cruise control TOYOTA PROACE 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

185
Conducción
6
NOTIC E
Al desactivar el encendido, se cancela cualquier configuración de la velocidad.
Control montado en el volante

1.ON (posición CRUISE) / OFF (posición 0)
2.Activa el control de crucero con el ajuste de velocidad/reducción de velocidad actual
3.Activa el control de crucero con el ajuste de velocidad/aumento de velocidad actual
4.Pausa/reanuda el control de crucero con el ajuste de velocidad almacenado previamente
5.En función de la versión:Muestra los umbrales de velocidad guardados con la función de memorización de velocidadeso
Utilice la velocidad sugerida por el Recomendación y reconocimiento de límite de velocidad (pantalla MEM)
Si desea obtener más información acerca de la Memorización de velocidades o sobre Recomendación y reconocimiento de límite de velocidad, consulte las secciones correspondientes.
Información mostrada en el
panel de instrumentos


Pantalla virtual

6.Indicación de pausa/reanudación del control de crucero.
7.Indicación de selección del modo de control de crucero.
8.Valor del ajuste de velocidad.
Activación/pausa
► Gire el conmutador rotativo 1 a la posición "CRUISE" para seleccionar el modo de control de crucero; la función se pondrá en pausa.► Pulse el botón 2 o 3 para activar el control de crucero y guardar un ajuste de velocidad cuando el vehículo haya alcanzado la velocidad deseada; la velocidad actual del vehículo se guardará como un ajuste de velocidad.► Suelte el pedal del acelerador.► Pulse el botón 4 temporalmente para pausar la función temporalmente.► Pulse el botón 4 de nuevo para restablecer el funcionamiento del control de crucero (ON).
NOTIC E
El control de crucero también se puede pausar temporalmente:– pisando el pedal del freno.– pisando el pedal del embrague con un cambio manual (dependiendo del motor equipado).– automáticamente, si se activa el sistema de control de estabilidad electrónica (VSC).

187
Conducción
6
Control de crucero adaptativo
WARNI NG
Consulte las Recomendaciones generales acerca del uso de las ayudas a la conducción y a las maniobras y Control de la velocidad de crucero - recomendaciones específicas.
Este sistema mantiene la velocidad del vehículo automáticamente en un valor ajustado (ajuste de velocidad) mientras mantiene una distancia segura respecto del vehículo situado delante (vehículo objetivo) y que ha sido establecida previamente por el conductor. El sistema controla la aceleración y la desaceleración del vehículo automáticamente usando solo el freno del motor (como si el conductor pulsara el botón menos "-").

Para hacerlo, el sistema utiliza un radar situado en el parachoques delantero.
WARNI NG
Este sistema, que ha sido diseñado principalmente para conducir en carreteras generales y autopistas, solo funciona con vehículos en movimiento que circulan en la misma dirección que su vehículo.
NOTIC E
Si el conductor acciona un intermitente para adelantar a un vehículo más lento, el control de la velocidad de crucero permitirá al vehículo acercarse temporalmente al vehículo situado delante para ayudarle en la maniobra de adelantamiento sin superar el ajuste de velocidad.
WARNI NG
Es posible que algunos vehículos presentes en la carretera (por ejemplo, un camión) no se vean correctamente o la cámara y/o el radar los identifiquen de forma incorrecta, lo cual puede provocar una evaluación deficiente de las distancias y provocar que el vehículo acelere o frene de forma inadecuada.
Controles montados en el
volante
1.ON (posición CRUISE)/OFF (posición 0)
2.Activación del control de crucero con el ajuste de velocidad/reducción de velocidad actual
3.Activación del control de crucero con el ajuste de velocidad/aumento de velocidad actual
4.Pausa/reanudación del control de crucero con el ajuste de velocidad almacenado previamente
5.En función de la versión:Muestra los umbrales de velocidad guardados con la función de memorización de velocidadesoUtilice la velocidad sugerida por el Recomendación y reconocimiento de límite de velocidad (pantalla MEM)
6.Visualización y ajuste de la configuración de distancia con el vehículo situado delante

