fuse TOYOTA PROACE 2023 Manuel du propriétaire (in French)

31
Instruments
1
Avec système audio
Bluetooth®
► Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu principal.► Appuyez sur le bouton "7" ou "8" pour sélectionner le menu "Personalisation-configuration", puis confirmez en appuyant sur le bouton OK.
► Appuyez sur le bouton "5" ou "6" pour sélectionner le menu "Display configuration", puis confirmez en appuyant sur le bouton OK.► Appuyez sur les boutons "5" ou "6" et "7" ou "8" pour régler les valeurs de date et d'heure, puis confirmez en appuyant sur le bouton OK.
Avec TOYOTA Pro Touch
► Sélectionnez le menu Réglages dans la bannière supérieure de l'écran tactile.► Sélectionnez "Configuration".► Sélectionnez "Date et heure".
► Sélectionnez "Date" ou "Heure".► Choisissez les formats d'affichage.► Changez la date et/ou l'heure à l'aide du clavier numérique.► Confirmez avec "OK".
Avec TOYOTA Pro Touch
avec système de navigation
Les réglages de la date et de l'heure sont uniquement disponibles si la synchronisation GPS est désactivée.► Sélectionnez le menu Réglages dans la bannière de l'écran tactile.► Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.► Sélectionnez "Réglage de la date et de l'heure".► Sélectionnez l'onglet "Date :" ou "Heure".► Réglez la date et/ou l'heure à l'aide du clavier numérique.► Confirmez avec "OK".
Paramètres supplémentaires
Vous pouvez :– Changer le fuseau horaire.– Changer le format de l'affichage de la date et de l'heure (12 h/24 h).– Activer ou désactiver la fonction de gestion de l'heure d'été (+1 heure).– Activer ou désactiver la synchronisation GPS (UTC).
NOTIC E
Le système ne passe pas automatiquement de l'heure d'été à l'heure d'hiver, et vice-versa (selon le pays d'achat).

293
Système audio Bluetooth®
10
Radio
Il y a une différence de qualité de son entre les différentes sources audio (radio, CD, etc.).Pour une qualité d'écoute optimale, les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance et Loudness) peuvent être ajustés en fonction des différentes sources audio, entraînant ainsi des différences de son lorsque les sources sont permutées (radio, CD, etc.).
► Vérifiez si les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance et Loudness sont appropriés pour les sources qui sont écoutées. Nous vous recommandons de régler les fonctions audio (Grave, Aigus, Balance avant-arrière, et Balance droite-gauche) sur la position intermédiaire, de régler l'ambiance musicale sur "None", la correction du volume sonore sur "Active" en mode CD et sur "Inactive" en mode Radio.Les stations présélectionnées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 MHz s'affiche, etc.).La mauvaise bande de fréquences est sélectionnée.► Appuyez sur le bouton BANS pour revenir à la bande de fréquences (FM, FM2, DAB, AM) sur laquelle les stations sont présélectionnées.TA (Informations routières) s'affiche mais je ne reçois pas d'informations routières.La station de radio ne fait pas partie du réseau d'informations routières régional.► Réglez sur une station radio qui diffuse des informations routières.
La qualité de réception de la station de radio réglée se détériore petit à petit ou les présélections de station ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 MHz s'affiche, etc.).Le véhicule est trop loin de l'émetteur de station sélectionné, ou aucun émetteur ne se trouve dans la zone géographique.► Activez la fonction DRS pour permettre au système de rechercher un émetteur plus
puissant dans la zone.L'environnement (collines, immeubles, tunnels, parkings souterrains, etc.) peut bloquer la réception, notamment le mode RDS.Ce phénomène est parfaitement normal et n'indique en aucun cas un dysfonctionnement du système audio.Il n'y a pas d'antenne ou elle a été endommagée (par exemple, lors du passage dans une station de lavage automatique ou dans un parking souterrain).► Faites vérifier l'antenne par un concessionnaire.Le son se coupe par intermittence pendant 1 ou 2 secondes lorsque le mode radio est activé.Pendant cette brève coupure du son, le RDS recherche une autre fréquence offrant une meilleure réception de la station.► Désactivez la fonction RDS si le phénomène est trop fréquent et s'il se produit toujours sur le même itinéraire.
Média
La connexion Bluetooth est coupée.La batterie de l'appareil périphérique peut ne pas être suffisamment chargée.► Chargez la batterie de l'appareil périphérique.Le message "USB device error" s'affiche sur l'écran.La clé USB n'est pas reconnu ou peut être corrompue.
► Reformatez la clé USB.Le CD est systématiquement éjecté ou n'est pas lu.Le CD a été mis à l'envers, il ne peut pas être lu, il ne contient pas de fichiers audio ou il contient des fichiers audio d'un format qui n'est pas reconnu par le système audio.Le CD est protégé par un système anti-piratage non reconnu par le système audio.► Vérifiez si le CD est inséré dans le bon sens dans le lecteur.► Vérifiez l'état du CD : le CD ne peut pas être lu s'il est trop endommagé.► Vérifiez le contenu du CD gravé : lisez les recommandations dans la section "Audio".En raison de la mauvaise qualité, certains CD gravés ne sont pas lus par le système audio.La qualité audio du CD est mauvaise.Le CD est rayé ou de mauvaise qualité.► Insérez des CD de bonne qualité et rangez-les dans de bonnes conditions.Les réglages audio (graves, aigus, ambiance) ne sont pas appropriés.

