TOYOTA PROACE 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

321
TOYOTA Pro Touch ja navigointijärjestelmä
12
Tämä on täysin normaalia.Osa parhaillaan soivan median tiedoista ei välttämättä näy oikein.Audiojärjestelmä ei tue tiettyjä kirjainmerkkejä.►  Käytä kappaleiden ja kansioiden nimissä standardimerkkejä.Suoratoistotiedostojen soitto ei käynnisty.Liitettynä oleva laite ei käynnistä soittoa automaattisesti.
►  Käynnistä soitto laitteesta.Kappaleiden nimet ja kestot eivät näy audion suoratoistonäytöllä.Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Puhelin
Bluetooth-puhelimen liittäminen ei onnistu.Puhelimen Bluetooth-toiminto saattaa olla pois päältä, tai laite ei välttämättä ole näkyvissä\
.►  Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.►  Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on "näkyy kaikille".►  Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys pois päältä ja takaisin päälle.Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.►  Voit tarkistaa puhelimen yhteensopivuuden merkin verkkosivustolla (palvelut).Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät aina aktivoidu, jos USB-kaapelit ovat heikkolaatuisia.►  Käytä alkuperäisiä USB-kaapeleita yhteensopivuuden takaamiseksi.
Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät ole saatavilla kaikissa maissa.►  Tarkista tuetut maat Google Android Auto- tai Apple-sivustolta.Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä että puhelimesta.
►  Lisää audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta, mahdollisesti maksimiin, ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua.►  Vähennä ympäristömelua (sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta yms.).Osa yhteystiedoista näkyy luettelossa kaksi kertaa.Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-kortilta, puhelimen puhelinmuistiosta tai molemmista. Jos valitset molemmat synkronoinnit, osa yhteystiedoista voi näkyä kahteen kertaan.►  Valitse "Näytä yhteystiedot SIM-kortilta" tai "Näytä yhteystiedot puhelimesta".Yhteystietoja ei luetella aakkosjärjestyksessä.Jotkut puhelimet tarjoavat näyttövaihtoehtoja. Valituista asetuksista riippuen yhteystiedot voidaan siirtää tietyssä järjestyksessä.►  Muokkaa puhelinmuistion näyttöasetuksia.Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
Järjestelmään ei voi lähettää tekstiviestejä Bluetooth-yhteyden kautta.
Asetukset
Kun basso- ja diskanttiasetuksia muutetaan, ääniympäristön valinta poistetaan.Kun ääniympäristön asetuksia muutetaan, diskantti- ja bassoasetukset nollataan.Ääniympäristön valinta ohittaa basso- ja
diskanttiasetukset, ja päinvastoin.►  Muuta diskantti- ja bassoasetuksia tai ääniympäristön asetusta halutun musikaalisen tilavaikutelman aikaansaamiseksi.Kun sivutasapainon asetuksia muutetaan, jakauman valinta poistetaan.Kun jakauman asetusta muutetaan, sivutasapainon asetusten valinta poistetaan.Jakauman asettaminen ohittaa sivutasapainon asetukset ja päinvastoin.►  Muokkaa sivutasapainon asetusta tai jakauman asetusta halutun äänenlaadun saavuttamiseksi.Äänilähteiden äänenlaatu vaihtelee.Optimaalisen kuuntelulaadun mahdollistamiseksi ääniasetuksia voidaan muokata sopimaan eri äänilähteille, jolloin lähdettä vaihdettaessa voi syntyä kuultavia eroja.►  Tarkasta, että ääniasetukset soveltuvat kuunneltavalle äänilähteelle. Suosittelemme, että säädät ääniasetukset (Basso, Diskantti:, Balanssi) keskiasentoon ja valitset ääniympäristöksi "ei mitään" sekä

322
loudness-korjauksen "päälle" USB-tilassa ja "pois päältä" radiotilassa.►  Kaikissa tapauksissa säädä kannettavan laitteen äänenvoimakkuus (suurelle) ääniasetusten tekemisen jälkeen. Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois päältä useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmän toiminta-aika riippuu auton akun varaustilasta.Tämä poiskytkeytyminen on normaalia: järjestelmä siirtyy virransäästötilaan ja kytkeytyy pois päältä akun varaustilan pitämiseksi riittävänä.►  Käynnistä auton moottori akun lataamiseksi.Päivämäärää ja kellonaikaa ei voi asettaa.Kellonajan ja päivämäärän asetuksia voidaan muuttaa vain silloin, kun synkronointi satelliittien kautta on kytketty pois päältä.►  Asetusvalikko / valinnat / ajan ja päivämäärän asetus. Valitse "Aika"-välilehti ja ota "GPS-synkronointi" (UTC) pois päältä.

