key TOYOTA PROACE 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

101
Valot ja näkyvyys
4
Päiväajovalot/sivuvalot

Varustetason mukaan ne syttyvät automaattisesti, kun moottori käynnistetään, jos valojen ohjausvipu on asennossa 0 tai AUTO.
Automaattiset ajovalot
Kun hämärätunnistin havaitsee ympäröivän valon vähenevän, rekisterikilven valot, seisonta-/takavalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti, ilman kuljettajan toimenpiteitä. Ne saattavat
syttyä myös havaittaessa sadetta, samaan aikaan kun sadetunnistimella varustetut tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät.Valot sammuvat automaattisesti heti, kun valaistus palaa riittävälle tasolle tai kun tuulilasinpyyhkimet kytkeytyvät pois päältä.
Toimintahäiriö
Jos sade/hämärätunnistimeen tulee toimintahäiriö, auton valot syttyvät ja tämä varoitusvalo näytetään mittaristossa yhdessä äänimerkin ja/tai ilmoituksen kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Älä peitä sade/hämärätunnistinta, joka sijaitsee tuulilasin keskellä yläreunassa taustapeilin takana; muuten siihen liittyvät toiminnot eivät enää toimi.
NOTIC E
Sade/hämärätunnistin saattaa pitää valaistusta riittävänä sumussa tai lumituiskussa. Tästä syystä valot eivät kytkeydy automaattisesti päälle.
NOTIC E
Tuulilasin sisäpinta saattaa huurtua, mikä estää sade/hämärätunnistinta toimimasta oikein.Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Saatto- ja saapumisvalot
Saattovalotoiminto
Käsin


Kytkeminen päälle/pois päältä►  Sytytysvirran ollessa katkaistuna voit "väläyttää" ajovaloja valokatkaisimella kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois päältä.Manuaalinen saattovalotoiminto loppuu automaattisesti säädetyn ajan jälkeen.
Automatiikka
Kun Valojen automaattinen syttyminen -toiminto on aktivoitu (valojen ohjausvipu AUTO-asennossa) ja valaistus on heikko, lähivalot syttyvät automaattisesti kun sytytysvirta katkaistaan.
Audiojärjestelmällä tai kosketusnäytöllä
Saattovalotoiminnon aktivointi, deaktivointi ja kesto asetetaan auton asetusvalikosta.

103
Valot ja näkyvyys
4
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen vaihtamista, kuljettaja voi ottaa komennon koska tahansa.►  Kaukovalovilkku keskeyttää toiminnon ja valojärjestelmä siirtyy automaattiseen ajovalotilaan:– Jos AUTO- ja lähivalojen merkkivalot palavat, järjestelmä vaihtaa kaukovaloille.– jos "AUTO" ja "kaukovalojen" merkkivalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.►  Voit aktivoida toiminnon uudelleen vaihtamalla taas kerran lähi- ja ajovalojen välillä.
NOTIC E
Ajovalojen vilkuttaminen ei poista järjestelmää käytöstä.Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta katkaistaan.
NOTIC E
Järjestelmään voi tulla häiriöitä tai vikatilanteita:– heikoissa näkyvyysolosuhteissa (lumi, rankkasade jne.),– jos tuulilasi on likainen, huurteinen tai peittynyt (esim. tarra tms.) kameran kohdalta,– jos autoa kohti osoittaa voimakkaasti
heijastavia kilpiä.Toiminta kytkeytyy tilapäisesti pois päältä, kun järjestelmä havaitsee tiheän sumun.Järjestelmä ei tunnista:– tienkäyttäjiä, joilla ei ole omia valoja, kuten jalankulkijoita,– ajoneuvoja, joiden valot ovat katveessa (esimerkiksi moottoritien keskikaiteen takana),– jyrkän mäen päällä tai alla, kaarteissa tai risteävällä tiellä olevia ajoneuvoja.
WARNI NG
Puhdista tuulilasi säännöllisesti, erityisesti etukameran kohdalta.Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua kameran ympäriltä. Kostealla ja kylmällä säällä sinun tulee poistaa huurre säännöllisesti.
Älä päästä lunta kertymään konepellille tai katolle, sillä se voi sekoittaa tunnistuskameran.
Ajovalojen
korkeudensäätö


Muiden tienkäyttäjien häikäistymisen estämiseksi halogeeniajovalojen korkeus tulee säätää auton kuorman mukaisesti.

