sat nav TOYOTA PROACE 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

46
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Kuupäeva ja kellaaega saab GPS navigatsiooniseadmega sünkroniseerida (kui on olemas), et neid parameetreid automaatselt reguleerida.
Autoraadioga
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage nupule MENU.
F Menüü Personalisation-configuration valimiseks vajutage nupudele "7" või "8" ja kinnitage nupu "OK" abil valik.
F Kuupäeva ja kellaaja reguleerimiseks vajutage nupule "5" või "6" ja "7" või "8" ning valiku kinnitamiseks nupule "OK".
F Vajutage nupule "5" või "6", et valida menüüd Configuration-display ja seejärel kinnitamiseks nupule "OK".
Ilma autoraadiota
F Vajutage sellele nupule, et kuvada järjest järgmisi parameetreid :- kellaaeg,- minut,- 12h või 24h.Koos süsteemiga Toyota
Pro Touch
Koos Toyota Pro Touch with
navigation system
F Valige puuteekraani ülemiselt ribalt menüü Seadistused.
F Valige menüü Seadistused puutetundliku ekraani ribalt.
F Valige „Kuupäev ja kellaaeg“.
F Valige "Kuupäeva-kellaaja määramine".
F Valige „Kuup:“ või „Kell:“.F Valige kuvamise vormingud.
F Muutke numbriklahvidega kuupäeva ja/või kellaaega.F Kinnitamiseks vajutage „OK“.
F Valige „Süsteemi seaded“.
F Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
F Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid siis, kui GPS-i sünkroonimine on blokeeritud.
F Valige „Date” või „Time”.F Muutke kuupäeva ja/või kellaaega, kasutades numbriklahve.F Kinnitamiseks vajutage „OK”.
Näidikud

341
GPS-satelliitnavigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
helisüsteem – Bluetooth®-i
telefon
Sisukord
Esimesed sammud 341Nupud roolil 342Menüüd 343Häälkäsklused 344Navigeerimine 352Navigatsioon koos internetiühendusega 354Rakendused 357Raadio 360DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 362Meedia 362Telefon 364Konfiguratsioon 368Sagedamini esitatavad küsimused 370
Erinevad funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse tagamiseks ja kuna need vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb järgmiste toimingute tegemiseks sõiduk peatada ja süüde välja lülitada.- Nutitelefoni kasutamine.- Bluetoothi mobiiltelefoni paarimine autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga.- Nutitelefoni ühendamise toimingud teenustega CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto (teatud rakenduste kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab uuesti liikumist).- Video vaatamine (video peatub, kui sõiduk hakkab uuesti liikuma).- Profiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.Teate Energy Economy Mode kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada.Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega (olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid menüünuppe ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage nuppe "Allikas" või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal, puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.Eelmise taseme valimiseks vajutage tagasiliikumise noolele.Kinnitamiseks vajutage OK.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
Esimesed sammud
Navigatsiooni häälkäskluse näide."Navigate to address 11 regent street, London" (mine aadressile 11 Regent Street, London)Raadio ja meedia häälkäskluste näide."Play ar tist Madonna" (mängi Madonnat)Telefoni häälkäskluste näide."Call David Miller'' " (helista Davidile)
Häälkäskluste valik koosneb 17st keelest (araabia, brasiilia, tšehhi, taani, hollandi, inglise, farsi, prantsuse, saksa, itaalia, norra, poola, portugali, vene, hispaania, rootsi, türgi); keel tuleb eelnevalt süsteemi parameetrite alt valida.Mõnede häälkäskluste jaoks on alternatiivsed sünonüümid.Näide. Juhata teed / Navigeeri / Mine / ...Araabia keeles puuduvad häälkäsklused: "Juhata teed aadressile" ja "Kuva POI-d linnas".
Informatsioon - Kasutamine
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say "cancel". If you want to undo something, say "undo". And to get information and tips at any time, just say "help". If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in "novice" mode. You can set the dialogue mode to "expert" when you feel comfortable.
Kui häälkäsklused on aktiveeritud, kuvatakse lühikese nupuvajutusega puuteekraanile abiteave mitmesuguste menüüdega, mis võimaldab kasutada süsteemi hääle abil.
Menüü valimisel pakutakse välja mõned käsklused.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

