service reset TOYOTA PROACE 2022 Manual de utilizare (in Romanian)

11
Instrumente
1
utilizând meniul de configurare a ecranului, cu autovehiculul oprit.
1.Setări tempomat sau limitator de vitezăAfișarea indicatoarelor pentru limitarea vitezei
2.Indicator de schimbare trepte de viteză (diesel)Treapta pentru transmisie automată (diesel) sau poziția selectorului pentru treapta de viteză (electric)
3.Vitezometru digital (mph sau km/h) cu panou de instrumente LCD și panou de instrumente LCD text (diesel)Zona de afișare cu panou de instrumente matriceal: mesaj de alertă sau de stare a funcției, computer de bord, vitezometru digital (mph sau km/h), flux de putere/nivel de încărcare a autovehiculului (electric) etc.
4.Indicator de service, apoi odometru (mile sau km)Contor de parcurs parțial (mile sau km) (diesel)Autonomia rămasă/modul de conducere selectat (electric)Zona de afișare cu panou de instrument LCD text: mesaj de alertă sau de stare a funcției, computer de bord etc.
5.Indicatorul temperaturii lichidului de răcire pentru motor
6.Indicatorul nivelului de ulei de motor
7.Indicator nivel de carburant
Butoane de comandă

Cu afișaj LCD


Cu afișaj text LCD

Cu afișaj matriceal

Cu afișaj matriceal (electric)

A.Resetare indicator de service.Reamintire temporară a informațiilor despre service.Reamintire privind autonomia de conducere cu sistemul AdBlue®.În funcție de versiune: reveniți la nivelul anterior sau anulați operațiunea curentă.
B.Reducere luminozitate generală.În funcție de versiune: parcurgeți un meniu sau o listă sau modificați o valoare.
C.Resetare contor de parcurs parțial.În funcție de versiune: accesați meniul de configurare (apăsare lungă), confirmați o selecție (apăsare scurtă).
D.Reamintirea informațiilor despre service sau a autonomiei de conducere cu sistemul SCR și AdBlue®.Resetarea funcției selectate (indicator service sau contor de parcurs parțial).În funcție de versiune: accesați meniul de configurare (apăsare lungă), confirmați o selecție (apăsare scurtă).
În cazul ecranului tactil, este de asemenea posibil să reduceți luminozitatea.

19
Instrumente
1
Lămpi de avertizare/indicatori luminoși de culoare albastră
Faza lungăAprindere continuă.Lămpile sunt aprinse.
Lămpi de avertizare de culoare albă/neagră
Picior pe frână
Aprindere continuă.Neapăsare sau apăsare cu presiune insuficientă a pedalei de frână.În cazul unei cutii de viteze automate, cu motorul în funcțiune, scoateți selectorul din poziția P înainte de a elibera frâna de parcare.
Indicatoare
Indicatorul de service
Indicatorul de service este afișat pe panoul de instrumente. În funcție de versiunea autovehiculului:– contorul de parcurs parțial indică distanța rămasă până la următoarea revizie sau distanța
parcursă după data stabilită a reviziei, precedată de semnul „-”.– un mesaj de avertizare indică distanța rămasă, precum și perioada dinaintea următoarei revizii sau de cât timp a fost depășită.
Simbolul cu cheia de serviceSe aprinde temporar la punerea contactului.Dacă au mai rămas între 3.000 km (1.800 mile) și 1.000 km (600 mile) până la următoarea revizie.Se aprinde continuu când este pus contactul.Au mai rămas mai puțin de 1.000 km (600 mile) până la următoarea revizie.Este necesară efectuarea cât mai rapidă a lucrărilor de service pentru autovehicul.
Simbolul cu cheia de service se aprinde intermitentSe aprinde intermitent, apoi continuu când este pus contactul.(Pentru motoarele diesel, în combinație cu lampa de avertizare pentru service).Intervalul de service a fost depășit.
Este necesară efectuarea cât mai rapidă a operațiunilor de service asupra autovehiculului dumneavoastră.
Resetare indicator de service
După fiecare revizie, indicatorul de service trebuie resetat.► Luați contactul.


► Mențineți apăsat acest buton.► Puneți contactul; contorul de parcurs începe numărătoarea inversă.► Eliberați butonul când apare valoarea =0 ; cheia dispare.
NOTIC E
Dacă trebuie să deconectați bateria după această operațiune, încuiați autovehiculul și așteptați cel puțin cinci minute pentru ca resetarea să fie înregistrată.

