traction control TOYOTA PROACE 2021 Manual de utilizare (in Romanian)

2



 ■Prezentare generalăPrezentare generală 4Etichete 6
 ■Conducerea economică
1InstrumentePanou de instrumente 10Lămpi de avertizare şi indicatori luminoși 12Indicatoare 19Reducere luminozitate 25Computerul de bord 25Ecranul tactil 27Funcții operabile de la distanță (electric) 29Setarea datei și orei 30
2AccesCheie electronică cu funcție de telecomandă integrată, 31Descuiere/descuiere totală sau selectivă 34Proceduri de rezervă 39Încuiere centralizată 42Cu ușă (uși) laterală/e culisant/e cu acționare electrică 44Recomandări generale cu privire la ușile laterale culisante 46Ușă (uși) laterală/e culisantă/e cu acționare mâini-libere 48Uși spate cu balamale laterale 50Hayon 52Luneta 52Sistemul de alarmă 52Geamurile cu acționare electrică 55
3Utilizare ușoară și confortScaunele față 56Bancheta frontală cu 2 locuri 58
Reglarea volanului 60Oglinzile 61Smart Cargo 62Măsuri de precauție pentru scaune și banchete 66Banchetă fixă dintr-o bucată 67Scaun și banchetă spate fix/ă 69Scaun și banchetă spate pe șine 71Scaun (scaune) individual/e pe șine 74Crew Cab, fixă 76Crew Cab, rabatabilă 78Accesorii interioare 79Accesorii suprafață de încărcare 83Accesorii din zona scaunelor 85Trapa panoramică 87Măsuță glisantă retractabilă 87Sistemul de încălzire și ventilație 91Încălzire 92Sistemul de climatizare cu acționare manuală 92Sistemul automat de climatizare cu două zone 93Dezaburirea/degivrarea parbrizului 96Dezaburirea/degivrarea lunetei și/sau a oglinzilor exterioare 96Sistemul de încălzire - climatizare spate 97Sistemul de încălzire / ventilație suplimentar 97Funcția de precondiționare a sistemului de climatizare (electric) 101Lampa (lămpile) de curtoazie 102
4Iluminat și vizibilitateManeta de comandă pentru iluminat 104Indicatoarele de direcție 105Lămpile diurne/lămpile de poziție 106Aprinderea automată a farurilor 106Iluminat tip guide-me-home și de întâmpinare 106
Iluminat în viraje 107Comutarea automată în faza scurtă 107Reglarea înălțimii farurilor 109Iluminare ambientală interioară 109Maneta de comandă pentru ștergătoare 109Ștergătoare cu activare automată 111Înlocuirea unei lame de ștergător 11 3
5SiguranțăRecomandări generale cu privire la siguranță 11 4Lămpile de avarie 11 5Urgență sau asistență 11 5Claxonul 11 7Claxon pentru pietoni (electric) 11 7Controlul stabilității autovehiculului (VSC) 11 7Toyota Traction Select 121Centurile de siguranță 122Airbaguri 126Scaunele pentru copii 130Dezactivarea airbagului pasagerului din față 132Scaune pentru copii ISOFIX și scaune pentru copii ce respectă regulamentul european i-Size 139Scaune pentru copii ce respectă regulamentul european i-Size 151Funcția de blocare manuală de protecție pentru copii 154Funcția de blocare electrică de protecție pentru copii 154Blocare protecție copii geamuri spate 155
6ConducereRecomandări pentru conducere 156Pornirea/oprirea motorului 159Frână de parcare cu acționare manuală 163Frâna de parcare electrică 164Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă 167

121
Siguranță
5
Toyota Traction Select
(În funcție de versiune)Sistem special, patentat de control al tracțiunii, care îmbunătățește tracțiunea pe drumuri acoperite de zăpadă, noroi și nisip.Acest sistem, optimizat pentru funcționarea într-o serie de condiții, vă permite să efectuați manevre pe majoritatea drumurilor alunecoase (întâlnite în timpul utilizării normale a autoturismelor).Când este utilizat împreună cu pneurile pentru toate anotimpurile Peak Mountain Snow Flake, acest sistem oferă echilibrul perfect între siguranță, aderență și tracțiune.Pedala de accelerație trebuie apăsată suficient pentru a permite sistemului să utilizeze puterea motorului. Funcționarea la turații ridicate ale motorului este complet normală.Un selector cu cinci poziții vă permite să alegeți setarea cea mai potrivită pentru condițiilor de conducere întâlnite.Se aprinde un indicator luminos asociat fiecărui mod, însoțit de un mesaj afișat pe ecran, pentru
a confirma această setare.
Moduri de funcționare


Standard (VSC)
Acest mod este calibrat pentru un nivel scăzut de patinare a roților, pe baza diferitelor niveluri de aderență întâlnite în mod normal pe drum.
NOTIC E
De fiecare dată când contactul este luat, sistemul revine automat la acest mod.
Zăpadă
Acest mod își adaptează strategia la condițiile de aderență întâlnite pentru
fiecare din cele două roți față în mișcare.(mod activ până la 80 km/h (50 mph))
Toate tipurile de teren (noroi, iarbă
umedă etc.)
La pornirea de pe loc, acest mod asigură rotirea cu viteză mare a roții cu cea mai scăzută aderență, pentru a permite îndepărtarea noroiului și recâștigarea aderenței. În același timp, roata cu cea mai bună aderență este controlată astfel încât să fie transmis cuplul necesar.În timpul deplasării, sistemul optimizează rotirea roților pentru a răspunde cât mai bine solicitărilor șoferului.(mod activ până la 50 km/h (31 mph))
Nisip
Acest mod permite o ușoară patinare simultană a celor două roți motrice pentru a permite înaintarea autovehiculului și a reduce riscurile de a rămâne blocat în nisip.(mod activ până la 120 km/h (75 mph))
WARNI NG
Nu utilizați celelalte moduri pe nisip, întrucât autovehiculul ar putea rămâne blocat.
Puteți dezactiva sistemele ASR și DSC prin rotirea butonului în poziția „OFF”.