sensor TOYOTA PROACE 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: PROACE, Model: TOYOTA PROACE 2022Pages: 360, PDF Size: 70.71 MB
Page 166 of 360
166
NOTIC E
Sõiduki jaoks ettenähtud rehvirõhud on kirjas rehvirõhkude kleebisel.Lisateavet infosiltide kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
WARNI NG
Rehvirõhkude kontrollimineRõhke tuleb kontrollida, kui rehvid on külmad (sõiduk on seisnud vähemalt tund aega või sõidetud on mõõduka kiirusega mitte rohkem kui 10 km (6 miili)).Kui rehvid on soojaks sõidetud, lisage kleebisel näidatud rõhule 0,3 baari.
NOTIC E
LumeketidSüsteemi pole tarvis pärast lumekettide paigalamist või eemaldamist lähtestada.
NOTIC E
VaruratasTerasest varurattal ei ole madala rehvirõhu
avastamiseks sensorit.
Madala rehvirõhu hoiatus
Madalast rehvirõhust annab märku püsivalt süttiv hoiatustuli, millega kaasneb helisignaal ja olenevalt varustusest kuvatav teade.► Vähendage kohe kiirust, vältides rooli liigset liigutamist ja järsku pidurdamist.► Peatage sõiduk niipea, kui see on ohutu.
WARNI NG
Sensorite tuvastatud rehvirõhu langusega ei kaasne alati rehvi nähtavat kahjustust.Ärge lootke üksnes visuaalsele kontrollimisele.
► Kontrollige kompressori abil (nt ajutise rehviparanduskomplekti kompressor) rõhku nelja rehvis, kui need on külmad.► Kui kontrollimine pole kohe võimalik, sõitke ettevaatlikult vähendatud kiirusel edasi.► Kui rehv on katki, kasutage ajutist rehviparanduskomplekti või paigaldage varuratas (sõltuvalt varustusest).
WARNI NG
Liiga aeglase sõidu korral ei pruugi jälgimine olla optimaalne.Märguanne ei käivitu kohe, kui rehvirõhk kaob äkki või rehvi puruneb. See on tingitud asjaolust, et rataste kiirussesorite signaalide väärtuste analüüs võib kesta mitu minutit.Märguanne võib hilineda kiirusel alla 40 km/h
ning sportliku sõidurežiimi korral.
NOTIC E
Hoiatus püsib aktiivsena, kuni süsteem lähtestatakse.
Lähtestamine
Pärast rõhu muutmist ühes või mitmes rehvis ning ühe või mitme ratta vahetamist tuleb süsteem lähtestada.
WARNI NG
Enne süsteemi lähtestamist veenduge, et kõigi nelja ratta rehvirõhk vastab sõiduki kasutustingimustele ja rehvirõhu kleebisel näidatud väärtusele.Enne lähtestamist kontrollige kõigi nelja ratta rehvirõhke.Süsteem ei toimi nõuetekohaselt, kui rõhk on
lähtestamise ajal vale.
Page 168 of 360
168
WARNI NG
Juhtimist abistav kaamera
Kaamera ja sellega seotud funktsioonid võivad olla häiritud, kui esiklaas on kaamera kohal määrdunud, udune, härmas, lumega kaetud, kahjustatud või kleebisega varjatud.Niiske ja külma ilmaga kuivatage esiklaasi regulaarselt udust.Halb nähtavus (nõrk tänavavalgustus, tugev vihm, paks udu, lumesadu), pimestamine (vastu sõitva auto tuled, madalalt paistev päike, peegeldused märjalt teelt, tunnelist väljasõitmine, varjulised ja eredalt valustatud alad) võivad funktsiooni häirida.Pärast sõiduki esiklaasi vahetamist pöörduge kaamera kalibreerimiseks Toyota esindusse, Toyota volitatud töökotta vm kvalifitseeritud töökotta; vastasel juhul ei pruugi kaameraga seotud funktsioonid enam toimida.
NOTIC E
Muud kaameradMaastiku reljeef võib puuteekraanil või mõõdikupaneeli ekraanil näidatavaid kaamera(te) kuva(sid) moonutada.
Varjuliste alade tõttu, ereda päikesevalguse või ebapiisava valgustuse korral võib pilt olla tumedam ja väiksema kontrastsusega.Takistused võivad tunduda kaugemal kui need tegelikult on.
