USB TOYOTA PROACE 2020 Instructieboekje (in Dutch)

403
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Verkeersinformatie (TA) beluisteren
Druk op de toets TA om de weergave van verkeersinformatie te activeren of uit te schakelen.
De functie TA (Traffic Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar de verkeersinformatie. Om te worden geactiveerd moet deze functie een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra er een bericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, ...) automatisch onderbroken en wordt de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra het bericht is afgelopen, wordt de weergave van de oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Wees voorzichtig met het verhogen van het geluidsvolume tijdens het beluisteren van de verkeersinformatie: als wordt teruggegaan naar de normale weergave, kan het geluidsvolume te hoog zijn.
Selecteer "Zenderinfo (TXT)" en bevestig uw keuze met OK.
Selecteer één of meerdere categorieën of maak een selectie ongedaan.
Druk als de radiogegevens op het scherm worden weergegeven op OK om naar het contextmenu te gaan.
Houd deze toets lang ingedrukt voor een overzicht van categorieën.
Berichten beluisteren
De functie INFO geeft voorrang aan de verkeersinformatie. Om te kunnen functioneren moet er op een zender die dit soort informatie meestuurt, afgestemd zijn en moet het signaal sterk genoeg zijn. Zodra er een bericht
verschijnt, wordt de weergave van de geluidsbron (Radio, CD, USB...) automatisch onderbroken om het bericht weer te geven. Na afloop van het bericht wordt de geluidsweergave weer hervat.
Tekstberichten worden door de radiozender meegestuurd en hebben betrekking op de radiozender of de muziek waar naar geluisterd wordt.
Tekstberichten weergeven
Schakel de ontvangst van de desbetreffende berichten in of uit.
.
Audio en telematica

406
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
USB-speler
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit het externe USB-apparaat met een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het systeem schakelt automatisch over op de bron "USB".
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). Dit kost enkele seconden tot enkele minuten bij een eerste aansluiting.Deze wachttijd kan worden bekort door andere bestanden dan muziekbestanden te verwijderen en het aantal mappen te beperken. Elke keer dat een nieuwe USB-stick wordt aangesloten, worden de playlists bijgewerkt.
Druk op deze toets om naar het contextmenu van de functie Media te gaan.
Druk op deze toets om de gekozen afspeelmethode te selecteren.
Druk op deze toets om te bevestigen.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:- Normaal: de tracks worden in de normale volgorde volgens de afspeellijst afgespeeld.- Shuffle: de tracks van een album of een
map worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Shuffle op volledig medium: alle tracks op de mediaspeler worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.- Herhaling: alleen de tracks van dit album of deze map worden afgespeeld.
De keuze wordt weergegeven op het bovenste deel van het scherm.
Het draagbare apparaat kan tijdens het gebruik via de USB-aansluiting automatisch worden opgeladen.
Audio en telematica

408
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
CD-speler
Gebruik alleen CD's met een ronde vorm.Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD's kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-brander.Plaats een CD in de CD-speler; deze zal de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om "CD" te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren.
Druk op de toets LIST om de tracklist van de CD weer te geven.
Houd een van toetsen ingedrukt om snel vooruit of achteruit te spoelen.
Een MP3-CD afspelen
Plaats een MP3 - CD in de CD-speler.De CD-speler scant ver volgens de CD tot alle nummers zijn gevonden, hierdoor kan het enkele tot enkele tientallen seconden duren voordat het afspelen begint.
De CD-speler kan CD's met maximaal 255 MP3 -bestanden, verdeeld over 8 speellijsten, afspelen.Het is echter raadzaam het aantal afspeellijsten tot twee te beperken om een lange laadtijd van de CD te voorkomen.Bij het afspelen wordt geen rekening gehouden met de mappenstructuur.Alle bestanden worden op hetzelfde niveau weergegeven.
Op de USB-aansluiting aangesloten externe CD-spelers worden niet door het systeem herkend.
Audio en telematica

409
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Als er al een CD in het apparaat zit die u wilt beluisteren, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om "CD" te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een map van de CD te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een track van de CD te kiezen.
Druk op de toets LIST om de speellijsten van de MP3 - CD weer te geven.
Houd een van de toetsen ingedrukt om snel vooruit of terug te spoelen.
Bluetooth® streaming audio
Streaming biedt de mogelijkheid audiobestanden van de telefoon via de luidsprekers van de auto te beluisteren.
Koppel de telefoon.(Zie de rubriek "Koppelen van een telefoon").
Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuur wiel kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen**. De informatie over de muziekstukken kan op het scherm worden weergegeven.
Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE* te drukken.
Apple®-speler aansluiten
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists).
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
*
In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het toetsenbord worden geactiveerd.** Als de telefoon deze functie ondersteunt. De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.
.
Audio en telematica

