sat nav TOYOTA PROACE 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

241
Proace_no_Chap06_conduite_ed01-2019
Når adaptiv cruise control er automatisk satt på pause kan den bare reaktiveres når trygge kjøreforhold er gjenopprettet.Meldigen "Activation not possible, conditions unsuitable" vises så lenge reaktivering ikke er mulig.Så snart forholdene tillater det, anbefales det å reaktivere funksjonen ved trykk på tastene 2 ( S E T+) eller 3 (SET-) som lagrer den nåværende hastigheten til bilen din som ny referansehastighet. Dette i stedet for å trykke på tast 4 (start/pause) som reaktiverer funksjonen med den gamle referansehastigheten som kan være langt fra din nåværende hastighet.
Sonen for regulering er begrenset til et avvik på maks. 30 km/t mellom ønsket hastighet og hastigheten til den bilen som kjører foran.Over dette avviket vil systemet settes på pause dersom sikkerhetsavstanden blirt for dårlig.Adaptive cruise control bruker bare motorbremsen for å senke kjøretøyets hastighet. Bilen senker derfor langsomt farten, slik som når man slipper gasspedalen.Systemet settes automatisk på pause:- hvis bilen foran senker farten for mye eller brått, og hvis føreren ikke bremser,- hvis en bil legger seg inn mellom din bil og bilen foran,- hvis systemet ikke greier å senke farten nok til å beholde sikkerhetsavstanden, for eksempel i bratt nedoverbakke.
Funksjonsgrenser
Radarens detekteringsfelt er relativt smalt og det er mulig at systemet ikke kan detektere:
- kjøretøy med redusert bredde, slik som motorsykler,
- biler som kjører i en annen fil,
- biler som kjører inn i en sving,- biler som foretar et sent filskifte.
Hastighetsregulatoren tar ikke hensyn til:- biler som står i ro,- biler som kjører i motgående kjørefelt.
6
Kjøring

272
Proace_no_Chap07_info-pratiques_ed01-2019
Du kan også skaffe deg vedlikeholdsprodukter (innvendig og utvendig), hvorav miljøvennlige produkter i serien "Toyota", væsker for etterfylling (vindusspylervæske), retusjeringspenner, lakkbokser med akkurat samme farge som karosseriet og innsatser (innsats for sett for midlertidig reparasjon av dekk) ved å kontakte en Toyota-forhandler.
"Multimedia":
Smartphone-holder, halvintegrert holder til nettbrett eller til navigasjonssystem, mobile bilradioer og navigasjonssystemer, fartsskriver, Bluetooth handsfree-sett, DVD-spiller, mulitmediaholder, kjøreassistanse, system for sporing av bil, ...
Utstyrsutvalg for profesjonelle
Du finner et stort utvalg av utstyr, som er ordnet i grupper som omhandler komfort, fritid og vedlikehold:Tyverialarm, merking av vinduer, førstehjelpsskrin, refleksvest, ryggevarsler, varseltrekant...Setetrekk som passer til kollisjonspute, for forsete og helt sete, gummimatter, stoffmatte, kjettinger.
Den tekniske informasjonstjenesten "Deler og ser vice" gir ut en katalog over tilbehør. Der finner du oversikt over diverse utstyr og innredninger, som:
Takgrind for kort, middels og lang akselavstand (alle typer lastestoppere).Stigplate, lasterull, stigtrinn.Tilhengerfeste, ledningsnett for tilhenger.Takgrind, takbøyler, stige.Skillevegger og -gitre, beskyttelsesgulv i glatt tre og med antiskli belegg.Beskyttelsesgitre, multimedia.
Praktiske opplysninger

296
Proace_no_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
Hjulskift
Verktøyet som skal brukes til hjulskift er plassert i en verktøykasse.
Tilgang til verktøyet
1. Hjulnøkkel. Brukes til å demontere hjulboltene og til føre jekken opp/ned.2. Jekk.
Brukes til å løfte opp hjulet.3. Verktøy til fjerning av navkopp/hjulkapsel. Dersom bilen er utstyrt med denne typen verktøy, brukes det til å demontere navkoppene på boltene på aluminiumsfelger, eller hjulkapselen på stålfelger.4. Overgang for låsbare hjulbolter. Brukes til å tilpasse hjulnøkkelen til de spesielle "låsbare" hjulboltene.
5. Slepekrok.
For ytterligere informasjon om Tauing, se tilsvarende avsnitt.
Jekken skal utelukkende brukes til skifte av et skadet dekk.Jekken er vedlikeholdsfri.
Jekken er konform med europeisk lovverk, som fastsatt i maskindirektivet 2006/42/CE.
Detaljert liste over verktøy
Disse verktøyene er spesielt tilpasset for din bil og varierer avhengig av utstyr. Det må ikke brukes til andre formål.
For ytterligere informasjon om Verktøykassen, se tilhørende avsnitt.
Hvis en feil oppstår