WARNI NG
Sensorid
Teistest sõidukitest ja masinatest (nt veoautod, kompressorid), lume või surnud lehtede kogunemine teele ning kaitseraua ja peeglite kahjustustest tingitud häired võivad sensorite ja nendega seotud funktsioonide talitlust takistada.Tagasikäigu sisselülitamisel kostev helisignaal (pikk piiks) tähendab, et sensor võib olla määrdunud.Sõiduki esi- või tagaosale suunatud löögid võivad sensorite seadeid häirida viisil, mida süsteem alati ei märka: kuvatav vahemaa võib olla seetõttu vale.Sensorid ei avasta takistusi, mis on liiga madalad (äärekivid, kühmud) või kitsad (puud, postid, traataiad).Süsteem ei pruugi sensorite pimealas asuvaid takistusi manööverdamise ajal avastada ning need võivad vaateväljalt kaduda.Teatud materjalid (kangad) neelavad helilaineid: süsteem ei pruugi jalakäijaid seetõttu avastada.
NOTIC E
HooldusPuhastage regulaarselt kaitseraudu ja küljepeegleid ning kaamerate vaatevälja.Sõiduki pesemisel kõrgsurvepesuriga ärge hoidke pihustit sensoritele ja kaamerale lähemal kui 30 cm.
WARNI NG
PõrandamatidSelliste põrandamattide kasutamine, mida TOYOTA pole heaks kiitnud, võib häirida kiirushoidiku või kiiruspiiriku toimimist.Pedaalide kinnijäämise vältimiseks tehke järgmist:– kontrollige, kas matt on korralikult kinnitatud;– ärge pange põrandamatte üksteise peale.
NOTIC E
Kiiruse ühikVeenduge, et mõõdikupaneelil kuvatav kiiruse ühik (km/h või miil/h) vastab teie asukohariigis kasutusel olevale ühikule.Kui see pole nii, peatage sõiduk ja seadke näidik kiiruse ühikule, mis vasta kohalikele normidele.kahtluse korral võtke ühendust Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoja vm usaldusväärse remonditöökojaga.
Page 187 of 360
187
Sõitmine
6
Pimealade
jälgimissüsteem
WARNI NG
Juhinduge üldsoovitustest juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Süsteemi kuuluvad kaitseraua külgedele paigaldatud sensorid, mille abil hoiatatakse juhti teise sõiduki (auto, veoauto, mootorratas) potentsiaalselt ohtlikust viibimisest sõiduki pimealal (juhi vaateväljast varjatud alad).
Hoiatus antakse püsivalt põleva hoiatustulega
vastava poole küljepeeglis:
– kohe, kui sooritatakse möödasõitu;– umbes ühesekundilise viivitusega, kui möödasõit on aeglane.
Kasutamine
Esi- ja tagakaitserauas olevad sensorid jälgivad pimeala.Süsteem annab märku vastavas külgpeeglis süttiva oranži hoiatustulega kohe, kui
avastatakse sõiduauto, veoauto või jalgratas.Selleks peavad olema täidetud järgmised tingimused:– kõik sõidukid liiguvad samas suunas kõrvuti olevatel sõiduradadel;– teie sõiduki kiirus peab olema vahemikus 12–140 km/h;– sõidukite kiiruste erinevus, kui olete möödasõidul, on väiksem kui 10 km/h;– sõidukite kiiruste erinevus, kui teist sõidetakse mööda, on väiksem kui 25 km/h;– liiklus kulgeb normaalselt;– möödasõit kestab teatud aja ja sõiduk, millest möödutakse, jääb pimealasse;– sõidate sirgel või kergelt kurvilisel teel;– teie sõiduk ei vea haagist, haagissuvilat vms.
Süsteem ei anna märku järgmistes olukordades:– tee ääres on liikumatuid objektide (pargitud sõidukeid, piirdeid, tänavalaternaid, liiklusmärke jne);
Page 188 of 360
188
– vastassuunas liikuvad sõidukid;– sõidate käänulisel teel või läbite teravat kurvi;– sõidate mööda või teist möödub väga pikk sõiduk (veoauto, buss jne), mis osaliselt tagumises pimealas aga osaliselt ka eespool juhi vaateväljas;– kiire möödasõidu korral;– väga tihedas liikluses: ees- ja tagapool olevaid sõidukeid võidakse segamini ajada veoauto või
liikumatu objektiga.
Aktiveerimine/
väljalülitamine
Helisüsteemiga
► Süsteemi aktiveerimiseks või väljalülitamiseks vajutage seda nuppu.Märgutuli süttib, kui süsteem on aktiveeritud.