0Tyhjä (alkuasetus)
1Osakuorma
2Keskisuuri kuorma
3Suurin sallittu kuorma
4 5 6Ei käytössä

01 tai 2 ihmistä etuistuimilla (alkuasetus)
15 ihmistä
26–9 ihmistä
3Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
4 5 6Ei käytössä

11 0
Varoitusvilkut


►  Punaista painiketta painettaessa kaikki suuntavilkut alkavat vilkkua.Ne toimivat myös sytytysvirran ollessa katkaistuna.
Varoitusvilkkujen
automaattinen toiminta
Varoitusvilkut syttyvät automaattisesti hätäjarrutuksen yhteydessä, hidastuvuudesta riippuen. Ne kytkeytyvät automaattisesti pois päältä, kun kiihdytät seuraavan kerran.Ne voidaan poistaa käytöstä painamalla painiketta uudelleen.
* Palvelun yleisten käyttöehtojen, saatavuuden ja teknisten rajoitusten muka\
isesti.
** Alueilla, joilla "‘Paikannettu hätäpuhelu" toimii. Luettelo maista ja saatavana olevista telematiikkapalveluista on saatava\
na jälleenmyyjiltä tai maakohtaiselta verkkosivulta.
Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu


Paikannettu hätäpuhelu
(PE112)
►  Paina tätä painiketta hätätilanteessa yli kahden sekunnin ajan.Merkkivalon syttyminen ja ääniviesti vahvistavat, että hätäpalveluun on soitettu*.‘Paikannettu hätäpuhelu’ paikantaa välittömästi auton sijainnin ja muodostaa puheyhteyden hätäpalveluun**.►  Painaminen heti uudelleen peruuttaa pyynnön.Merkkivalo vilkkuu, kun auton tietoja lähetetään ja jää palamaan, kun yhteys on muodostettu.
W ARNI NG
Jos turvatyynyjen ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelu soitetaan automaattisesti, riippumatta turvatyynyjen laukeamisesta.
NOTIC E
"Paikannettu hätäpuhelu" -palvelun käyttö on maksutonta.
Järjestelmän toiminta
– Kun sytytysvirta kytketään, merkkivalo syttyy ensin punaisena, sitten vihreänä ja sammuu sitten: järjestelmä toimii oikein.– Jos merkkivalo palaa punaisena: järjestelmän toimintahäiriö– Jos merkkivalo vilkkuu punaisena: vaihda varakäyntiparisto. Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu eivät välttämättä toimi viimemainituissa tilanteissa.Ota yhteys jälleenmyyjään tai ammattitaitoiseen korjaamoon mahdollisimman pian.
NOTIC E
Järjestelmän vika ei estä autolla ajamista.