285
Sistem audio Bluetooth®
10
Sistem audio Bluetooth®


NOTIC E
Diferitele funcții și setări descrise în continuare pot să difere în funcție de versiunea și de configurația autovehiculului dumneavoastră.
WARNI NG
Ca măsură de siguranță și deoarece necesită o atenție susținută din partea șoferului, cuplarea unui telefon mobil cu Bluetooth cu sistemul Bluetooth mâini-libere al sistemului audio trebuie să fie efectuată cu autovehiculul oprit și cu contactul pus.
WARNI NG
Sistemul audio este codat, astfel încât nu poate funcționa decât în autovehiculul dumneavoastră.Toate lucrările privind sistemul trebuie efectuate exclusiv de un dealer sau atelier de service autorizat, pentru a evita orice risc de electrocutare, incendiu sau defecțiuni
mecanice.
NOTIC E
Pentru a evita descărcarea bateriei, sistemul audio se poate opri după câteva minute, dacă motorul nu este pornit.
Primii pași
Apăsare: activare/dezactivare.Rotire: reglarea volumului.Apăsare scurtă: schimbarea sursei audio (radio; USB; AUX (dacă este conectat un dispozitiv); CD; streaming).Apăsare lungă: afișarea meniului Telefon (dacă este conectat un telefon).
Reglarea sistemului audio:Atenuator sunet față/spate; balans stânga/dreapta; sunete joase/înalte; volum sonor; ambianță audio.Activarea/dezactivarea funcției de reglare automată a volumului (în funcție de viteza autovehiculului).Radio:Apăsare scurtă: afișarea listei de posturi radio.Apăsare lungă: actualizarea listei.Media:Apăsare scurtă: afișarea listei de foldere.Apăsare lungă: afișarea opțiunilor disponibile de sortare.Selectarea modului de afișare a ecranului, între:Dată; Funcții audio; Computer de bord; Telefon.Confirmare sau afișarea meniului contextual.Butoanele 1-6.Apăsare scurtă: selectarea postului radio presetat.Apăsare lungă: presetarea unui post radio.

345
Dispozitive de înregistrare a datelor evenimentelor
13
asemenea angajată. Producătorul poate utiliza, de asemenea, datele de operare preluate de pe vehicul pentru retragerea produsului. Aceste date pot fi, de asemenea, utilizate pentru a verifica garanția clientului și orice reclamații formulate în cadrul garanției. Orice defecțiuni stocate în vehicul pot fi resetate de o companie de service post-vânzare în timpul lucrărilor de service sau de reparații ori la
cererea dumneavoastră.
Funcții de confort și
infotainment
Setările de confort și setările personalizate pot fi salvate în vehicul și modificate sau reinițializate oricând. În funcție de nivelul de echipare al vehiculului, acestea pot include: – Setări pentru poziția scaunului și volanului. – Setări privind șasiul și aerul condiționat. – Setări personalizate precum iluminatul interior. Puteți introduce propriile date în funcțiile sistemului audio și telematic al vehiculului dvs., ca parte a funcționalităților selectate. În funcție de nivelul de echipare al vehiculului, acestea pot include: – Date multimedia precum muzică, videoclipuri sau fotografii pentru a fi citite de un sistem multimedia integrat. – Date din agendă pentru a fi utilizate cu un sistem hands-free integrat sau cu un sistem de navigație integrat.
– Destinațiile introduse. – Date privind utilizarea serviciilor online. Aceste date pentru funcțiile de confort și infotainment pot fi stocate local în vehicul sau salvate pe un dispozitiv pe care l-ați conectat la vehicul (de ex. smartphone, stick de memorie USB sau player MP3). Datele introduse de dvs. pot fi șterse oricând. Aceste date pot fi transmise și în afara
vehiculului, la cererea dvs., în special atunci când utilizați servicii online în conformitate cu setările pe care le-ați selectat.
Integrare smartphone
(de ex. Android Auto® or
Apple®CarPlay®)
Dacă vehiculul dvs. este echipat corespunzător, puteți conecta smartphone-ul sau un alt dispozitiv mobil la vehicul pentru a-l utiliza folosind comenzile integrate ale vehiculului. Imaginile și sunetele de pe smartphone pot fi transmise prin sistemul audio și telematic. Anumite informații sunt trimise simultan pe smartphone-ul dvs. În funcție de tipul de integrare, aceasta include date precum locație, mod zi/noapte și alte informații generale despre vehicul. Pentru mai multe informații, consultați instrucțiunile de utilizare ale vehiculului sau sistemului audio și telematic.Integrarea unui smartphone vă permite să utilizați aplicațiile sale, cum ar fi o aplicație de navigare sau un music player. Nu este posibilă
nicio altă integrare între smartphone și vehicul, în special accesul activ la datele vehiculului. Modul în care datele sunt prelucrate ulterior este determinat de furnizorul aplicației utilizate. Posibilitatea modificării setărilor depinde de aplicația în cauză și de sistemul de operare instalat pe telefonul smartphone.
Servicii online
Dacă vehiculul dvs. este conectat la o rețea wireless, vehiculul dvs. poate face schimb de date cu alte sisteme. Conectarea la o rețea wireless este posibilă prin intermediul unui transmițător localizat în vehiculul dvs. sau al unui dispozitiv mobil furnizat de dvs. (de ex. smartphone). Serviciile online pot fi folosite prin intermediul acestei conexiuni wireless. Acestea includ servicii și aplicații online ce vă sunt oferite de producător sau alți furnizori.
Servicii exclusive
În ceea ce privește serviciile online ale producătorului, funcțiile corespunzătoare sunt descrise de producător într-un mediu adecvat (de ex. manual, pagina de internet a producătorului) și sunt furnizate informații despre protecția datelor. Pentru servicii online pot fi utilizate datele personale. Schimbul de date în acest scop are loc prin intermediul unei conexiuni sigure, utilizând, de exemplu, sistemele informatice dedicate ale producătorului. Colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor cu caracter personal pentru