188
Uso
Activación del sistema (en pausa)
Debe seleccionar el control de crucero adaptativo en el menú "Conducción/Vehículo".► Gire el mando 1 hacia abajo hasta la posición CRUISE con el motor en marcha. El control de crucero está preparado para funcionar.
Activación del control de crucero y selección de
velocidad
La velocidad del vehículo debe ser entre 40 y 150 km/h (25 y 93 mph).Con una caja de cambios manual, debe engranarse la tercera o cuarta marcha o una marcha superior.Con una caja de cambios automática, debe engranarse el modo D o la segunda marcha como mínimo en el modo M.Con selector de conducción, debe activarse el modo D o B.
WARNI NG
Si el ajuste de velocidad es superior a 150 km/h (93 mph), el control de crucero adaptativo cambia al modo de control de crucero estándar (sin regulación automática de la distancia de seguridad entre vehículos).
► Pulse el botón 2 o 3: la velocidad actual se convierte en el ajuste de velocidad (40 km/h (25 mph) como mínimo) y el control de crucero se activa inmediatamente.
► Pulse 3 para aumentar o 2 para reducir el ajuste de la velocidad (pasos de 5 km/h (5 mph) si sigue manteniendo el botón pulsado).
WARNI NG
Si mantiene pulsado el botón 2 o 3 , se produce un cambio rápido en la velocidad del vehículo.
Pausa/reanudación del control de crucero
► Pulse 4 o pise el pedal del freno. Para poner el control de la velocidad de crucero en pausa, también es posible:• Cambie del modo D al modo N,• Pise el pedal del embrague durante más de 10 segundos.• Pulse el control del freno de estacionamiento eléctrico.► Pulse 4 para reiniciar el control de la velocidad de crucero. Es posible que el control de la velocidad de crucero se haya puesto en pausa automáticamente:• Cuando se alcanza el umbral de distancia entre vehículos.• Cuando la distancia entre su vehículo y el vehículo situado delante es demasiado corta.• Cuando su vehículo o el vehículo situado delante empieza a moverse demasiado despacio.• Cuando se activa el sistema VSC.
W ARNI NG
Si el conductor intenta reactivar el control de crucero después de ponerlo en pausa, se mostrará el mensaje "Activation not possible, unsuitable conditions" (No es posible realizar la activación, condiciones inadecuadas) brevemente si no se puede realizar la reactivación (si no se cumplen las condiciones de seguridad).
Uso de la función Recomendación y reconocimiento de límite de velocidad o la memorización de señales de límite de velocidad para modificar el ajuste de la velocidad.
► Pulse 5 para aceptar el ajuste de velocidad sugerida por el sistema en el panel de instrumentos o la pantalla táctil y, a continuación, púlselo de nuevo para confirmar.
WARNI NG
Para evitar una aceleración o deceleración repentinas del vehículo, seleccione un ajuste de velocidad cercano a la velocidad actual del vehículo.

189
Conducción
6
Cambio de la distancia entre los vehículos
► Pulse 6 para visualizar los umbrales de ajuste de la distancia ("Lejano", "Normal" o "Cerrar") y, a continuación, púlselo de nuevo para seleccionar un umbral.Tras unos segundos, la opción se acepta y se memorizará al desactivar el encendido.
Superación temporal del ajuste de velocidad
► Pise el pedal del acelerador. La supervisión de la distancia y el control de crucero estarán desactivados mientras se mantenga la aceleración. La velocidad parpadea en el panel de instrumentos.
Desactivación del sistema
► Gire el mando 1 hacia arriba hasta la posición 0 (OFF).
Información mostrada en el
panel de instrumentos


Pantalla virtual
7.Indicación de pausa/reanudación del control de crucero.
8.Indicación de selección del modo de control de crucero o fase de ajuste de la velocidad del vehículo.
9.Valor del ajuste de velocidad.
NOTIC E
Si desea obtener más información acerca de la pantalla virtual, consulte la sección correspondiente.
Mensajes y alertas
NOTIC E
La visualización de estos mensajes o alertas no es secuencial.
"Cruise control paused" o "Cruise control suspended" tras una breve aceleración por parte del conductor."Cruise control active", ningún vehículo detectado."Cruise control active", vehículo detectado.
"Cruise control active and speed adjusted", vehículo detectado demasiado cerca o a baja
velocidad."Cruise control active and speed adjusted", desactivación automática inminente tras alcanzar el límite del control de crucero."Cruise control paused", desactivación automática tras superar el ajuste de límite de velocidad sin reacción por parte del conductor.
Límites de funcionamiento
El rango de regulación está limitado a una diferencia máxima de 30 km/h (19 mph) entre el ajuste de la velocidad de crucero y la velocidad del vehículo precedente.Además, el sistema se detiene si la distancia de seguridad se vuelve demasiado corta.El control de crucero adaptativo utiliza solo el freno motor para reducir la velocidad del vehículo. En consecuencia, el vehículo reduce la velocidad lentamente, como cuando se suelta el pedal del acelerador.El sistema se pausa automáticamente:– si el vehículo precedente reduce la velocidad demasiado o demasiado rápido y el conductor no frena,