11 4
ASR-järjestelmä ei enää vaikuta moottorin toimintaan.Ottaminen uudelleen käyttöön painiketta käyttämällä tai Toyota Traction SelectPaina tätä painiketta.
Ta iKäännä peukalopyörä tähän asentoon.
Painikkeessa tai peukalopyörässä oleva merkkivalo sammuu.Ottaminen uudelleen käyttöön kosketusnäyttöä käyttämälläAktivoi ASR-järjestelmä Ajo/Auto-valikossa.Varoitusilmoitus näytetään, ja tämä varoitusvalo sammuu mittaristossa.Nämä järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti päälle aina, kun sytytysvirta katkaistaan tai kun nopeus ylittää 50 km/h.Alle 50 km/h nopeuksissa nämä järjestelmät täytyy kytkeä takaisin päälle käsin.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, tämä varoitusvalo syttyy mittaristossa ja näyttöön ilmestyy ilmoitus äänimerkin kanssa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
ASR/DSCNämä järjestelmät parantavat turvallisuutta normaaliajossa, mutta niiden ei pitäisi rohkaista kuljettajaa ottamaan ylimääräisiä riskejä tai ajamaan suurella nopeudella.Pidon menettämisen riski kasvaa olosuhteissa, joissa pito on heikompi (sade,
lumi, jää). Siksi on turvallisuuden takia tärkeää pitää nämä järjestelmät toiminnassa kaikissa olosuhteissa, ja erityisesti vaikeissa olosuhteissa.Näiden järjestelmien oikea toiminta edellyttää, että noudatetaan valmistajan suosituksia pyöristä (renkaat ja vanteet) sekä jarru- ja elektroniikkaosista ja valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon kokoonpano- ja korjausmenetelmiä.Talvi- tai kitkarenkaiden käyttö on suositeltavaa, jotta näiden järjestelmien toimivuus säilyy myös talviolosuhteissa. Kaikkiin neljään pyörään on asennettava autoon hyväksytyt renkaat.Kaikki rengastiedot on lueteltu rengas/maalitarrassa. Katso lisätietoja tunnistemerkinnöistä vastaavasta osiosta.
Älykäs luistonesto
Version mukaan autossa on järjestelmä, joka helpottaa ajamista lumessa: älykäs luistonesto.
Tämä järjestelmä tunnistaa heikon pidon tilanteet, joissa liikkeelle lähtö tai liikkuminen voi olla vaikeaa syvässä uudessa lumessa tai pakkaantuneessa lumessa.Tällaisissa tilanteissa järjestelmä rajoittaa pyörien luistoa auton pidon ja ohjattavuuden parantamiseksi.
NOTIC E
Talvirenkaiden käyttäminen on erittäin suositeltavaa pinnoilla, joilla pito on heikko.
Yhdistelmävakautus (TSA)
Tämä järjestelmä vähentää auton tai perävaunun heilahtelutaipumusta perävaunua vedettäessä.
Toiminta
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle, kun sytytysvirta kytketään.Ajonvakautusjärjestelmässä (VSC) ei saa olla vikoja.Ajonopeuden täytyy olla 60–˔160 km/h.Jos järjestelmä havaitsee, että perävaunu heilahtelee, se vakauttaa perävaunun käyttämällä jarruja ja alentaa tarvittaessa moottorin tehoa auton hidastamista varten (tämä merkkivalo vilkkuu mittaristossa, ja jarruvalot
syttyvät).Katso tiedot massoista ja vetomassoista kappaleesta Moottorin tekniset tiedot ja vetomassat tai autosi rekisteriotteesta

11 6
Maasto (muta, kostea ruoho jne.)
Tämä tila sallii liikkeellelähdön yhteydessä heikommin pitävän pyörän huomattavan luiston, jolla optimoidaan mudan poistuminen ja pidon palautuminen. Samaan aikaan paremmin pitävää pyörää säädetään siten, että se\
n kautta saadaan välitettyä mahdollisimman suuri vääntömomentti.Auton liikkuessa järjestelmä optimoi pyörien
luiston kuljettajan toiveiden täyttämiseksi mahdollisimman hyvin.(tila on aktiivinen 50 km/h asti)
Hiekka
Tämä tila sallii kahden vetävän pyörän pienen samanaikaisen luiston, jotta auton liike säilyy ja hiekkaan juuttumisen riski vähenee.(tila on aktiivinen 120 km/h asti)
WARNI NG
Älä käytä hiekassa muita tiloja, sillä auto voi juuttua kiinni.
Voit kytkeä ASR- ja DSC-järjestelmät pois toiminnasta kääntämällä valitsimen "OFF"-asentoon.
NOTIC E
ASR- ja DSC-järjestelmät eivät enää säätele moottorin tai jarrujen toimintaa auton ajolinjan muuttuessa.Nämä järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti uudelleen nopeudesta 50 km/h alkaen tai aina kun sytytysvirta kytketään päälle.
WARNI NG
SuosituksiaAutosi on suunniteltu pääasiassa päällystettyjä teitä varten, mutta mahdollistaa myös satunnaisen ajon vähemmän sopivalla alustalla.Se ei kuitenkaan sovellu maastoajoon, kuten:– sellaisen maaston ylittämiseen ja siellä ajamiseen, joka voisi aiheuttaa vaurioita alustaan tai repiä komponentteja irti (polttoaineputki, polttoaineen jäähdytin jne.) esteiden, erityisesti kivien takia,– ajamiseen jyrkästi viettävässä ja heikon pidon antavassa maastossa,– vedessä kahlaamiseen.
Turvavyöt
RullaturvavyöTurvavöissä on rulla, joka säätää vyön pituutta automaattisesti matkustajan mukaan. Turvavyö palautuu rullaan, kun sitä ei käytetä.Rullassa on laite, joka lukitsee turvavyön automaattisesti törmäyksen, hätäjarrutuksen tai ympäripyörähdyksen sattuessa. Se
voidaan vapauttaa vetämällä vyötä lujasti ja vapauttamalla se sitten, jotta se kelautuu hieman sisään.Pyrotekninen esikiristysTämä järjestelmä parantaa turvallisuutta etu- tai sivutörmäyksen tapahtuessa.Törmäyksen voimakkuudesta riippuen pyrotekniset esikiristimet kiristävät turvavyöt silmänräpäyksessä istuimella istujaa vasten.Turvavöiden pyrotekniset esikiristimet ovat toimintavalmiudessa sytytysvirran ollessa kytkettynä.VoimanrajoitinTämä järjestelmä vähentää turvavyön matkustajan rintakehään kohdistamaa painetta ja parantaa siten suojausta.
WARNI NG
Törmäyksen tapahtuessaTörmäyksen luonteen ja voimakkuuden mukaan pyrotekninen esikiristin saattaa laueta ennen turvatyynyjä ja niistä riippumatta. Esikiristimien lauetessa vapautuu