Puuteekraaniga
Sätteid saab muuta sõiduki konfigureerimismenüü kaudu.
NOTIC E
Süsteem lülitatakse automaatselt välja, kui haagise vedamiseks kasutatakse TOYOTA tunnustatud haakeseadist.
Tõrge
Sõltuvalt sõiduki varustusest
Rikke korral see või need hoiatustuli (-tuled) vilgub (vilguvad).võiNupu hoiatustuli vilgub ja ekraanile kuvatakse teade, millega kaasneb helisignaal.Võtke ühendust Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoja vm usaldusväärse remonditöökojaga.
Parkimissensorid
WARNI NG
Juhinduge üldsoovitustest juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Kaitserauas asuvaid sensoreid kasutades annab süsteem märku aktiivses tsoonis asuvatest takistustest (nt jalakäija, sõiduk, puu, piire).
Tagumised
parkimissensorid
Süsteem aktiveeritakse tagasikäigu
sisselülitamisel, millest annab märku helisignaal.Tagasikäigu väljalülitamisel lülitatakse süsteem välja.
Page 189 of 360
189
Sõitmine
6
Helisignaalid
Funktsioon annab märku sensorite aktiivses
tsoonis olevatest takistustest.Lähedal olevast takistuse annab märku katkendlik helisignaal, mille sagedus suureneb sõiduki takistusele lähenemisel.Kui sõiduki ja takistuse vahele on jäänud veel vähem kui umbes 30 cm, muutub helisignaal pidevaks.Paremalt või vasakult kostev helisignaal näitab, kummal pool takistus asub.
Valgussignaalid
Näit täiendab helisignaali, kuvades ekraanil tulbad, mis liiguvad sõidukile järjest lähemale
(roheline: takistus on kaugel; kollane: lähemal; punane: väga lähedal).Kui takistus on väga lähedal, kuvatakse ekraanil ohusümbol.
Eesmised parkimissensorid
Lisaks tagumistele parkimissensoritele aktiveeritakse ka eesmised parkimissensorid, kui sõiduki ees on takistus ja kiirus on alla 10 km/h.Eesmiste parkimissensorite signaal katkeb, kui sõiduk peatub edasikäigul enam kui kolmeks sekundiks, kui takistus kaob või kui sõiduki kiirus ületab 10 km/h.
NOTIC E
Eesmine või tagumine helisignaal juhib tähelepanu takistuse asukohale sõiduki suhtes ning selle ees või taga.
Väljalülitamine/
aktiveerimine
Nuppude abil
► Süsteemi väljalülitamiseks või aktiveerimiseks vajutage seda nuppu.Märgutuli süttib, kui süsteem on välja lülitatud.
Helisüsteemi või puuteekraaniga
Sätteid saab muuta sõiduki konfigureerimismenüü kaudu.
NOTIC E
Tagumised parkimissensorid lülitatakse automaatselt välja, kui vastavalt tootja soovitustele paigaldatud haakekonksuga ühendatakse haagis või jalgrattahoidik.
Talitluspiirid
Raske koorem sõiduki pakiruumis võib põhjustada sõiduki kaldumist, mis mõjutab kauguse mõõtmistulemust.
Page 190 of 360
190
Tõrge
Kui tõrke korral lülitatakse sisse tagasikäik, süttib mõõdikupaneelil see hoiatustuli, millega kaasneb ekraanil kuvatav teade ja helisignaal (lühike piiks).Laske kontrollida Toyota volitatud edasimüüjal, Toyota volitatud remonditöökojas vm usaldusväärses remonditöökojas.
VisioPark Light
WARNI NG
Juhinduge üldsoovitustest juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Tagurdamiskaamera aktiveeritakse tagasikäigu sisselülitamisel automaatselt.Seda funktsiooni võivad täiendada parkimissensorid.Kaamerapilt ilmub ekraanile.
Sinised jooned (1) tähistavad sõiduki laiust koos peeglitega.Punane joon (2) tähistab vahemaad 30 mm kauguseni tagumisest kaitserauast; kaks sinist joont tähistavad kaugusi vastavalt 1 m (A) ja 2 m (B).
WARNI NG
Need jooned on "maapinnal" ega tähista sõiduki asukohta kõrgemate takistuste suhtes (nt muud sõidukid).Kujutisel võib esineda teatud moonutusi.Numbrimärgi osaline nägemine ekraani allosas on tavaline.