323
Tapahtumatietojen tallentimet
13
Tapahtumatietojen
tallentaminen
Autoon on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ne käsittelevät esimerkiksi auton tunnistimista saatuja, itse tuottamiaan tai toistensa kanssa vaihtamiaan tietoja. Eräitä ohjausyksiköitä tarvitaan auton oikeaa toimintaa varteen, eräät auttavat ajon aikana (ajo- tai
ohjausavustimet) ja eräät tarjoavat mukavuus- tai infotainment-toimintoja.Seuraavassa on yleisiä tietoja siitä, miten tietoja käsitellään autossa.Hakusanalla "tietosuoja" löytyy lisätietoja tietyistä tiedoista, joita ladataan, tallennetaan ja lähetetään kolmansille osapuolille, ja siitä, mihin niitä käytetään. Nämä tiedot liittyvät suoraan kyseisten toimintojen viitteisiin vastaavan auton käsikirjassa tai yleisissä myyntiehdoissa.Nämä tiedot ovat saatavilla myös verkossa.
Auton käyttötiedot
Ohjausyksiköt käsittelevät auton toimintaan käytettäviä tietoja. Tällaisia tietoja ovat mm.: – Tiedot auton tilasta (esim. nopeus, ajoaika, sivuttaiskiihtyvyys, pyörien pyörimisnopeus, kiinnitettyjen turvavöiden näyttö). – Ympäristöolosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäisyystunnistin). Yleensä nämä tiedot ovat tilapäisiä, niitä ei säilytetä yhtä käyttöjaksoa pidempään, ja niitä käytetään vain autossa. Ohjausyksiköt
tallentavat nämä tiedot (auton avain mukaan lukien) usein. Tämä toiminto sallii auton tilaa, komponenttien rasituksia, huoltovaatimuksia sekä tapahtumia ja teknisiä virheitä koskevien tietojen tallentamisen tilapäisesti tai pysyvästi. Auton varustustason mukaan tallennettavat tiedot ovat seuraavat: – Järjestelmäkomponenttien toimintatila (esim. täyttötaso, rengaspaineet, akun varaustila).
– Tärkeiden järjestelmäkomponenttien (esim. valot, jarrut) viat ja toimintahäiriöt. – Järjestelmän reaktiot tietyissä ajotilanteissa (esim. turvatyynyn laukeaminen, ajonvakautus- ja jarrujärjestelmien aktivoituminen). – Tiedot tapahtumista, jotka ovat vaurioittaneet autoa. – Sähkö- ja lataushybridiautojen ajoakun varaustaso ja arvioitu toimintasäde. Tietyissä olosuhteissa (esim. jos auto on havainnut toimintahäiriön) saattaa olla tarpeen tallentaa tietoja, joita ei muuten tallennettaisi. Kun auto viedään huoltoon (esim. korjaukset, määräaikaishuolto), tallennetut toimintatiedot voidaan lukea yhdessä auton valmistenumeron kanssa, ja niitä voidaan käyttää tarvittaessa. Huoltoverkostossa (esim. korjaamot, valmistajat) työskentelevät henkilöt tai kolmannet osapuolet (esim. tiepalvelun edustajat) voivat lukea auton tiedot. Tämä koskee myös takuun nojalla tehtyä työtä ja laadunvarmistustoimia. Nämä tiedot luetaan yleensä auton lakisääteisen OBD (On-Board Diagnostics) -portin kautta. Niitä käytetään auton tai sen komponenttien
teknisen tilan raportointiin ja helpottamaan toimintahäiriöiden diagnoosia takuuvelvoitteiden mukaisesti ja laadun parantamista varten. Nämä tiedot, etenkin komponenttien rasitukseen, teknisiin tapahtumiin, käyttäjän virheisiin ja muihin toimintahäiriöihin liittyvät tiedot, lähetetään tarvittaessa valmistajalle yhdessä auton valmistenumeron kanssa. Valmistajan vastuuvelvollisuutta saatetaan myös käyttää.