146
Käsikäyttöinen lapsilukko
Mekaaninen järjestelmä, joka estää sivuliukuoven avaamisen sisäpuolisesta avausvivusta.

Lukitseminen/lukituksen avaaminen
►  Käännä sivuoven reunassa oleva vipu ylöspäin lukon kytkemiseksi tai alaspäin lukon vapauttamiseksi.
Sähköinen lapsilukko
Kauko-ohjattava järjestelmä, jolla voidaan estää takaovien (liukuovien, pariovien tai takaluukun (version mukaan)) avaaminen sisäpuolisista avausvivuista.
Tämä säädin estää takaovien avaamisen niiden
sisäkahvoja käyttämällä ja sähkötoimisten takaikkunoiden käyttämisen.
Kytkeminen päälle/pois
päältä


►  Paina tätä painiketta sytytysvirran ollessa kytkettynä kytkeäksesi lapsilukin päälle/pois päältä.Esiin tulee ilmoitus, joka vahvistaa lapsilukon kytkemisen päälle/pois päältä.Lapsilukko on päällä, kun merkkivalo palaa.
NOTIC E
Sähköinen lapsilukko kytkeytyy automaattisesti pois päältä voimakkaan törmäyksen tapahtuessa.
WARNI NG
Kaikki muut merkkivalon tilat tarkoittavat sähköisen lapsilukon vikaa.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
NOTIC E
Kun lapsilukko on päällä, ovet voidaan edelleen avata ulkopuolelta.
WARNI NG
Tämä järjestelmä on erillinen eikä se korvaa missään tilanteessa keskuslukitusta.Tarkasta lapsilukon tila aina kun kytket sytytysvirran.Ota aina elektroninen avain mukaasi kun poistut autosta edes lyhyeksi ajaksi.Voimakkaan törmäyksen sattuessa sähkötoiminen lapsilukko kytketään automaattisesti pois päältä, jotta takamatkustajat pääsevät poistumaan.