410
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
De CD-speler speelt audiobestanden met de extensie .mp3, .wma, .wav en .aac met een bitrate tussen 32 kbps en 320 kbps af.De CD-speler is ook compatibel met de modus TAG (ID3 tag, WMA TAG).Bestanden met een andere extensie (.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.".wma"-bestanden moeten van het type WMA 9 Standaard zijn.De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.
Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen maximaal 20 karakters te gebruiken; vermijd daarbij speciale tekens (bijv.: " ? ; ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.Het is raadzaam voor een CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4) in voor een optimale geluidskwaliteit.Voor het branden van een multisessie- CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend USB-sticks met FAT32-formaat (File Allocation Table).
Gebruik voor een correcte werking de originele USB-kabels van Apple®.
Audio en telematica

418
Proace_nl_Chap10d_RD6_ed01-2019
Media
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.Het laadniveau van de batterij van de randapparatuur is mogelijk te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
Op het scherm wordt de melding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.
De USB-stick wordt niet herkend.De USB-stick is mogelijk defect.Formateer de USB-stick opnieuw.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst.- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in de rubriek "Audio".- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidseffecten) zijn niet op de CD afgestemd.Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidseffect te selecteren.
De op een smartphone opgeslagen muziek kan niet worden afgespeeld via de USB-aansluiting.
Afhankelijk van het type smartphone moet de autoradio toestemming krijgen van de smartphone voor toegang tot de muziekbestanden.
Activeer handmatig het profiel MTP van de smartphone (menu USB-instellingen).
Audio en telematica

425
Proace_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Uitneembaar luik ...........................................10 6Uitschakelen ESP .........................................163Urgence-oproep ....................................160, 338USB ...............................................................12 2USB-aansluiting ............................................12 2
U
Vaste achterstoel en -bank ...................113, 11 6Veiligheidsgordels .........166, 168, 169, 18 0, 181Veiligheidsgordels achter .............................167Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen .....171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Ventilatie .................12, 125, 126, 131, 13 5, 13 6Vergrendelen...........................50, 55, 57, 64, 71Vergrendeling van binnenuit .....................72, 73Verklikkerlampje geopend portier...................20Verklikkerlampje SCR-systeem ......................27Verklikkerlampje service .................................28Verklikkerlampje Stop .....................................18Verklikkerlampje voorgloeien (diesel) ............21Verklikkerlampje water in brandstoffilter ........20Verklikkerlampjes ............................................17Verlichting ...............................................30, 14 6Versnellingsbak, automatische .....12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Versnellingsbak, handgeschakeld ......12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Versnellingshendel .........................................12Verversen ......................................................278Verwarmde bank ...........................................105Verwarming ......................12, 125, 126, 13 5-13 8Verzadiging van het roetfilter (DPF) .............281Volledig ontgrendeld ...........................47, 55, 60Voorruitverwarming ..............................132, 159Voor stoelen .....................................99, 101, 102Voorzieningen achter ....................................123Voorzieningen interieur .........................120, 123
Tafeltje ...........................................................101Tankbeveiliging .............................................266Technische gegevens ..................333, 335, 336Te l l e r ...........................................................14-16Temperatuurregeling.....................................128Tijd instellen ....................................................46TMC (verkeersinformatie) .............................367Toegang AdBlue®-reservoir ..........................285Toegang tot het reservewiel .........................297Toerenteller ................................................14-16Touchscreen ................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Toyota Traction Select ..................................16 4Trekhaak ......................................198, 269, 272Tweezitsbank vóór ........................104, 105, 167
VT
Service (verklikkerlampje) ..............................28Sierdeel .........................................................302Signalering onoplettendheid .................250, 2 51Sjorogen ........................................................12 2Sleepoog .......................................................325Slepen van een auto .............................325, 326Sleutel ..............................47-50, 71, 74, 75, 19 9Sleutel met afstandsbediening .................50, 64, 19 9, 205Smart Cargo ..................................................10 6Smart entry-systeem met startknop ........55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205SMS .......................................................411, 467Sneeuwkettingen .................................262, 268Snelheidsbegrenzer ......................224, 227, 229Snelheidsregelaar .........224, 227, 232, 233, 237Soort lamp .....................................................303Spaarfase ......................................................270Sproeiers, verwarmd ............................132, 159Startblokkering, elektronische ............................52, 67, 71, 205Starten van de auto......202, 204, 206, 209, 214Starten van de motor ....................................19 9Stilzetten van de auto ..........202, 204, 209, 214Stoelen verstellen ...................................99, 102Stoelverwarming ...................................103, 105Stoelverwarming, schakelaars ........................................103, 105Stop .................................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stop (verklikkerlampje) ...................................18Stuurbekrachtigingsvloeistofniveau .............279Stuurslot ............................................52, 67, 205Stuurverstelling ...............................................99Stuurwiel (verstellen) ......................................99Supervergrendeling ............................51, 58, 65Synchroniseren afstandsbediening ..........54, 70
.
Trefwoordenregister