držák pohárků/plechovek- koberce- sluneční clona- odkládací schránka- úložný prostor- horní úložný prostor- zásuvky pro příslušenství, USB, JACKSchránka na nářadí 287-289
Dětské autosedačky 174-181, 184-185Úchyty ISIOFIX 186 -187, 190 -192Zadní boční okna 124, 195
Jednodílná pevná lavice 110 -112Sedadlo a zadní pevná lavice 113 -115Štítky sedadel 116
Přední dvoumístná lavice 104-105Vyhřívaná lavice 105
Topení - Klimatizace vzadu 137
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 287-289, 290 -295Rezervní kolo, zvedák, výměna kola 287-289, 296 -302
Uspořádání míst k sezení 123 -124- vysoká síť pro zadržování nákladu- zadní oknaPříslušenství 271-272
Zadní stropní světla 142Výměna žárovek stropního světla 312
Vnitřní zpětné zrcátko 145Přední stropní světlo 142Výměna žárovek ve stropním světle 312Čelní, boční, hlavové airbagy 170 -173Deaktivace čelního airbagu spolujezdce 172, 177Zásuvky pro příslušenství 12 V 121Zásuvka USB 122Zásuvka JACK 122
Přední sedadla 99 -103- ruční seřizování- elektrické seřizování- poloha „stolek“- opěrka hlavy- vyhřívaná sedadlaBezpečnostní pásy 166 -168
Jednodílná pevná lavice 110 -112Sedadlo a zadní pevná lavice 113 -115Štítky sedadel 116
Interiér
.
Z

289
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Pokud je Vaše vozidlo
vybaveno sadou pro
dočasnou opravu pneumatiky
1. Kompresor 12 V. Obsahuje vyplňovací přípravek pro dočasnou opravu kola a dohuštění pneumatiky.2. Tažné oko.
Pokud je Vaše vozidlo
vybaveno rezervním kolem
1. Klíč na demontáž šroubů kola. Umožňuje demontovat připevňovací šrouby kola a zvedat /spouštět zvedák.2. Zvedák. Slouží pro zdvihání vozidla.3. Přípravek pro demontáž krytky/ozdobného krytu kola. Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, umožňuje demontovat krytky šroubů hliníkových ráfků nebo ozdobného krytu plechového kola.4. Nástrčkový klíč pro bezpečnostní šroub. Slouží pro přizpůsobení klíče na demontáž
šroubů kola pro speciální bezpečnostní š r o uby.5. Tažné oko.
Toto nářadí je specificky určeno pro Vaše vozidlo a dle výbavy vozidla se může lišit. Nepoužívejte jej k jiným účelům.
8
Porucha na cestě

296
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Výměna kola
Nářadí je uloženo ve schránce na nářadí.
Přístup k nářadí
1. Klíč pro demontáž šroubů kola. Umožňuje demontovat připevňovací šrouby kola a zvedat /spouštět zvedák.2. Zvedák. Slouží ke zdvihání vozidla.3. Přípravek pro demontáž krytky/ozdobného krytu kola. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, umožňuje demontovat krytky šroubů hliníkových kol nebo okrasný kryt plechového kola.4. Nástrčkový klíč na bezpečnostní šrouby. Slouží pro přizpůsobení klíče na demontáž šroubů kola pro speciální bezpečnostní šrouby.5. Tažné oko.
Více informací o Ta ž e n í vozidla naleznete v příslušné kapitole.
Zvedák smí být používán pouze pro výměnu kola s poškozenou pneumatikou.Zvedák nevyžaduje žádnou údržbu.
Zvedák splňuje požadavky evropských předpisů, jak je definuje Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/EU.
Seznam nářadí
Toto nářadí je specificky určeno pro Vaše vozidlo a dle výbavy vozidla se může lišit. Nepoužívejte jej k jiným účelům.
Více informací o Schránce na nářadí naleznete v příslušné kapitole.
Porucha na cestě

297
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F K rezervnímu kolu se dostanete ze zadní strany vozidla.F Otevřete zadní křídlové dveře s prosklenými okénky nebo zadní výklopné dveře, podle konfigurace Vašeho vozu.
F Uvolněte si přístup ke šroubu závěsného koše, nacházejícímu se na prahu zadních dveří.
F Vyšroubujte šroub klíčem na demontáž šroubů kola (přibližně o 14 otáček) tak, aby se závěsný koš spustil a bylo možno uvolnit jeho háček.
Přístup k rezervnímu kolu
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tažným zařízením, zdvihněte zadní část vozidla pomocí zvedáku (v každém případě v bodě B), dokud se nevytvoří prostor dostatečný pro vyjmutí rezervního kola.
Demontáž
Abyste předešli nechtěnému otevírání elektrických bočních posuvných dveří, deaktivujte funkci „Nožní otevírání zavazadl. prostoru“ prostřednictvím nabídky pro nastavení vozidla.Pro více informací o otevírání
a uzamykání bočních dveřích bezdotykovým nakopnutím, se podívejte do odpovídající části.
8
3RUXFKDQDFHVW