153
Ajaminen
6
Kytkeminen pois päältä
Tavallisen avaimen kanssa/kauko-
ohjainavaimen kanssa
►  Estä auton liikkuminen.►  Käännä avain asentoon 1 (Stop) ja ota se pois virtalukosta.►  Ohjauslukko kytkeytyy kääntämällä ohjauspyörää, kunnes se lukittuu.
NOTIC E
Ohjauslukon vapauttamisen helpottamiseksi suosittelemme, että pyörät käännetään suoraan ennen moottorin pysäyttämistä.
►  Tarkasta, että seisontajarru on kunnolla kytketty, erityisesti ylä- tai alamäessä.
WARNI NG
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa auton liikkuessa. Kun moottori pysäytetään, jarru- ja ohjaustehostin kytkeytyvät pois toiminnasta; auton hallinnan menettämisen vaara.
NOTIC E
Varotoimena älä koskaan poistu autosta, edes lyhyeksi ajaksi, ottamatta kaukosäädintä mukaan.
NOTIC E
Vältä kiinnittämästä painavia esineitä avaimeen tai kaukosäätimeen, sillä ne voivat painaa avainta alas virtalukossa ja aiheuttaa toimintahäiriön.
Avain jäänyt virtalukkoon
NOTIC E
Kun avaat kuljettajan oven, näkyviin tulee varoitusilmoitus ja samalla kuuluu äänimerkki, joka muistuttaa, että avain on edelleen virtalukossa, asennossa 1 (Stop).Jos avain jää virtalukkoon asennossa 2 (sytytysvirta päällä), sytytysvirta katkaistaan automaattisesti tunnin kuluttua.Voit kytkeä sytytysvirran takaisin päälle kääntämällä avaimen asentoon 1 (Stop) ja sitten takaisin 2 (sytytysvirta päällä) -asentoon.
Ja Smart Entry & Start
►  Estä auton liikkuminen.►  Paina painiketta "START/STOP", kun kaukosäädin on tunnistusalueella.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs lukittuu.
NOTIC E
Moottori ei pysähdy, jos auto liikkuu.

155
Ajaminen
6
Kaukosäädintä ei tunnisteta
Jos kaukosäädin ei enää ole tunnistusalueella, mittaristoon tulee ilmoitus ovea suljettaessa tai kun yrität sammuttaa moottorin.►  Vahvista moottorin sammutus pitämällä START/STOP-painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan ja ota sitten yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään, valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
Pakotettu sammutus (varasammutus)
Moottori voidaan sammuttaa vain hätätapauksessa ilman ehtoja (myös ajon aikana).►  Tee tämä pitämällä START/STOP-painiketta painettuna noin 5 sekuntia.Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto pysähtyy.
Avain pois -tila
Key off-tilassa voit lukita auton ja jättää moottorin käyntiin, ilman että avain tai Smart Entry & Start on auton sisällä.Tässä tilassa sähkölaitteiden toiminta voi jatkua, jotta varmistetaan lämmitys, auton turvallisuus ja tehtävään tarvittavien auton järjestelmien toiminta.

KEYOFF

►  Voit ottaa tämän tilan käyttöön tai pois käytöstä painamalla tätä painiketta (painikkeen merkkivalo palaa, kun tila on käytössä).
N OTIC E
Sähkömoottorin kanssa tämä tila pysyy käytössä noin 10 minuuttia auton lukitsemisen jälkeen.
Käsikäyttöinen
seisontajarru
Kytkeminen
►  Pidä jalkasi jarrupolkimella ja vedä seisontajarruvipua ylöspäin auton pitämiseksi paikoillaan.
Vapautus vaakasuorassa
paikassa
►  Pidä jalkasi jarrupolkimella ja vedä seisontajarruvipua vähän ylöspäin, paina vapautusnuppia ja päästä vipu täysin ala-asentoon.Jos tämä varoitusvalo syttyy ajon aikana, yhdessä äänimerkin ja ilmoituksen kanssa, se kertoo että seisontajarru on edelleen kytkettynä tai se ei vapautunut täysin.
WARNI NG
Kun pysäköit viettävään paikkaan tai jyrkkään mäkeen auton ollessa kuormattuna, käännä pyörät reunakiveä vasten ja kytke sitten seisontajarru.

