TOYOTA PROACE 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

481
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Ääniympäristön valinta edellyttää korkeiden ja matalien äänien asettamista ja päinvastoin.Muokkaa korkeiden ja matalien äänien tai ääniympäristön asetuksia, niin saat haluamasi ääniympäristön.
Kun muutat ääniympäristöä, matalien ja korkeiden äänien säätö palautuu nollaan.
Kun muutat kanava/kaiutintasapainon säätöä, äänen jakautuminen valikoituu pois.
Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä ja päinvastoin.Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä, niin saat toivomasi ääniympäristön.
Kun äänen jakautumista
muutetaan, balanssi valikoituu pois.
Settings (asetukset)
.
Audio ja Telematiikka

482
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (Loudness, Ambience, Treble:, Bass:, Volume: eli loudness-toiminto, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä vaihdetaan.
Varmista, että audiosäädöt ( Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness eli äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (Balance, Treble:, Bass: eli matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun moottori on sammutettu, järjestelmä sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun varaustilan tasosta.Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Audio ja Telematiikka

483
Toyota Radio Bluetooth®
SisällysluetteloKäyttöönotto 484
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1 485
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2 486
Valikot 487
Radio 488
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 490
Media 492
Puhelin 497
Usein kysyttyä 502
Autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa.
Tässä oppaassa kuvatut erilaiset toiminnot ja säädöt vaihtelevat auton mallin ja varustetason mukaan.
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä autoradion bluetooth handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa pysäytetty ja sytystysvirran kytkettynä.Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi pidempään.
.
Audio ja Telematiikka

484
Käyttöönotto
Painallus: käynnistys / katkaisuKierto: äänenvoimakkuuden säätö
Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos laitteisto kytketty), CD-soitin, streaming)Pitkä painallus: tuo näyttöön puhelinvalikon (jos puhelin yhdistetty)
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien näyttöPitkä painallus: luettelon päivitysMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Näyttötilan valitseminen:Päivämäärä, audiotoiminnot, ajotietokone, puhelin
Audiovalintojen säätö:Kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen, vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristötAutomaattisen äänenvoimakkuuden säädön kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta (ajonopeuden mukaan)
Radio:Asemien haku käsin yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle taajuudelleEdellisen / seuraavan MP3-hakemiston valintaMedia:USB-laitteiston edellisen / seuraavan hakemiston / lajin / artistin / soittolistan valintaNavigointi luettelossa
Meneillään olevan toimenpiteen peruuttaminenSiirtyminen ylöspäin hakukaaviossa (valikko tai hakemisto)
Hyväksyminen tai asiayhteysvalikon
näyttö
Painikkeet 1 - 6Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman valintaPitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Radio:Automaattinen radioasemien haku yksi kerrallaan pienemmälle / suuremmalle taajuudelleMedia:Edellisen/seuraavan kappaleen valinta CD-, USB- tai streaming-lähteestäPikanavigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon
TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus)Pitkä painallus: ilmoitustyypin valinta
Aaltoalueen valinta FM / DAB / AM
Audio ja Telematiikka

485
Ohjauspyörän kytkimet - malli 1
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painllus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valintaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Mykistä ja palauta ääni painamalla äänenvoimakkuuden vähennys- ja lisäyspainikkeita samaan aikaan
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen valinta (radio, USB, AUX ( jos laite kytketty), CD-soitin, streaming), vahvistaminen, jos puhelin-valikko on aukiPitkä painallus: puhelin-valikko aukeaaPuhelu:Lyhyt painallus: lopeta puheluPitkä painallus: hylkää puheluPuhelun aikana:Lyhyt painallus: puhelimen asiayhteys-valikko aukeaaPitkä painallus: lopeta puhelu
Valinnan vahvistus
Äänenvoimakkuuden lisääminen
.
Audio ja Telematiikka

486
Ohjauspyörän kytkimet - malli 2
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistys / palautus
Puhelun ulkopuolella:Lyhyt painallus: äänilähteen vaihtaminen (radio, USB, AUX ( jos laite kytketty), CD-soitin, streaming), hyväksyminen, jos puhelin-valikko on aukiPitkä painallus: puhelin-valikko aukeaaPuhelun aikana:Lyhyt painallus: lopeta puheluPitkä painallus: hylkää puheluPuhelun aikana:Lyhyt painallus: puhelimen asiayhteys-valikko aukeaaPitkä painallus: lopeta puhelu
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Pääsy päävalikkoon
Aloittaa puhelimen äänitunnistuksen järjestelmän kautta
Radio:Lyhyt painallus: radioasemien luettelon näyttöPitkä painallus: luettelon päivittäminenMedia:Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon näyttöPitkä painallus: käytettävissä olevien lajittelutyyppien näyttö
Radio:Tallennetun aseman haku pienemmältä / suuremmalta taajuudeltaEdellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossaMedia:Edellisen / seuraavan kappaleen valinta
Edellisen / seuraavan kohdan valinta valikossa tai luettelossa
Vahvista painamalla säätöpyörää
Audio ja Telematiikka