Valmistaja voi käyttää autosta saatuja toimintatietoja myös takaisinkutsuihin. Tietoja voidaan käyttää myös asiakkaan takuun ja takuunalaisten vaateiden tarkistamiseen. Huoltoyritys voi nollata autoon tallentuneet toimintahäiriöt huolto- tai korjaustyön aikana tai asiakkaan pyynnöstä.
Mukavuus- ja
infotainment-toiminnot
Mukavuusasetukset ja personoidut asetukset voidaan tallentaa autoon, ja niitä voidaan muuttaa tai ne voidaan nollata milloin tahansa. Auton varustetason mukaan niitä ovat mm.: – Istuimien ja ohjauspyörän asennon asetukset. – Alustan ja ilmastoinnin asetukset. – Personoidut asetukset, kuten sisävalaistus. Voit syöttää omia tietojasi auton audio- ja telematiikkajärjestelmän toimintoihin osana valittuja toiminnallisuuksia. Auton varustetason mukaan niitä ovat mm.:

324
– Multimediadata, kuten musiikki, videot tai valokuvat, jota integroitu multimediajärjestelmä lukee. – Osoitekirjan tiedot käytettäviksi integroidun handsfree-järjestelmän tai integroidun navigointijärjestelmän kanssa. – Syötetyt määränpäät. – Online-palvelujen käyttöä koskevat tiedot. Nämä mukavuus- ja infotainment-toimintojen
tiedot voidaan tallentaa paikallisesti autoon tai autoon liitettyyn laitteeseen (esim. älypuhelin, USB-muisti tai MP3-soitin). Voit poistaa syöttämäsi tiedot milloin tahansa. Nämä tiedot voidaan pyynnöstäsi siirtää myös auton ulkopuolelle etenkin käytettäessä online-palveluja valitsemiesi asetusten mukaisesti.
Älypuhelinintegrointi
(esim. Android Auto® tai
Apple® CarPlay®)
Jos autossa on tarvittava varustus, voit yhdistää älypuhelimen tai muun mobiililaitteen autoon ja käyttää sitä auton integroiduilla säätimillä. Älypuhelimen kuvia ja ääniä voidaan lähettää audio- ja telematiikkajärjestelmän kautta. Samaan aikaan älypuhelimeen lähetetään tiettyjä tietoja. Integrointityypin mukaan näitä tietoja ovat mm. sijainti, päivä/yötila ja muut yleiset autoa koskevat tiedot. Katso lisätietoja auton tai audio- ja telematiikkajärjestelmän käyttöohjeista.
Integroimalla älypuhelimen voit käyttää sen sovelluksia, kuten navigointisovellusta tai musiikkisoitinta. Mikään muu integrointi älypuhelimen ja auton välillä ei ole mahdollista, etenkin aktiivinen pääsy auton tietoihin. Käytettävän sovelluksen toimittaja määrittää, miten tietoja tämän jälkeen käsitellään. Mahdollisuus muuttaa asetuksia riippuu kyseisestä sovelluksesta ja älypuhelimen
käyttöjärjestelmästä.