299
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno koly s ocelovými ráfky, sejměte ozdobný kryt pomocí nástroje 3.F Pokud je Vaše vozidlo vybaveno koly s hliníkovými ráfky, sejměte krytky ze všech šroubů pomocí nástroje 3.F Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, nasaďte nástrčkový klíč bezpečnostního šroubu 4 na klíč na demontáž šroubů kola 1 pro povolení bezpečnostního šroubu.F Povolte (nevyšroubovávejte) ostatní
šrouby samotným klíčem na demontáž šroubů kola 1.
F Umístěte patku zvedáku na zem a ujistěte se, že se nachází přímo pod zvoleným místem A nebo B na spodku karosérie, co nejblíže vyměňovanému kolu.
Demontáž kola
Zaparkování vozidla
Odstavte vozidlo tak, aby nebránilo silničnímu provozu: podklad musí být vodorovný, stabilní a s nekluzkým povrchem.
Nepoužívejte:- zvedák k jiným účelům než ke zdvihání vozilda,- jiný zvedák než ten dodaný výrobcem vozidla.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, zařaďte první rychlostní stupeň, poté vypněte zapalování, aby došlo k zablokování kol.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno automatickou převodovkou, dejte předvolič do polohy P, poté vypněte zapalování, aby došlo k zablokování kol.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno pilotovanou převodovkou, dejte předvolič do polohy A, poté vypněte zapalování, aby došlo k zablokování kol.
Zatáhněte parkovací brzdu a zkontrolujte rozsvícení kontrolky na přístrojové desce.Vždy se ujistěte, že všichni cestující vystoupili z vozidla a že se nacházejí na bezpečném místě.Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je podepřeno pouze zvedákem; vždy použijte stojánek.
8
3RUXFKDQDFHVW


300
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Dbejte na to, aby byl zvedák ve stabilní poloze. Na kluzkém nebo nepevném povrchu může zvedák podklouznout nebo se ohnout - Nebezpečí poranění!
Zvedák umísťujte pouze do vyznačených míst A nebo B na vozidle a ujistěte se, že je opěra pro zvedák správně vystředěna v hlavě zvedáku. V opačném případě hrozí riziko poškození vozidla a/nebo ohnutí zvedáku - Nebezpečí poranění!
F Vyšroubujte šrouby a uložte je na čisté místo.F Sundejte kolo.
F Vytočte zvedák 2 pomocí kolečka tak, aby byla jeho hlava v kontaktu se zvoleným místem A nebo B; opěra pro zvedák A nebo B na vozidle se musí nacházet ve středu hlavy zvedáku.
F Zvedněte vozidlo pomocí klíče na demontáž kola 1 tak, aby zůstal dostatečně velký prostor mezi kolem a zemí a byla usnadněna montáž rezervního kola (nepoškozeného).
Porucha na cestě

301
Proace_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Montáž kola
F Nasaďte kolo na náboj.F Zašroubujte šrouby rukou až na doraz.F Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno, proveďte předběžné utažení bezpečnostního šroubu klíčem na demontáž šroubů kola 1 opatřeným nástrčkovým klíčem 4.F Proveďte předběžné utažení ostatních šroubů samotným klíčem na demontáž šroubů kola 1.
F Spusťte vozidlo na zem.F Stočte zvedák 2 a odkliďte ho.
8
Porucha na cestě

Proace_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ZŽ
Zadní bezpečnostní pásy..............................167Zamknutí .................................50, 55, 57, 64, 71Zamknutí zavazadlového prostoru .................94Zamknutí zevnitř .......................................72, 73Zamykání centrální ...................................59, 64Zapnutí zapalování .......................................203Zapomenutý klíč............................................201Zarážka nákladu ...........................................12 2Zařízení úložného prostoru...........................12 2Zastavení motoru ..........................................19 9Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ..............................................327Zastavení vozidla .................202, 204, 209, 214Zásuvka JACK .....................122, 398, 454, 494Zásuvka pro doplňky12 V .............................121Zásuvka pro externí přístroj .........398, 454, 494Zásuvka USB Box ................122, 398, 454, 492Zásuvky audio ...............................................12 2Zavazadlový prostor .......................................94Závěsné zařízení .........................198, 269, 272Zavření dveří .........59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93Znovu spuštění Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) .....................................263Zpětné světlo ................................310, 313, 315Zrcátka zpětná vnější ...133, 134, 143, 144, 252Zrcátko zpětné vnitřní ...................................145Zvedák ...........................................................296Zvukové výstražné zařízení ..........................161
Žárovky (výměna) .................303, 304, 310, 313Žárovky (výměna, označení) ........................303Žebřík ............................................................272Životní prostředí ..........................12, 54, 70, 139
Abecední rejstřík