357
Valige Ilm.
Põhiteabe kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Põhjaliku ilmateate kuvamiseks vajutage sellele nupule.
Hommikul kell 6 kuvatud temperatuur on päeva maksimumtemperatuur.Kell 18 kuvatav temperatuur on öine miinimumtemperatuur.
Rakendused
Ühenduvus
Esilehe kuvamiseks vajutage Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto
CarPlay® nutitelefoni
ühendus
USB-pesad
Olenevalt varustusest leiate lisateavet USB-pesade kohta, mis ühilduvad CarPlay®, MirrorLinkTM-i või Android Auto rakendustega jaotisest „Ergonoomia ja mugavus”.
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab kasutajal sõiduki ekraanil kuvada rakendused, mis on kohandatud nutitelefoni CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto tehnoloogia jaoks. CarPlay® tehnoloogia kasutamiseks tuleb esmalt nutitelefonis aktiveerida CarPlay® funktsioon.Selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks, ei tohi nutitelefon olla lukustatud.Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt, seetõttu on soovitatav hoida nutitelefoni operatsioonisüsteem ning telefoni ja süsteemi kuupäev ja kellaaeg alati ajakohane.Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate margi kodulehelt.
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Vajutage "Telefon", et kuvada liides CarPlay®.
Või
Ühendage USB-juhe. Nutitelefoni laaditakse, kui see on ühendatud USB-juhtmega.
Esilehe kuvamiseks vajutage süsteemis valikule Rakendused.
Vajutage Ühenduvus, et valida funktsioon CarPlay®.
Vajutage „CarPlay“, et kuvada liides CarPlay®.
USB-juhtme ühendamisel lülitab CarPlay®-funktsioon süsteemi Bluetooth®-režiimi välja.
Kui USB-juhe eemaldatakse ja ühendatakse uuesti siis, kui süüde on väljas, ei lülitu süsteem automaatselt režiimi Raadio meedia, allikas tuleb vahetada käsitsi.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

372
Raadio
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet halveneb järk-järgult või mällusalvestatud raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile ilmub 87,5 MHz...).
Sõiduk on jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.Lülitage otsevalimise menüüst sisse RDS ja laske süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel, maa-alune parkla...) blokeerib vastuvõtmise, ka RDS-režiimil.
See nähtus on normaalne ja ei tähenda autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-aluses parklas).Laske süsteem volitatud esinduses kontrollida.
Puudub kõrguse näit.Käivitamisel võib GPS-süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et 4 satelliiti üles leida.Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti.
Olenevalt geograafilisest keskkonnast (tunnel jmt) või ilmast, võivad GPS-signaali vastuvõtutingimused muutuda.
See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub GPS-signaali vastuvõtutingimustest.
Navigatsioon pole enam ühendatud.Käivitamisel ja teatud geograafilistes piirkondades ei pruugi ühendus olla saadaval.Kontrollige, et ühendatud teenused oleksid aktiveeritud (seaded, kontrast).
Toyota Pro Touch with navigation system

376
Seaded
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes tühistatakse helikeskkonna valik.Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse kõrgete ja madalate toonide seaded.
Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi.Muutke madalate ja kõrgete toonide või helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli jaotumise valik.Heli jaotumist muutes tühistatakse heli tasakaalu seaded.
Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli tasakaalu ja vastupidi.Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev.Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata erinevusi.
Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud kuulatavate allikatele vastavaks. Soovitav on reguleerida audiofunktsioonid (Bass:, Treble:, Balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valige „None" ja reguleerige helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast mõneminutilist kasutamist.Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi mängimise aeg aku pingest.Normaalses väljalülitunud olekus lülitub säästurežiim automaatselt sisse, et vältida aku tühjakssaamist.
Lülitage süüde sisse aku laetuse suurendamiseks.
Ma ei saa kuupäeva ja kellaaega seadistada.Kuupäeva ja kellaaega saab seadistada vaid siis, kui satelliitidega sünkroniseerimine on väljalülitatud.
Menüü Seadistused / Valikud / Kellaaja-Kuupäeva seadistamine. Valige sakk "Kellaaeg" ja lülitage välja "GPS sünkroniseerimine" (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system