display TOYOTA PROACE 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

281
TOYOTA Pro Touch
11
Innstillinger

Konfigurer en personlig profil og/eller konfigurer lyden (balanse, miljø osv.) og displayet (språk, enheter, dato, klokkeslett osv.).
Kjøring

Aktiver, deaktiver eller konfigurer visse kjøretøyfunksjoner.
Navigasjon

Konfigurer navigasjonen, og velg din destinasjon via CarPlay® eller Android Auto.
Klimaanlegg
21,518,5

Kontroller ulike temperatur- og
luftstrøminnstillinger.
Applikasjoner
Se bilder
Sett en USB-minnepinne inn i USB-porten.
WARNI NG
Unngå å bruke en USB-hub for å beskytte systemet.
Systemet kan lese mapper og bildefiler i formatene: .tiff, .gif, .jpg/jpeg, .bmp og .png.Trykk på Applikasjoner for å vise hovedsiden.Trykk på "Bilder".
Velg en mappe.
Velg det bildet du vil se.
Trykk på denne knappen for å vise detaljene for bildet.Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå.

287
TOYOTA Pro Touch
11
Avhengig av smarttelefonen, kan det være nødvendig å aktivere "Android Auto"-funksjonen.Under prosedyren vises flere skjermsider knyttet til visse funksjoner.Godta å starte og fullføre tilkoblingen.Når du kobler en smarttelefon til systemet, anbefaler vi at du aktiverer Bluetooth® på smarttelefonen.
Telefon koblet til med Bluetooth®
Fra systemet trykker du på "Telefon" for å vise hovedsiden.Trykk på "TELEFON"-knappen for å vise den sekundære siden.Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.Tilgang til de ulike lydkildene forblir tilgjengelig i margen til Android Auto-displayet. Bruk berøringsskjermknappene i den øvre linjen.Tilgang til menyene til systemet er mulig til enhver tid ved hjelp av de dedikerte knappene.
NOTIC E
Det kan være en pause før applikasjonene blir tilgjengelig, avhengig av kvaliteten til nettverket.
Parkoble en
Bluetooth®-telefon
WARNI NG
Tjenestene som er tilgjengelig er avhengig av nettverket, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-enhetene som brukes. Se bruksanvisningen for telefonen og kontakt tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke tjenester som er tilgjengelig.
NOTIC E
Bluetooth-funksjonen må aktiveres og smarttelefonen konfigureres som "Synlig for alle" (i telefoninnstillingene).
For å fullføre parkoblingen, uansett hvilken fremgangsmåte som brukes (fra telefonen eller fra systemet), må du kontrollere at koden er den samme i systemet og i telefonen.
NOTIC E
Hvis parkoblingen mislykkes, anbefaler vi å deaktivere og deretter aktivere Bluetooth-funksjonen på telefonen igjen.
Fremgangsmåte fra telefonen
Velg navnet på systemet i listen over registrerte enheter.
I systemet godtar du tilkoblingsforespørselen fra telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "Bluetooth-søk".Listen over registrerte telefoner vises.Velg navnet på den valgte telefonen i
listen.
Tilkoblingsdeling
Systemet tilbyr å koble telefonen med 3 profiler:– "Telefon" (handsfree-sett, kun telefon),– "Streaming" (streaming: trådløs avspilling av audiofiler på telefonen),– "Mobilinternettdata".Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Avhengig av type telefon, kan du bli bedt om å akseptere overføringen av kontakter og meldinger.
NOTIC E
Systemets evne til å koble til bare én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profilene kan kobles til som standard.

295
TOYOTA Pro Touch med navigasjonssystem
12
Radio (trykk og hold): oppdater listen over mottatte stasjoner.
Menyer
Tilkoblet navigasjon

GÃ¥ inn i navigasjonsinnstillinger og velg en destinasjon.Bruk sanntidstjenester, utstyrsavhengig.
Applikasjoner

Kjør visse applikasjoner fra en smarttelefon som er koblet til via CarPlay® eller Android Auto.Kontroller statusen til Bluetooth®- og Wi-Fi-tilkoblingene.
Radiomedia
FM 87.5 MHz

Velg en audiokilde eller radiostasjon, eller vis bilder.
Telefon

Koble til en telefon via Bluetooth®, les meldinger og e-poster og send hurtigmeldinger.
Innstillinger

Konfigurer en personlig profil og/eller konfigurer lyden (balanse, miljø osv.) og displayet (språk, enheter, dato, klokkeslett osv.).
Kjøretøy

Aktiver, deaktiver eller konfigurer visse kjøretøyfunksjoner.