341
GPS-satellittnavigasjon –
Applikasjoner –
Multimedielyd –
Bluetooth®-telefon
Innhold
Første trinn 341Betjeningsknapper på rattet 342Menyer 343Talekommandoer 344Navigasjon. 352Tilkoblet navigasjon 354Connect-App 357Radio 360DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 362Media 362Telefon 364Konfigurasjon 368Vanlige spørsmål 370
De forskjellige funksjonene og innstillingene som er beskrevet, varierer i henhold til versjon og konfigurasjonen av bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi de krever fortsatt oppmerksomhet fra førerens side må følgende operasjoner utføres med bilen i ro og tenningen slått av:- Bruk av en smarttelefonen.- Paring av en Bluetooth-mobiltelefonen med bilradioens handsfree Bluetooth-system.- Smartphone-tilkoblingsoperasjoner CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visse applikasjoner forstyrrer visningen når bilen begynner å bevege seg igjen).- Se på en video (videoen stopper når bilen begynner å bevege seg igjen)- Konfigurasjon av profiler.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan fungere på din bil.Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at systemet snart vil bli satt på pause.
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden ved å trykke på knappen.Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller “pluss”- eller “minus”-knappene (avhengig av utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller under berøringsskjermen for å få tilgang til menyene. Deretter trykker du på de virtuelle knappene på berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk "Kilde" eller "Meny”-knappene for å få tilgang til menyene, og trykk deretter på de virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyene når som helst ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.Trykk på "OK" for å bekrefte.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

362
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkenett digitalradio
Den digitale radioen tilbyr bedre lyttekvalitet.De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Trykk på "Band…" øverst til høyre på skjermen for å vise DAB-frekvensen.
DAB- FM sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.Når digitalradio-signalet er dårlig, lar «DAB-FM autosporing» deg fortsatt lytte til samme radiostasjon ved automatisk å slå over til tilsvarende «FM» analoge stasjon (hvis en slik finnes).
Trykk på Radio Media for å se hovedsiden.
Trykk på knappen "funksjonsvalg" for å gå til sekundærsiden.
Velg "Radioinnstillinger".
Velg "Generelt".
Aktivere/deaktivere "FM- DAB-stasjonsøk".
Aktivere/deaktivere "Oppfølging av stasjon".
Trykk på "OK".
Hvis "DAB-FM aktiveres, kan det oppstå en forskjell på et par sekunder når systemet bytter til analog "FM"-radio, noen ganger med variasjon i volumet.Når kvaliteten på det digitale signalet igjen blir tilfredsstillende, går systemet automatisk tilbake til DAB.
Hvis "DAB"-stasjonen det lyttes til ikke er tilgjengelig i FM ("DAB- FM" vises gråskravert), eller hvis "DAB / FM" autosporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-kontakten, eller koble USB-enheten til USB-kontakten ved hjelp av en passende kabel (følger ikke med).
For å beskytte systemet må du ikke bruke en USB-hub.
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen sekunder til flere minutter ved første tilkobling.Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall mapper vil redusere ventetiden.Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av eller en USB-minnepinne kobles til. Listene lagres i minnet: Hvis du ikke foretar endringer i listene, vil nedlastingen skje raskere neste gang.
Toyota Pro Touch with navigation system

372
Radio
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Mottakskvaliteten til den innstilte radiostasjonen blir gradvis dårligere eller de lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd, 87,5 MHz vises o.l.).
Bilen er for langt unna radiostasjonens sender eller det er ingen sender tilstede i det geografiske området.
Aktiver funksjonen «RDS» ved hjelp av hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det gjeldende området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus osv.) blokkerer mottaket, også i RDS-funksjon.Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at radioen har en feil.
Antennen finnes ikke eller har blitt skadet (for eksempel ved bruk av vaskeautomat eller i parkeringshus).
Få antennen kontrollert hos en merkeforhandler.
Høyden over havet vises ikke.Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte.
Vent til systemet har startet helt opp slik at GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.Under oppstart og i visse geografiske områder kan tilkoblingen være utilgjengelig.Kontroller at de tilkoblede tjenestene er aktivert (innstillinger, kontrakt).
Toyota Pro Touch with navigation system