159
Ajaminen
6
►  Varmista tällöin auton vakaus vetämällä ja vapauttamalla seisontajarrun säädintä useita kertoja, kunnes auto pysähtyy.
Mäkilähtöavustin
Tämä järjestelmä pitää auton hetken paikallaan (noin 2 sekuntia) mäkilähdön aikana, kun jalka siirretään jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Se on aktiivinen vain, kun:– auto on täysin pysähtynyt ja jalka on jarrupolkimella,– tietyt kaltevuusehdot täyttyvät,– kuljettajan ovi on suljettu.
WARNI NG
Älä poistu autosta, kun mäkilähtö pitää sitä tilapäisesti paikallaan.Jos jonkun täytyy poistua autosta moottorin käydessä, kytke seisontajarru manuaalisesti. Varmista sen jälkeen, että seisontajarrun merkkivalo ja sähköisen seisontajarrun käyttövivun merkkivalo P palavat.
WARNI NG
Mäkilähtöavustinta ei voi kytkeä pois
toiminnasta. Seisontajarrun käyttö auton pitämiseen paikoillaan kuitenkin keskeyttää sen toiminnan.
WARNI NG
Jos autossa on automaattivaihteisto ja lähdet liikkeelle jyrkässä mäessä (ylä- tai alamäkeen) kuormatulla autolla, paina jarrupoljinta, valitse D-asento, vapauta seisontajarru ja vapauta sitten jarrupoljin.
Toiminta

Kun auto seisoo ylämäessä, se pysyy hetken aikaa paikoillaan, kun kuljettaja vapauttaa
jarrupolkimen:– Jos 1. vaihde tai vapaa-asento on kytketty käsivaihteistossa.– Jos tila D tai M on valittu automaattivaihteistossa.– Jos tila D tai B on valittu ajovalitsimella.

Kun auto seisoo alamäessä peruutusvaihde kytkettynä, se pysyy hetken aikaa paikoillaan, kun kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos esiintyy toimintahäiriö, nämä varoitusvalot syttyvät mittaristossa, ja näyttöön ilmestyy ilmoitus.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.

164
Virheellinen arvo
käsivalinnan aikana
Tämä symboli tulee näkyviin, jos vaihde ei ole kytkeytynyt oikein (vaihteenvalitsin kahden asennon välissä).►  Siirrä valitsin "oikein" haluttuun asentoon.
Auton sammuttaminen
Valitse ennen moottorin pysäyttämistä P-asento ja kytke seisontajarru auton pitämiseksi paikallaan, ellei sitä ole asetettu automaattitilaan (sähköisen seisontajarrun kanssa).Tarkista, että P-tila on kytketty ja että sähköinen seisontajarru on kytkeytynyt automaattisesti. Jos ei ole, kytke se manuaalisesti.Vastaavien merkkivalojen vaihteenvalitsimessa, sähköisen seisontajarrun vivussa ja mittaristossa täytyy palaa.
NOTIC E
Huomaat vaihteenvalitsimessa pykäläkohdan P-asentoa kytkettäessä.Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa, kun kuljettajan ovi avataan, tai noin 45 sekunnin kuluttua sytytysvirran katkaisusta kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee ilmoitus.►  Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon;
äänimerkki hiljenee ja ilmoitus poistuu.
WARNI NG
Jos olet jyrkässä mäessä auto kuormattuna, paina jarrupoljinta, valitse P-asento, kytke seisontajarru, ellei se ole automaattitilassa (sähköisen seisontajarrun kanssa) ja vapauta sitten jarrupoljin.
WARNI NG
Varmista aina, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ennen kuin poistut autosta.
Toimintahäiriö
Kun sytytysvirta on kytkettynä, mittariston näyttöön tulee ilmoitus vaihteiston viasta.Tällöin vaihteisto siirtyy vikasietotilaan ja lukittuu 3-vaihteelle. Huomattava nykäys saattaa tuntua (vaihteiston vaarantumatta), kun vaihdetaan P-asennosta R-asentoon ja N-asennosta R-asentoon.Älä ylitä 100 km/h nopeutta, vaikka paikalliset
nopeusrajoitukset sallisivat sen.Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän, valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tarkistaa se.
WARNI NG
Vaihteiston vaurioitumisvaara:– Jos kaasu- ja jarrupoljinta painetaan yhtä aikaa.– Jos akussa on vika, valitsimen pakottaminen asennosta P toiseen asentoon.
WARNI NG
Jos autosi on varustettu automaattivaihteistolla, älä yritä käynnistää moottoria autoa työntämällä.