Online-palvelut
Jos auto on yhdistetty langattomaan verkkoon, tietoja voidaan vaihtaa auton ja muiden järjestelmien välillä. Yhteys langattomaan verkkoon muodostetaan autossa olevan lähettimen tai oman mobiililaitteesi (esim. älypuhelimen) kautta. Online-palveluita voidaan käyttää tämän langattoman yhteyden kautta. Niitä ovat mm. valmistajan tai muiden toimittajien tarjoamat online-palvelut ja sovellukset.
Eksklusiiviset palvelut
Valmistaja on kuvannut online-palveluidensa vastaavat toiminnot asianmukaisessa välineessä (esim. käsikirja, valmistajan www-sivusto) ja tiedot tietosuojasta on annettu. Online-palveluissa voidaan käyttää henkilötietoja. Tietojen vaihtaminen tätä tarkoitusta varten tapahtuu suojatun yhteyden kautta käyttämällä esimerkiksi valmistajan tähän käyttöön varattuja tietokonejärjestelmiä. Henkilötietojen kerääminen, käsitteleminen ja käyttäminen
palvelujen kehittämistä varten tapahtuu yksinomaan laillisen valtuutuksen, esimerkiksi laillisen hätäpuhelujärjestelmän, sopimuksen tai suostumuksen perusteella. Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä palveluita ja toimintoja (osa saattaa olla maksullisia) ja joissakin tapauksissa auton koko langattoman verkkoyhteyden. Tämä ei sisällä lakisääteisiä toimintoja ja palveluita, kuten hätäpuhelu- tai
tiepalvelujärjestelmää.
Kolmansien osapuolien
palvelut
Jos käytät muiden (kolmansien osapuolien) toimittajien tarjoamia online-palveluita, niitä koskevat kyseisen toimittajan vastuu, tietosuoja ja käyttöehdot. Valmistaja ei yleensä voi vaikuttaa tässä mielessä vaihdettuun sisältöön. Varmista siksi, että olet tietoinen henkilötietojen keräämisen luonteesta, laajuudesta, tarkoituksesta ja käytöstä kyseisen palveluntarjoajan tarjoamissa kolmannen osapuolen palveluissa.

325
Aakkosellinen hakemisto
2-paikkainen etupenkki 54, 11 8220 V pistorasia 78
A
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin 276
Äänikomennot 297–298, 300–301Äänimerkki 11 2ABS-järjestelmä 11 2AdBlue®/ 20, 224AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin 20AdBlue®-säiliö 225AdBlue®-säiliön täyttäminen 225AdBlue-säiliö 225AdBlue-taso 221AdBlue-täyttö 221, 225AdBlue-vetoisuus 20, 221Ajaminen 148–149Ajoakuston lataaminen 206Ajoakuston lataus 206Ajoakuston lataus (sähkö) 21, 202, 210–2 11, 213Ajoakuston lataustason vähimmäistaso (sähkö) 22Ajoakusto (sähkö) 22, 27, 202–203, 260Ajoavustimet (suositukset) 170Ajoavustinten kamera (varoitukset) 171Ajoneuvon kokoonpano 26Ajonhallintajärjestelmät 11 2–11 3Ajonvakautustoiminto (VSC) 11 2, 11 5
Ajosuoriteavustimet (suositukset) 170Ajotietokone 24–25Ajotilat 166Ajotilat (sähkö) 166Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 11 3, 11 5–11 6Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso 105Ajovalojen suuntaaminen 103