297
TOYOTA Pro Touch
11
Diminuer le volume.
Couper le son / Restaurer le son en appuyant simultanément sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume.
Commandes au volant
- Type 2
Commandes vocales :Cette commande est située sur le volant ou à l'extrémité de la manette de commande d'éclairage (selon l'équipement).Appuyez brièvement pour les commandes vocales d'un smartphone via le système.Augmentez le volume.
Diminuez le volume.Coupez le son en appuyant sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume simultanément (selon l'équipement).Remettez le son en appuyant sur l'un des deux boutons de volume.Média (pression brève) : modifier la source multimédia.Téléphone (pression brève) : passer un appel téléphonique.Appel en cours (pression brève) : accéder au menu du téléphone.Téléphone (pression prolongée) : refuser un appel entrant, mettre fin à un appel. Si aucun
appel en cours, utiliser pour accéder au menu du téléphone.Radio (rotation) : rechercher automatiquement la station précédente/suivante.Média (rotation) : morceau précédent/suivant, se déplacer dans une liste.Pression brève : confirmer une sélection. Si aucune sélection, accéder aux stations
présélectionnées.Radio : afficher la liste des stations.Média : afficher la liste des morceaux.Radio (pression et maintien) : mettre à jour la liste des stations reçues.
Menus
Application

Accédez aux équipements configurables.
Radio Média

Sélectionnez une source audio ou une station radio.

308
Activer ou désactiver :
– "Aucun partage (données, position du véhicule)".– "Partage de données uniquement"– "Partage de données et de la position du véhicule"Appuyez sur la flèche "précédent" pour confirmer.
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principal.Appuyez sur "Configuration" pour accéder à la page secondaire.Appuyez sur "Configuration de l'écran".
Appuyez sur "Luminosité".Déplacez le curseur pour régler la luminosité de l'écran et/ou du tableau de bord (selon le modèle).Appuyez sur la flèche "précédent" pour confirmer.Appuyez sur "Animation".Activer ou désactiver : "Défilement automatique".Sélectionnez "Transitions animées".
Appuyez sur la flèche "précédent" pour confirmer.
Sélection de la langue
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur "Configuration" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Langue" pour modifier la langue.Appuyez sur la flèche "précédent" pour confirmer.
Réglage de l'heure
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principal.Appuyez sur "Configuration" pour accéder à la page secondaire.Appuyez sur "Date et heure".
Sélectionnez "Heure".Appuyez sur cette touche pour régler l'heure à l'aide du clavier virtuel.Appuyez sur "OK" pour enregistrer l'heure.Appuyez sur cette touche pour régler le fuseau horaire.Sélectionnez le format d'affichage de l'heure (12h/24h).Activez ou désactivez l'heure d'été (+1 heure).Activez ou désactivez la synchronisation GPS (UTC).Appuyez sur la flèche "précédent" pour enregistrer les réglages.
NOTIC E
Il est possible que le système n'actualise pas automatiquement le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver, et vice-versa (selon le pays d'achat).
Réglage de la date
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur "Configuration" pour accéder à la page secondaire.Appuyez sur "Date et heure".
Sélectionnez "Date".Appuyez sur cette touche pour régler la date.Appuyez sur la flèche "précédent" pour enregistrer la date.Sélectionnez le format d'affichage de la date.Appuyez sur la flèche "précédent" à nouveau pour confirmer.
NOTIC E
Le réglage de la date et de l'heure est uniquement disponible si la "Synchronisation
GPS :" est désactivée.

