airbag off TOYOTA PROACE 2022 Instructieboekje (in Dutch)

17
Instrumenten
1
Voorpassagiersairbag (UIT)Blijft branden.De voorpassagiersairbag is uitgeschakeld.De schakelaar staat in de stand “OFF”.U kunt een kinderzitje “tegen de rijrichting in” plaatsen, behalve in het geval van een storing in het airbagsysteem (brandend waarschuwingslampje airbags).
Airbags
Blijft branden.Een van de airbags of pyrotechnische gordelspanners is defect.Voer (3) uit.
Laag brandstofniveauof Blijft branden (lampje of led) met de naald in het rode gebied (afhankelijk van de uitvoering), in combinatie met een geluidssignaal en een melding.Het geluidssignaal en de melding worden steeds vaker herhaald naarmate het brandstofniveau verder naar nul zakt.Als het lampje gaat branden, zit er minder dan 8 liter brandstof in de tank.Tank bij de eerstvolgende gelegenheid om een lege brandstoftank te voorkomen.Rijd nooit door tot de tank helemaal leeg is, hierdoor kunnen het emissieregelsysteem en het inspuitsysteem beschadigd raken.
Lage capaciteit tractiebatterij (elektrisch)
0 %
100
Led blijft branden met de naald in het rode gebied, in combinatie met een geluidssignaal en een melding.De ladingstoestand van de tractiebatterij is laag.Geef de resterende actieradius weer.Laad uw auto zo spoedig mogelijk op.
Schildpadmodus met beperkte actieradius (elektrisch)
Blijft branden.De ladingstoestand van de tractiebatterij is zeer laag.Het motorvermogen neemt geleidelijk af.U dient uw auto op te laden.Als het waarschuwingslampje blijft branden, voer dan (2) uit.
Voetgangerclaxon (elektrisch)Blijft branden.Storing in claxon gesignaleerd.Voer (3) uit.
Aanwezigheid van water in het dieselfilterBlijft branden (met LCD-instrumentenpaneel).Er zit water in het dieselfilter.Kans op beschadiging van het inspuitsysteem: voer onmiddellijk (2) uit.
Roetfilter (diesel)Blijft branden, in combinatie met een geluidssignaal en een melding over de kans op verstopping van het roetfilter.Het roetfilter begint verzadigd te raken.
Regenereer zodra de omstandigheden het toelaten het roetfilter door met een snelheid van ten minste 60 km/h te rijden tot het lampje dooft.Blijft branden, in combinatie met een geluidssignaal en een melding over een te laag additiefniveau voor het roetfilter.Het minimumniveau van het additiefreservoir is bereikt.Vul zo snel mogelijk bij: voer (3) uit.
StuurbekrachtigingBlijft branden.Er is een storing in de stuurbekrachtiging.Rijd voorzichtig, matig uw snelheid en voer vervolgens (3) uit.
MistachterlichtBlijft branden.De verlichting brandt.
Voet op het rempedaalBlijft branden.Onvoldoende of geen druk op het rempedaal.Bij de automatische transmissie of de keuzeschakelaar is het mogelijk nodig om het rempedaal in te trappen om de transmissie vanuit stand N in een andere stand te zetten.
Voet op het koppelingspedaalBlijft branden.Stop & Start: er wordt niet overgeschakeld naar de START-stand, omdat het koppelingspedaal niet volledig wordt ingetrapt.Trap het koppelingspedaal volledig in.

134
WARNI NG
Auto's zonder schakelaar voor het uitschakelen/inschakelenHet is uitdrukkelijk verboden een kinderzitje “tegen de rijrichting in” op de voorpassagiersstoel of voorbank te plaatsen - het kind zou ernstig gewond kunnen raken bij het afgaan van de airbag!
Uitschakelen/weer inschakelen van de
voorpassagiersairbag
Indien uw auto hiermee is uitgerust, bevindt de schakelaar zich in het dashboardkastje.