NOTIC E
Tagaluugi või tagaukse avamine (sõltuvalt varustusest) võib ekraani häirida.Kui hingedel uks on avatud, jätke ukse jaoks vaba ruumi.
WARNI NG
Kontrollige regulaarselt kaamera objektiivi puhtust.Puhastage tagurduskaamerat regulaarselt pehme kuiva lapiga.
Vaade taha ülalt
WARNI NG
Juhinduge üldsoovitustest juhtimise ja manööverdamise abisüsteemide kohta.
Kohe, kui tagasikäik sisse lülitatakse ning mootor töötab, hakkab süsteem puuteekraanil näitama sõiduki lähiümbruse vaadet, kasutades sõiduki tagaosas olevat kaamerat.
Page 191 of 360
191
Sõitmine
6
Kuva on jaotatud kaheks osaks, millest ühel on kontekstivaade ja teisel vaade sõiduki lähiümbrusele ülalt.Parkimissensorid täiendavad sõiduki ülaltvaatel näidatavat teavet.Ekraanile saab kuvada mitut erinevat kontekstivaadet– Standardne vaade.– 180° vaade.– Suumitud vaade.Automaatrežiim on vaikimisi aktiveeritud.Selles režiimis valib süsteem kuvamiseks parima vaate (standardne või suumitud).Saate vaadet manööverdamise ajal alati muuta.Süüte väljalülitamisel funktsiooni olekut ei salvestata.
Tööpõhimõte
Tagakaamera abil salvestatakse aeglaste manöövrite ajal sõiduki lähiümbruse kuva.Süsteem rekonstrueerib sõiduki lähiümbruse ülaltvaate näidatud (näidatud sulgudes) reaalajas ja manöövri edenedes.See hõlbustab sõiduki joondamist parkimiskoha äärtega ja võimaldab näha sõiduki lähedal olevaid takistusi. Kuva kustutatakse automaatselt, kui sõiduk jääb pikemaks ajaks seisma.
Aktiveerimine
Aktiveerimine toimub automaatselt, kui kiirusel alla 10 km/h lülitatakse sisse tagasikäik.
Ekraanirežiimi saate igal ajal valida, vajutades seda ala.Kui kuvatakse alammenüü, valige üks järgmistest vaadetest:Standardne vaade
180° vaade
Suumivaade
Automaatrežiim
Page 192 of 360
192
NOTIC E
Funktsioon lülitatakse välja:– kui haakeseadisega on ühendatud haagis või jalgrattahoidja (haakeseadis on sõidukile paigaldatud tootja soovituste kohaselt);– kiiruse umbes 10 km/h;– pakiruumi avamisel;– tagasikäigu väljalülitamisel (kuva jääb
7 sekundiks ekraanile);– puuteekraani vasakus ülanurgas oleva valge noole vajutamisel.
Automaatrežiim
See režiim on vaikimisi aktiveeritud.Tagumises kaitserauas olevate sensorite abil vahetub tagantvaade (standardne) automaatselt ülaltvaatele (suumitud), kui sõiduk läheneb manöövri ajal punase joone kohal olevale takistusele (alla 30 cm).
Standardne vaade
Ekraanil kuvatakse vaade sõiduki taha.Sinised jooned 1 tähistavad teie sõiduki laiust koos kasutusasendis peeglitega; joonte suund muutub sõltuvalt rooli asendist.Punane joon 2 tähistab vahemaad 30 mm (11") kauguseni tagumisest kaitserauast; kaks rohelist joont 3 ja 4 tähistavad kaugusi vastavalt 1 m (3 jalga 3") ja 2 m (6 jalga 6").See vaade on saadaval automaatrežiimis ning vaate valikumenüü kaudu.
Suumitud vaade
Kaamera salvestab manöövri ajal sõiduki ümbruse vaadet ja süsteem koostab sõiduki lähiümbruse vaate ülalt kuvatuna, et hõlbustada sõiduki manööverdamist ümber läheduses asuvate takistuste.See vaade on saadaval automaatrežiimis ning vaate valikumenüü kaudu.
NOTIC E
Takistused võivad tunduda kaugemal kui need tegelikult on.Sõiduki parklasse juhtimise ajal jälgige kindlasti ka peeglitest sõiduki külgi.Tagumised parkimissensorid annavad teavet sõiduki ümbruse kohta.
Page 223 of 360
223
Praktiline teave
7
Nõuandeid hoolduse ja
korrashoiu kohta
Üldisi soovitusi
Sõiduki kahjustamise vältimiseks järgige järgmisi soovitusi.