306
Tilkoblingsmulighet
Trykk på Applikasjoner for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkoblingsmulighet" for å gå inn på CarPlay®- eller Android Auto-funksjonen.
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Avhengig av land.
NOTIC E
Når du kobler til USB-kabelen, deaktiverer CarPlay®-funksjonen systemets Bluetooth®-modus."CarPlay"-funksjonen krever bruk av en kompatibel smarttelefon og kompatible applikasjoner.
Koble til USB-kabelen. Smarttelefonen lader når den er koblet til med USB-kabelen.Trykk på "Telefon" for å vise CarPlay®-grensesnittet.EllerKoble til USB-kabelen. Smarttelefonen lader når den er koblet til med USB-kabelen.
Fra systemet trykker du på "Applikasjoner" for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkoblingsmulighet" for å gå inn på "CarPlay®"-funksjonen.
Trykk på "CarPlay" for å vise CarPlay®-grensesnittet.
NOTIC E
Når USB-kabelen kobles fra og tenningen slås av og deretter på igjen, vil ikke systemet automatisk bytte til Radiomedia-modus. Kilden må endres manuelt.
Android Auto tilkobling av
smarttelefon
Avhengig av land.
NOTIC E
Installer "Android Auto"-applikasjonen på smarttelefonen via "Google Play"."Android Auto"-funksjonen krever bruk av en kompatibel smarttelefon og kompatible applikasjoner.
Koble til USB-kabelen. Smarttelefonen lader når den er koblet til med USB-kabelen.Fra systemet trykker du på "Applikasjoner" for å vise hovedsiden.Trykk på "Tilkoblingsmulighet" for å gå inn på "Android Auto"-funksjonen.Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.
Under prosedyren vises flere skjermsider knyttet til visse funksjoner.Godta å starte og fullføre tilkoblingen.Tilgang til de ulike lydkildene forblir tilgjengelig i margen til Android Auto-displayet. Bruk berøringsskjermknappene i den øvre linjen.Tilgang til menyene til systemet er mulig til enhver tid ved hjelp av de dedikerte knappene.
NOTIC E
I Android Auto-modus deaktiveres funksjonen som viser rullemenyer ved å trykke kort på skjermen med tre fingre.
NOTIC E
Det kan være en pause før applikasjonene blir tilgjengelige, avhengig av kvaliteten til nettverket.
Bilapper
Trykk på Applikasjoner for å vise hovedsiden.Trykk på "Bilapper" for å vise startsiden til applikasjonen.
Nettleser
Trykk på Applikasjoner for å vise hovedsiden.
Trykk på "Tilkoblingsmulighet" for å gå inn på "Tilkoblede apper"-funksjonen.

324
Bremseklosser 221Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) 111–11 2Bremsekraftfordeler (REF) 111Bremser 165, 221Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~ Bremseassistanse ved nødbremsing 11 2, 186Bremseskiver 221
Bremsevæske 219
C
CD 271, 284CD MP3 271, 284CD-spiller MP3 271
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 269–270, 284, 310Dato (regulering) 29, 290, 316Datoregulering 29, 290, 316Dekk 221, 264Dekktrykk 221, 231, 234, 264Dekktrykk, for lavt (detektering) 168Dekktrykk, for lavt (detektering) ~ Detektering av for lavt dekktrykk 168, 234, 239Demontering av ekstra matte 75Demontering av hjul 237–239Detektering av hindringer 192
Detektering av manglende oppmerksomhet 189Dieselmotor 197, 217, 229, 255Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 269, 284, 310Dimensjoner 261Display i instrumentpanel ~ Display i instrumentbord 24
Drivbatteriets lading 204Drivstoff 8, 197Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk 8Drivstoffluke 198–199Drivstoffmåler 197–199Drivstoffsystem, ny igangsetting 229Drivstoff (tank) 197, 199Drivstofftank 197–199Drivstofftank, kapasitet 197–199Drivstoff, tom tank (diesel) 229Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå, minimum 197–199Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) 11 2, 11 5
E
Eco-modus 165Effekt 22Ekstra varme 49, 93–95Elektriske vindusheiser 51Elektrisk motor 5, 8, 27, 154, 200, 214, 217, 248, 252, 259Elektrisk parkeringsbrems 155–158, 221
Elektrisk skyvedør på siden 35–37, 41–45Elektronisk nøkkel 30, 154Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 11 2–11 3, 11 5Energisparefunksjon 212Energisparemodus 212Energistrøm 27Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox) 202
Etiketter 6, 62–63Etterfylling av AdBlue® 224Etterfylling av diesel 219–220
F
Fast benkesete i ett stykke 63–65Fast dyp kabin 73–74Fast sete og benkesete bak 62–63, 66–67Feilfyllingssperre 199Festekroker ~ Festeringer 79Fjæring 222Fjernbetjening ~ Fjernkontroll 30–35, 37, 150Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, ny programmering 39Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, synkronisering 39Fjernfunksjoner 210Fjernlys 99, 240–241Fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 28, 96Fjerstyrt belysning 31Flaskeholder 75Flatvogn 245