Ajovalot 99Akku 214, 248Akku 12 V 222, 248–251Aktiivinen varmuusjarru 186–188Akun lataaminen 250–251Älypuhelin 27Android Auto-yhteys 287, 308Anturit (varoitukset) 171Apple®-soitin 273, 286, 313Apple CarPlay-yhteys 287, 308ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto 11 3Aurinkoanturi 86Automaattinen hätäjarrutus 186–188Automaattinen kaksialueilmastointi 89Automaattinen tuulilasinpyyhin 106Automaattivaihteisto 159, 161–164, 167, 223, 250Automaattivaihteiston vaihdevipu 161–164Auton hinaaminen 252, 254Auton kaikkien lukkojen avaaminen 32–34Auton käynnistäminen 152, 155, 159, 161–164Auton paikantaminen 30Auton pysähtyminen 153, 155, 161–164
Auton sarjanumero 265Auton tietojen tallentaminen ja tietosuoja 323Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 267, 280–281, 295Avaaminen 180° 46–47Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 29–31, 33–36, 152–154Avaimen unohtaminen virtalukkoon 153
Avain 29–30, 32–34, 36–37Avain ja kauko-ohjain 34–35
B
Bluetooth (hands free -sarja) 274, 288–289, 314–315Bluetooth (puhelin) 288–289, 314–315Bluetooth- yhteys 274, 288–289, 309–310, 314–315
C
CD- ja MP3-soitin 272, 285CD-/MP3-soitin 272CD-soitin 272, 285Collision Risk Alert 186–187

326
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 270, 285, 312Dieselin lisäaineen taso 221–222Dieselmoottori 199, 218, 230, 256Dieselmoottorin käynnistäminen 199Dieselpolttoaineen lisäaine 221–222
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 270, 285, 312Dynaaminen hätäjarrutus 157–158
E
ECO-tila 166Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 11 3–11 6Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 11 2–11 3Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 150Energian talteenotto 21, 165Energiavirta 27Erilliset takaistuimet (erillinen takaistuin) kiskoilla 70–72, 11 8Esteiden havaitseminen 193Etäkäytettävät toiminnot (sähkö) 27, 96Etätoiminnot 212Etuistuimet 52–54Etukattovalo 97–98, 245
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 120, 125Etusumuvalot 99, 243Etuturvatyynyt 120, 122, 125
G
GPS 304
H
Halogeenivalot 241–242Hälytin 48–50Hands free -sarja 274, 288–289, 314–315Hansikaslokero 75Hätäjarrutustehostin 11 3, 187Hätäjarrutustehostin (AFU) 11 3Hätäkäynnistys 154, 249Hätäpuhelu 11 0–111Hätävilkku 11 0, 230Hätävilkut 11 0, 230Heijastusnäyttö 172–173Hieronta-toiminto 56Hiljainen ajoneuvon varoitusääni (sähkö) 11 2, 149Hinaaminen 252Hinausrengas 254Hipaisunäyttö 25, 27, 96Hiukkassuodatin 221–222Hiukkassuodattimen elvytys 222
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel) 222Hoito-ohjeita 202, 228Huoltomittari 18Huolto (ohjeet) 202, 228Huoltopuhelu 11 0–111Huomiovalot 101, 241–242Huurteenpoisto 91
Huurteenpoisto, takalasi 92
I
Ilmanjaon säätö 89Ilmansuodatin 222Ilmansuodattimen vaihtaminen 222Ilmantulo 89, 91Ilmastointi 90, 92Ilmastointilaite 86, 90Infrapunakamera 171Internetnavigaattori 305, 309ISOFIX 142, 142–143ISOFIX-kiinnikkeet 131, 142, 142–143Istuimen kaltevuuden säätö 52, 54Istuimen kaltevuus 52Istuimien säätö 52–54Istuinlämmityksen kytkin 55Istuinlämmitys 55Itse tehtävät huoltotyöt 172, 222, 224

327
Aakkosellinen hakemisto
J
Jäähdytysneste 220Jäähdytysnesteen lämpötila 18–19Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 18–19Jäähdytysnesteen taso 18–19, 220Jalankulkijoiden äänimerkki (sähkö) 11 2, 149Järjestelmän parametrit 290, 318