Välimus
WARNI NG
Ärge kasutage mootoriruumi pesemiseks kõrgsurvepesurit, kuna see võib kahjustada elektrisüsteemi osi.Ärge peske sõidukit ereda päikese käes või väga külma ilmaga.
NOTIC E
Sõiduki pesemisel harjadega automaatpesulas lukustage kindlasti uksed ja sõltuvalt versioonist eemaldage sõidukist elektrooniline võti ning lülitage käed-vabad-funktsioon välja (Käteta avamine).Survepesuri kasutamisel hoidke pihustit vähemalt 30 cm kaugusel sõidukist (eriti
kahjustatud värvkatte, sensorite või tihenditega kohtade pesemisel).Eemaldage kohe kõik kemikaalide tekitatud plekid, kuna need võivad kahjustada sõiduki värvkatet (nt puuvaik, lindude väljaheited, putukaplekid, õietolm, tõrv).Sõltuvalt keskkonnatingimustest peske sõidukit sagedamini, et eemaldada soolajäägid (rannikualal), tahm (tööstuspiirkonnas) ja pori/sool (niiskes või külmas keskkonnas). Need ained võivad olla tugeva söövitava toimega.Teavet eritooteid (nt tõrva- või putukaeemaldajaid) vajavate plekkide eemaldamise kohta küsige Toyota esindusest, Toyota volitatud remonditöökojast vm usaldusväärsest remonditöökojast.Laske värviparandused teha Toyota volitatud edasimüüjal, Toyota volitatud remonditöökojas vm usaldusväärses remonditöökojas.
Salong
WARNI NG
Sõiduki pesemisel ärge kasutage salongis voolavat vett ega kõrgsurvepesurit.Joogitopsis vms lahtises anumas olev vedelik võib maha loksuda ja armatuurlauale või keskkonsooli juhtnuppudele sattudes tekitada kahjustusi. Olge tähelepanelik!Mõõdikupaneeli, puuteekraanide või muude kuvarite puhastamiseks pühkige neid õrnalt pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage kemikaale (nt alkohol, desinfitseerimisvahendid) ega seebivett otse nendel pindadel – kahjustusoht!
Kere
Läikiv värvkate
WARNI NG
Ärge puhastage kere puhastamiseks abrasiivseid aineid, lahusteid, bensiini või õli.Ärge kunagi kasutage tõrksate plekkide eemaldamiseks abrasiivset käsna. Värvkatte kriimustamisoht!Ärge vahatage sõidukit ereda päikese käes ning ärge vahatage plastist ja kummist osi.
Page 235 of 360
235
Tehnilise rikke korral
8
► Kruvige tungraud 2 kokku ja eemaldage.
► Olemasolu korral pingutage vargakindlat polti, kasutades rattavõtit 1, millele on kinnitatud vargakindla poldi padrun 4.► Pingutage ka teisi polte, kasutades ainult rattavõtit 1.► Pange tööriistad tagasi tööriistakasti.
NOTIC E
Terasveljega või väikese varuratta paigaldamine
Kui sõidukil on all kergsulamveljed, ei ulatu seibid A terasveljega või väikesemõõdulise varuratta pinnani. Ratas fikseeritakse iga poldi koonilise osaga B.
WARNI NG
Pärast ratta vahetamistKinnitage katkise rehviga ratas alusele.Pöörduge Toyota volitatud edasimüüja, Toyota volitatud remonditöökoja vm usaldusväärse remonditöökoja poole.Kas katkist rehvi on uuritud. Pärast kontrollimist annab töökoja mehaanik teile
nõu, kas rehvi saab veel parandada või tuleb see välja vahetada.
NOTIC E
Mõned juhtimisabi funktsioonid, nt Active Safety Brake, tuleb blokeerida.
NOTIC E
Kui teie sõidukil on madala rehvirõhu andursüsteem, kontrollige rehvirõhke ja lähtestage see süsteem.Lisateavet madala rehvirõhu andursüsteemi kohta vaadake asjakohasest jaotisest.
NOTIC E
Madala rehvirõhu tuvastusTerasest varurattal ei ole sensorit.
NOTIC E
Ilukilbiga ratas
Ratta paigaldamisel autole paigaldage ilukilp, seades kilbi süvendi kohakuti ventiiliga ja surudes ilukilbi piki selle välisserva ratta külge kinni, kasutades peopesa.