487
Valikot
Multimedia: Media parameters, Radio parameters (median/radion asetukset)
Mallin mukaan
Siirtyminen valikosta toiseen
Valikkoon pääsyTrip computer (ajotietokone)
Huolto: Diagnostiikka, Warning log (varoitusloki) jne.
Connections: Kytkentöjen hallinta, oheislaitteen haku
Puhelin: Call, Directory management, Telephone management, Hang up (soita/hakemiston hallinta/puhelimen hallinta/lopeta)
Personalisation-configuration (omat asetukset): Define the vehicle parameters, Choice of language, Display configuration, Choice of units, Date and time adjustment (määritä auton parametrit/kielen valinta/näytön asetukset/yksiköiden valinta/päivän ja ajan asetukset)
Paina painiketta MENU.
.
Audio ja Telematiikka

488
RDS
Nopea menettelytapa
Pitkä menettelytapa
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.Paina MENU-painiketta.
Valitse Audiotoiminnot (AUDIO FUNCTIONS).
Paina OK.
Valitse FM-taajuuspreferenssit.
Paina OK.
Valitse RDS (taajuusseuranta)
Paina OK, RDS tulee näyttöön.
Radio-tilassa, paina suoraan OK, kun haluat RDS-toiminnon käyttöön / pois käytöstä.
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella samaa radioasemaa vaihtamatta taajuutta. Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.
Kun RDS-toiminto ei ole käytettävissä, RDS tulee näyttöön yliviivattuna.
Radio
Aseman valinta
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla tätä painiketta voit valita aaltoalueen (FM / DAB / AM).
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla jompaakumpaa painiketta.
Voit hakea edellisen / seuraavan taajuuden manuaalisesti painamalla jompaakumpaa painiketta.
Painamalla tätä painiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista.Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan. Päivityksen aikana ääni katkeaa.
Audio ja Telematiikka

489
TA-viestien kuuntelu
Paina TA-painiketta, niin ilmoitusten lähetys aktivoituu päälle tai pois päältä.
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Huomaa, jos lisäät äänenvoimakkuutta TA-viestin kuuntelun aikana, äänenvoimakkuus voi osoittautua aivan liian kovaksi, kun laitteisto palaa normaali lähetykseen.
Valitse RadioText (TXT) display ja hyväksy OK, niin tieto tallentuu.
Valitse tai poista ryhmän tai ryhmien valinta.
Kun radio näkyy ruudulla, painamalla OK saat näyttöön yhteysvalikon.
Paina pitkään tätä painiketta, niin näyttöön tulee luettelo ryhmistä.
Tiedotusviestien kuuntelu (INFO)
INFO-toiminto antaa etusijan TA-hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, tulee vastaanottimen saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä viestejä lähettävältä radioasemalta. Kun viesti lähetetään, kuunneltava medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti INFO-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa toistoa.
Tekstitiedot ovat tietoja, joita radioasema välittää ja ne liittyvät kuunneltavana olevaan asemaan tai lauluun.
Tekstitietojen tuominen näyttöön
Ota käyttöön tai pois käytöstä vastaavien viestien vastaanotto.
.
Audio ja Telematiikka

490
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Vaihtoehtojen näyttö:jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä, näyttö on yliviivattu
Tallennettu asema, painikkeet 1 - 6Lyhyt painallus: tallennetun radioaseman valintaPitkä painallus: aseman tallennus muistiin
Kuunneltavan kanavoinnin (eli multipleksin, käytetään myös nimitystä ensemble) nimen näyttö
Kaikkin asemien ja multipleksien luettelon näyttö
* Joissakin malleissa.
Näytetään kuunneltavan taajuusalueen signaalin laatuKuunneltavan aseman radiotekstin (TXT) näyttö
Kuunneltavan aseman nimen näyttö
Jos kuunneltava DAB-asema ei ole käytettävissä FM-taajuudella, vaihtoehto DAB FM on yliviivattu
Kun siirryt alueelta toiselle, tallennettujen asemien luettelon päivitystä suositellaan
Audio ja Telematiikka