Jarrulevyt 223Jarruneste 220Jarrunesteen taso 220Jarrupalat 223Jarrut 165, 223Jarrutustehostusjärjestelmä 11 2–11 3Jarruvalot 243–245Jousitus 224Julkinen pikalatausasema 204, 2 11
K
Kääntöovet 34–36, 46–47, 243–244Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL) 189Kaksialueilmastointilaite 91Kartanlukuvalot 97Käsijarru 155, 223Käsivalintainen vaihteisto 159–160, 167, 223Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu 160Kattoikkunan aurinkoluukku 82Kattotankojen asentaminen 216Kattotelineet 216Kattovalo 97
Kattovalot 97–98, 245Katvekulman valvontajärjestelmä 191Kauko-ohjaimen alustus 38Kauko-ohjaimen paristo 38, 94Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen 38Kauko-ohjain 29–34, 36, 150Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen 102–103
Kaukovalot 99, 241–242Käynnistys 249Kellonaika (asettaminen) 28, 291, 319Kellonajan asettaminen 28, 291, 319Keskuslukitus 29, 34–35, 39Kiinteä istuin ja penkki takana 62–63, 66–67Konepellin avaaminen 217–218Konepellin tukitanko 218Konepelti 217–218Kori 228Korimaalin värikoodi 265Korin hoito 228Koristekapseli 240Kotilataus 206Kotitalouslataus (sähkö) 2 11, 213, 260Ksenonvalot 241Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo 11 8Kuljettajan vireystilan valvonta 190Kulutuksen pylväsdiagrammi 27Kulutus 27Kuormaaminen 79, 216Kuormansidontarenkaat 79Kuormausalue 32, 40, 79
Kuvioitu maalipinta 228–229Kytketyt sovllukset 309Kyynärnoja edessä 55, 75
L
Lähivalot 99, 241
Lämmitettävä penkki 55Lämmitys 86, 88, 91–94Lämpötilamukavuustoiminnon energiankulutuksen osoitin (sähkö) 22Lämpötilamukavuustoiminnon laitteet 22Lämpötilan säätö 89Lamppujen vaihtaminen 240, 240–241, 243–244, 243–245Lampun vaihtaminen 240, 243–245Lampun vaihtaminen (takaovet) 243Lapset matkustajina 11 9, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Lapsilukot takaikkunoissa 147Lasinen panoraamakatto 82Lasinlämmitin 57, 91Lasinpesulaitteen pesunestetaso 105, 221Lasinpesulaitteen säiliö 221Lasinpyyhkimen kytkin 104, 106Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 107Lasinpyyhkimen sulan vaihto 107Lasten i-Size -turvaistuimet 143Lasten ISOFIX-turvaistuimet 133–134, 142, 142–143, 142–143

328
Lasten turvaistuimet 11 9, 123–124, 126–130, 143Lasten turvallisuus 120, 123–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143, 142–143, 142–143, 146–147Latauksen lopetus 79Latauksen luukku 212Latausalueen suunnittelu 79
Latausjärjestelmä (sähkö) 5, 9, 27, 202, 219Latausjohto 206Latausjohto (sähkö) 204Latausliitin (sähkö) 203, 210–2 11, 213Latausluukku (sähkö) 203, 210–2 11, 213Latausmittari (sähkö) 22Lisäjarruvalo 244Lisälämmitys 48, 93–94Lisävarusteet 109, 154Lisävarusteiden akku 248Lisävarusteiden pistorasia, 12 V 75, 77Liukuva sivuikkuna 81Luistonestojärjestelmä 11 4Luistonestojärjestelmä (ASR) 11 3, 11 5–11 6Lukitseminen (ovet) 39–40Lukitseminen sisäpuolelta 39–40Lukituksen avaaminen 29–30, 32–34Lukituksen avaaminen sisäpuolelta 39–40Lukitus 29–30, 34–35Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 11 2–11 3Lumiketjun lenkki 214, 237Lumiketjut 169, 214–215, 237