325
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Følere (advarsler) 171Følgelys (Follow me home) 101Forbruk 27Forbruksindikator for varmekomfort (elektrisk) 23Forseter 52–54Fotgjengervarsling (elektrisk) 111, 149Frekvens (radio) 309
Frontrute, atermisk 58Frontruteområder for bombrikker/parkeringskort 58Frontruteviskere 104–105
G
Gardiner 82Girhendel automatigir ~ Girspak, automatisk girkasse 160–163Girkasse, automatisk 159–164, 167, 221, 250Girkasse, manuell 159, 167, 221Girspak manuell girkasse 159Girvelger 160Girvelger (elektrisk) 164, 221Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning 173–174, 177, 80, 183–184Gjenvinning av energi 22, 165G.P.S. ~ GPS 302
H
Håndfri skyvedør på siden 45–47Handsfree-sett 272–273, 287–288, 312Hanskerom 75–76Hastighetsbegrenser 173, 175–178Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll 173, 175–176, 178–181
Hattehylle bak 77Head-up display 171–172Histogram over forbruk 27–28Hjemmelading 204Hjulkapsel 239Hjulskift 235Hodestøtter foran 54Horn 111Hovedmeny 27, 267Høyde- og dybderegulering av ratt 56Høyderegulering av lykter 103Høyderegulering av sikkerhetsseler ~ Høyderegulering av sikkerhetsbelter 11 7Høyspenning 200Hurtigmeldinger 314Hurtigmenyer 27Husholdningslading (elektrisk) 209, 2 11, 259
I
Identifikasjonselementer 264Identifikasjonsetikett 264Indikator 171
Indikator for AdBlue®-rekkevidde 20Indikator for kjølevæsketemperatur 18–19Indikator for ladenivå (elektrisk) 22Indikator for motoroljenivå 19–20Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 70–72, 11 8Informasjon, bil 320Infrarødkamera 170
Innredning av lastesone 79Innredning bak 81Innredning i bilen ~ Innvendig innredning 75–76, 81Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat belysning instrumentbord 24Instrumentpanel ~ Instrumentbord 10, 171Intelligent antispinnsystem 11 3ISOFIX 142, 142–143ISOFIX- barneseter 133–134, 142, 142–143, 142–143ISOFIX-fester 131, 142, 142–143
J
Jekk 235
K
Karosseri 227Kartleserlampe 97Kartlomme 76

327
Alfabetisk innholdsfortegnelse
M
Manøvreringshjelp (anbefalinger) 170Massasjefunksjon 56Matte, ekstra 75–76, 171Matt lakk 228Meldinger 314Meny 286
Menyer (audio) 280–281, 295–296Miljø 8, 39, 95, 149Minimum ladenivå for trekkbatteriet (elektrisk) 22Mobilapplikasjon 28, 96, 210Montering av takbøyler 214Motor 222Motorer 254Motorolje 218Motorrom 217Motorveifunksjon (blinklys) 100MP3 (CD) 271Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for multifunksjoner (med bilradio) 267
N
Nærlys 99, 240–241Navigasjon 300–302Nettleser 303, 306Nivåer og kontroller 217–219Nivå for bremsevæske 219Nivå for kjølevæske 18–19, 219
Nivå for lyktespylervæske 105Nivå for motorolje 19–20, 218Nivå for servostyringsvæske 219Nivå for tilsetningsmiddel i diesel 219–220Nivå for vindusspylervæske 105, 219Nivåkontroll 217–219Nødbremseassistanse 11 2Nødbremsing 156–158
Nødoppringning 109–11 0Nødstart 154, 249Nøkkel 30–31, 33–35, 37–38Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og start 30–37, 152–154Nøkkel, glemt 153Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med fjernkontroll 35–36Nøytralisering ASR/CDS (ESC) 11 2Nøytralisering av kollisjonspute på passasjerplassen 120, 125–126Nullstilling av tripptelleren ~ Nullstilling av tripteller 23
O
Offentlig ladestasjon 202, 209Økonomisk kjøring 8Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd) 8Oljefilter 220Oljeforbruk 218Olje, peilepinne 19–20, 218Olje-/væskeskift ~ Oljeskift 218
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom 55, 61–62, 73–74, 76Oppbevaringsbokser 73–74, 76Oppbevaringsrom i dører 76Oppdatering av dato 29, 290, 316Oppdatering av klokkeslett 29, 290, 316Oppringning om assistanse ~ Nødopprigning 109–11 0
Overvåking av dødvinkler 190
P
Påfylling av AdBlue® 219, 224Påfylling av drivstoff 198–199Panoramatak i glass ~ Panoramaglasstak 82Panser 216Parametrering av utstyr 26–27Parkeringsassistanse foran 192Parkeringsbrems 155, 221Parkeringslys ~ Parklys 99, 240, 242–243, 245Partikkelfilter 219–220Personlige klebemerker 228Personlige stickers 228Pneumatisk kompressor 231Profiler 289, 315Programmerbar varme 28, 49, 93–96Propp, drivstoffluke ~ Lokk, drivstoffluke 198–199Pumping av dekk 221, 264Punktering 231–232, 234–235