373
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Playback fra min USB minnepinne starter bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3 minutter)Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt).
Slett filene som USB-pinnen leveres med, og begrens antallet undermapper på pinnen.
CD-platen støtes ut hver gang, eller kan ikke leses av.CD-skiven er opp/ned, kan ikke leses, inneholder ikke audiofiler eller inneholder audiofiler i et format som ikke gjenkjennes av audiosystemet.CD-platen har blitt innspilt i et format som ikke er kompatibelt med spilleren (udf o.l.).CD-en er beskyttet av et kopisperresystem som ikke gjenkjennes av audiosystemet.
Sjekk at CD-en er satt inn med riktig side opp i spilleren.Kontroller CD-ens tilstand: CD-en kan ikke spilles eller er for hardt skadet.Hvis innholdet finnes på en innspilt CD, se rådene under avsnittet om «Lyd».Lydsystemets CD-leser leser ikke DVD-er.Grunnet dårlig kvalitet, kan visse brente CD-er ikke leses av lydsystemet.
Media
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen over mottatte stasjoner.Navnet på radiostasjoner endres.
Kanalen tas ikke lenger inn eller navnet på den er forandret i listen.Visse radiokanaler sender annen informasjon (f.eks. sangtitler) i stedet for navnet sitt.Systemet oppfatter denne informasjonen som navnet på stasjonen.
Trykk på tasten «Update list « i sekundærmenyen «Radiostasjoner».
.
Toyota Pro Touch with navigation system

374
Det er en lang venteperiode etter å ha satt inn CD-platen eller etter tilkobling av en USB minnepinne.
Når en ny minnepinne settes inn, leser systemet først bestemte data (kataloger, tittel, artist osv.). Dette kan ta alt fra noen sekunder til noen minutter.
Dette er helt normalt.
CD-lyden er av dårlig kvalitet.CD-en har riper eller er av dårlig kvalitet.Sett inn CD-er med god kvalitet og oppbevar dem under passende forhold.
Lydinnstillingene (bass, diskant, omgivelser) er uegnet.Returner diskant og bass til 0, uten å velge omgivelser.
Visse informasjonstegn i det mediet som for øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt måte.Audiosystemet har ikke støtte for alle typer tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og mapper.
Avspilling av strømming starter ikke.Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på lydstrømmeskjermen.Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av disse informasjonene.
Toyota Pro Touch with navigation system

376
Reguleringer
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Ved endring av innstilling av diskant og bass, fravelges equalizer-innstillingen.Hvis du endrer equalizer-innstillingen, nullstilles innstillingen av bass og diskant.
Valg av en musikkinnstilling krever regulering av bass og diskant, og omvendt.Endre regulering av bass og diskant eller regulering av musikkinnstilling for å oppnå ønsket lydklang.
Ved å skifte reguleringen av balanse, velges fordelingen bort.Ved endring av fordelingsinnstillingen, fravelges balanseinnstillingen.
Valg av en lydfordeling krever regulering av balanse, og omvendt.Endre regulering av balanse eller regulering av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom de forskjellige lydkildene.For å oppnå optimal lyttekvalitet, kan audioinnstillingene skreddersys til ulike lydkilder, noe som kan avstedkomme hørbare forskjeller ved endring av lydkilde.
Sjekk at audioinnstillingene er tilpasset de kildene det lyttes til. Det anbefales at audioinnstillingene (Bass:, Treble:, Balance) justeres til midtre posisjon, velg «Ingen» musikkbakgrunn og innstill lydstyrkekorreksjonen til «Aktiv» posisjon i CD-modus eller til «Inaktiv» posisjon i radiomodus.
Når motoren er av, stanser systemet etter flere minutters bruk.Når motoren er slått av, vil systemets driftstid avhenge av batteriets ladestatus.I normal avslått stand, vil systemet automatisk gå inn i energisparemodus for å opprettholde tilstrekkelig lading i batteriet.
Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
Dato og tid kan ikke innstilles.Innstilling av dato og tid er kun tilgjengelig hvis synkronisering med satelitter er deaktivert.Innstillingsmeny / Valg /Innstilling av tid og dato Velg «Tid»-fanen og deaktiver «GPS-synkronisering» (UTC)
Toyota Pro Touch with navigation system

414
Proace_no_Chap10d_RD6_ed01-2019
Under samtalen, trykk på OK for visning av den kontekstuelle menyen.
I popup-menyen, velg "Hang up" for å avslutte samtalen.
Styring av anrop
Legge på
(slik at samtalepartneren ikke lenger hører)
Fra den kontekstuelle menyen:- kryss av "Micro OFF" for å deaktivere mikrofonen.- kryss av "Micro OFF" for å reaktivere mikrofonen.
Fra den kontekstuelle menyen:- kryss av "Telephone mode" for å over føre samtalen til telefonen (f.eks. dersom man ønsker å fortsette samtalen når man går ut av bilen).- fjern kryss "Telephone mode" for å over føre samtalen til bilen.
Bryte mikrofonen
Telefonrør-modus
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter den på igjen ved retur til bilen, vil Bluetooth-
tilkoblingen automatisk aktivere seg på nytt, og lyden går over på systemet (avhengig av telefonens kompatibilitet).I visse tilfeller må telefonrørmoduset aktiveres i telefonen.
Fra den kontekstuelle menyen, velg "DTMF tones" og bekreft for å bruke den digitale tastaturet for å navigere i menyen til en interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg "Switch" og bekreft for å hente opp et anrop som er satt på vent.
Vokalserver
Dobbelt anrop
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Bekreft med OK.
Lyd og telematikk