M
Maali 228, 265Määräaikaishuollot 18, 222, 224Mäkilähtöapu 159Manuaalinen ilmastointilaite 88, 91Matkamittari 23Matkatavarapeite 78
Matkustamon lämpötilan esikäsittely (sähkö) 27, 96Matkustamon lattia 245Matkustamon säilytystilat 75–76, 80Matkustamon suodattimen vaihtaminen 222Mattamaali 229Merkkivalot 12, 99Mitat 262Mittari 172Mittaristo 10, 172Mittariston näyttö 24Mobiilisovellus 27, 96, 212Monitoiminäyttö (myös autoradio) 268Moottori 224Moottorin käynnistäminen 151, 154Moottorin sammutus 151, 153–154Moottoriöljy 219Moottoriöljyn kulutus 219Moottoriöljyn tason mittari 19Moottoriöljyn tason tarkastus 19Moottorit 255Moottoritaulukot 260Moottoritieliikennetiedot (TA) 269Moottoritie-toiminto (suuntavalot) 100
Moottoritila 219MP3 (CD) 272Mukautuva takamatkustamo 74Mukautuva vakionopeussäädin 176, 182, 184–185Mukiteline 75Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta 272, 285–286, 313
N
Nahka (hoito) 229Näkymä takaa ylhäältä 195, 198Navigointi 302–305Navigointi kytketty 305–307Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka 193Näyttökaavio 287Nestetasot ja tarkastukset 219–222Niskatuen säätö 54Niskatuet, etuistuimet 54Nopean latauksen latausyksikkö (Wallbox) 204Nopeudenrajoitin 174, 176–179Nopeuden tallentaminen muistiin 174Nopeusrajoituksen tunnistus 174–175, 178, 181, 184–185

329
Aakkosellinen hakemisto
O
Ohjauslukko / Ajonesto 30Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö 56Ohjauspyörä (säätö) 56Ohjausrasia 204, 206Ohjaustehostinöljy 220
Ohjaustehostinöljyn taso 220Ohjeita ajamiseen 8, 148–149Ohjelmoitava lämmitys 27, 48, 93–94, 96Öljynmittatikku 19, 219Öljynsuodatin 222Öljynsuodattimen vaihtaminen 222Öljyn taso 19, 219Öljynvaihto 219Ovien avaaminen 29–30, 41Ovien lukituksen avaaminen 39–40Ovien säilytyslokerot 76Ovien sulkeminen 29, 34–35, 46–47
P
Päällysmaton irrottaminen 75Päällysmatto 75, 172Pääpistorasia (paikallinen verkko) 204Päästönrajoitusjärjestelmä SCR 21, 224Pääsy 3. istuinriville 64, 66Päävalikko 26, 268Paineilmakompressori 232Painot 255–256, 260
Painotaulukot 256Päivämäärän asettaminen 28, 291, 318Perävaunu 11 4, 215Perävaunukuormat 255–256, 260Perävaunukytkentä 11 4, 215Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM) 11 4Personointitarrat 229Personointiteipit 229
Peruutuskamera 171, 194–195, 198Peruutusvalo 243, 245Pesu 172Pesuohjeita 202, 228–229Pikavalikot 26Pikaviestit 316Polttimot 241Polttoaine 8, 199Polttoaineen kulutus 8Polttoaineen loppuminen (diesel) 230Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain 201Polttoaineen vähimmäistaso 199–201Polttoainejärjestelmän ilmaaminen 230Polttoainemittari 199–201Polttoainesäiliö 199, 199–201, 201Polttoainesäiliön korkki 200–201Polttoainesäiliön luukku 200–201Polttoainesäiliön täyttö 200–201Polttoainesäiliön tilavuus 199–201Pöydät 76Pöytäasento 53Profiilit  290, 317Puhallusvoimakkuuden säätö 89Puhdistus (ohjeet) 202, 228–229