Met het contact UIT:► Steek de sleutel in de schakelaar en draai hem in de stand OFF om de airbag uit te schakelen. ► Draai de sleutel in de stand ON om de airbag weer in te schakelen.Als het contact AAN wordt gezet:Dit waarschuwingslampje gaat branden. Het blijft branden zolang de airbag is uitgeschakeld.OfDit waarschuwingslampje gaat ongeveer 1 minuut branden om aan te geven dat de airbag is ingeschakeld.
Aanbevolen kinderzitjes
Deze aanbevolen kinderzitjes kunnen met een driepuntsveiligheidsgordel worden vastgemaakt.
Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13 kg

L1Wordt “tegen de rijrichting in” geplaatst.
Groep 2 en 3: 15 - 36 kg

L5Kan aan de ISOfix-bevestigingen van de auto worden bevestigd.Het kind wordt door de veiligheidsgordel op zijn plaats gehouden.Voor kinderen die zwaarder zijn dan 25 kg kan een versie worden gebruikt met een afneembare rugleuning. Gebruik voor een
betere bescherming echter een zittingverhoger met rugleuning voor alle kinderen tot maximaal 36 kg.

136
PROACE VAN

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
ZitplaatsTot 13 kg(groep 0 (b) en 0+)Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg(groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
15 - 25 kg(groep 2)Van 3 tot ongeveer 6 jaar
22 - 36 kg(groep 3)Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Eerste zitrij (c)

Afzonderlijke stoel, passagiersstoel met passagiersairbag uitgeschakeld OFF
UF
Afzonderlijke stoel, passagiersstoel met passagiersairbag ingeschakeld ON
XUF


Bank, middelste zitplaats met passagiersairbag uitgeschakeld OFF of ingeschakeld ON
X


Bank, buitenste zitplaats met passagiersairbag uitgeschakeld OFF
UF
Bank, buitenste zitplaats met passagiersairbag ingeschakeld ONXUF
Tweede en derde zitrij

AchterstoelenU

137
Veiligheid
5
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
ZitplaatsTot 13 kg(groep 0 (b) en 0+)Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg(groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
15 - 25 kg(groep 2)Van 3 tot ongeveer 6 jaar
22 - 36 kg(groep 3)Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Eerste zitrij (c)

Passagiersstoel (elektrisch verstelbaar) met passagiersairbag uitgeschakeld OFF
UF
Passagiersstoel (elektrisch verstelbaar) met passagiersairbag ingeschakeld ON
XU
Passagiersstoel (zonder hoogteverstelling) met passagiersairbag uitgeschakeld OFF
UF
Passagiersstoel (zonder hoogteverstelling) met passagiersairbag ingeschakeld ON
XU
Tweede (d) en derde (d) zitrij

AchterstoelenU

138
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
ZitplaatsTot 13 kg(groep 0 (b) en 0+)Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg(groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
15 - 25 kg(groep 2)Van 3 tot ongeveer 6 jaar
22 - 36 kg(groep 3)Van 6 tot ongeveer 10 jaar
Eerste zitrij (c)

Passagiersstoel (elektrisch verstelbaar) met passagiersairbag uitgeschakeld OFF
UF
Passagiersstoel (elektrisch verstelbaar) met passagiersairbag ingeschakeld ON
XU
Tweede (d) en derde (d) zitrij

Buitenste zitplaatsenUF


Middelste zitplaats (e)UF

142
Zitplaatsen geschikt voor ISOfix-kinderzitjes
Conform de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer voor het bevestigen van een ISOfix-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOfix-bevestigingen.Bij universele en semi-universele ISOfix-kinderzitjes wordt de ISOfix-maat op het kinderzitje naast het ISOfix-logo aangegeven met een letter (A t/m G).


Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Eerste zitrij


Afzonderlijke passagiersstoel of tweepersoonsbank met passagiersairbag uitgeschakeld OFF of ingeschakeld ON
Geen ISOfix

144
PROACE VAN

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Zitrij 1 (a)

Afzonderlijke passagiersstoel of tweepersoonsbank met passagiersairbag uitgeschakeld “OFF” of ingeschakeld “ON”
Geen ISOFIX
Tweede zitrij

Buitenste zitplaatsen en middelste zitplaats (b)
XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

146
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Zitrij 1 (a)


Afzonderlijke passagiersstoel of tweepersoonsbank met passagiersairbag uitgeschakeld “OFF” of ingeschakeld “ON”
Geen ISOFIX

148
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Zitrij 1 (a)

Passagiersstoel met passagiersairbag uitgeschakeld “OFF” of ingeschakeld “ON”
Geen ISOFIX
Tweede zitrij

AchterstoelenILIUF, IL
Derde zitrij

AchterstoelenIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

149
Veiligheid
5
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Eerste zitrij (a)

Passagiersstoel met passagiersairbag uitgeschakeld OFF of ingeschakeld ON
Geen ISOfix
Tweede zitrij

Stoel achter bestuurder of voorpassagier
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL


Middelste zitplaats
(b)
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Behalve korte (Compact) uitvoering