Puhelin 274, 276, 288–290, 314–317Pulloteline 75Puristussuoja 82Pvm (säätö) 28, 291, 318Pyörän irrottaminen 238–240Pyörän kiinnittäminen 238–240Pyörän vaihtaminen 236Pyrotekninen kiristin (turvavyöt) 11 9
Pysäköintitutka edessä 193Pysäköintitutka takana 193
R
Radio 268–269, 283, 285, 3 11Radioasema 268, 283, 3 11–312RDS 283, 3 11–312REF 11 2Regeneratiivinen jarrutus (hidastaminen moottorin jarrutuksella) 165Rekisterikilven valo 244Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 168, 168–169, 235, 240Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus 169Rengaspaineet 223, 232, 235, 265Rengaspaineiden tarkastus (sarja) 232, 234–235Rengasrikko 232–233, 235–236Renkaanpaikkaussarja 232–235Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja 232–235

330
Renkaat 223, 265Ristiselän tuen säätö 52Ristiselän tuki 52, 56Rullakaihtimet 82
S
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa 176–177Saattovalot 101sähköavain 29, 155Sähköiset lasinnostimet 50Sähkömoottori 5, 9, 27, 154, 202, 216, 219, 248, 252, 260Sähkötoiminen seisontajarru 156–158, 223Sähkötoimiset istuimet 53–54Säilytyslokerot 73–74, 76Säilytystilat 55, 62, 73–76SCR-katalysaattori 21, 224Seisontavalot 99, 241–243, 245Siirrettävä luukku 58–59, 61Siirretty lataus 27, 212Siirretty lataus (sähkö) 27, 203, 210Siitepölysuodatin 86, 222Sisäilman kierrätys 89, 91Sisätaustapeili 57–58Sisävalot 97, 104Sivuliukuoven avaaminen jalan heilautuksella 45–46Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti 34–36, 41–44
Sivuovet 42Sivupeilit 57, 92, 191–192Sivusuuntavalo (vilkku) 243Sivuturvatyynyt 121–122Smart Cargo 58–59, 61Smart Entry & Start 29–30, 152–154Sokean kulman valvontajärjestelmä 192Sopeutuva vakionopeussäädin
Stop-toiminnon kanssa 176–177Sovellukset 309Sport-tila 166Stop & Start 25, 87, 166–168, 199, 217, 222, 252Sulakerasia, kojelauta 246Sulakerasia, moottoritila 246–248Sulaketaulukot 245–248Sulakkeen vaihtaminen 245–248Sulakkeet 245–248Sulakkeiden vaihtaminen 245–247Suojaverkko 58–59, 61Suojaverkko korkeita kuormia varten 80–81Supernopea lataus (sähkö) 2 11, 213, 260Suuntavalot 100Suuntavalot (vilkut 100, 241–243, 245suurjännite 202Sytytysvirta 153–154, 316Sytytysvirta kytkettynä 154
T
Taajuus (radio) 3 11–312
Taitettava liukupöytä 82–85Takahylly 76Takaistuimet 63–69, 124Takaistuin ja -penkki kiskoilla 62–63, 68–69Takakattovalo 97–98, 245Takalasinlämmitin 92Takalasin pesulaite 106Takalasinpyyhin 106
Takamatkustamo kiintein istuimin 73–74Takaosan säilytystilat 80Takaovet 46–47Takapenkki 62–63Takasivuikkunat 81Takasumuvalo 99, 243, 245Takasumuvalot 99Takaturvavyöt 11 8Taloudellinen ajaminen 8Taloudellinen ajotapa (ohjeita) 8Tarkastukset 219, 222–223, 222–224Tarkkaavaisuushälytin 190Tarrat 6, 62–63Tasojen tarkastus 219–221Tavaratila 47Tavaratilan avaaminen 29–30, 47Tavaratilan luukku 34–36, 38, 47Tavaratilan luukun ikkuna 48Tavaratilan sulkeminen 47Teho 21Tehomittari (sähkö) 9, 21Tehonrajoitustila 214Tekniset tiedot 256, 260Tiedot, auto 323