313
TOYOTA Pro Touch avec système de navigation
12
Commandes au volant
Commande vocale :Cette commande est située sur le volant ou à l'extrémité du levier de commande d'éclairage (selon l'équipement).Appuyez brièvement pour la commande vocale du système.Appuyez longtemps pour la commande vocale
d'un smartphone ou CarPlay®, Android Auto via le système.Augmentez le volume.
Diminuez le volume.Coupez le son en appuyant sur les boutons d'augmentation et de diminution du volume simultanément (selon l'équipement).Remettez le son en appuyant sur l'un des deux boutons de volume.Média (pression brève) : modifier la source multimédia.Téléphone (pression brève) : passer un appel téléphonique.Appel en cours (pression brève) : accéder au menu du téléphone.Téléphone (pression prolongée) : refuser un appel entrant, mettre fin à un appel. Si aucun appel en cours, utiliser pour accéder au menu du téléphone.Radio (rotation) : rechercher automatiquement la station précédente/suivante.
Média (rotation) : morceau précédent/suivant, se déplacer dans une liste.Pression brève : confirmer une sélection. Si aucune sélection, accéder aux stations présélectionnées.Radio : afficher la liste des stations.Média : afficher la liste des morceaux.Radio (pression et maintien) : mettre à jour la liste des stations reçues.
Menus
Navigation connectée

Saisissez des réglages de navigation et choisissez une destination.Utilisez des services en temps réel, selon l'équipement.
Application

336
Modification des réglages
du système
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Configuration de l'écran".
Sélectionnez "Animation".Activer ou désactiver :Défilement automatiqueSélectionnez "Luminosité".Déplacez le curseur pour régler la luminosité de l'écran et/ou du tableau de bord.Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Paramètres système".
Sélectionnez "Unités" pour modifier les unités de distance, de consommation de carburant et de température.Sélectionnez "Réglages d'usine" pour revenir aux paramètres d'origine.
WARNI NG
La réinitialisation du système aux "Réglages d'usine" active la langue anglaise, les degrés Fahrenheit et désactive l'heure d'été.
Sélectionnez "Infos système" pour afficher les versions des différents modules installés dans le système.
Sélection de la langue
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.
Sélectionnez "Langues" pour modifier la langue.
Réglage de la date
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Réglage de la date et de l'heure".Sélectionnez "Date".Appuyez sur cette touche pour régler la date.Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Sélectionnez le format d'affichage de la date.
NOTIC E
Le réglage de la date et de l'heure est uniquement disponible si la "synchronisation GPS" est désactivée.
Réglage de l'heure
Appuyez sur Réglages pour afficher la page principale.Appuyez sur la touche "OPTIONS" pour accéder à la page secondaire.Sélectionnez "Réglage de la date et de l'heure".Sélectionnez "Heure".Appuyez sur cette touche pour régler
l'heure à l'aide du clavier virtuel.Appuyez sur "OK" pour confirmer.
Appuyez sur cette touche pour régler le fuseau horaire.Sélectionnez le format d'affichage de l'heure (12h/24h).Activer ou désactiver l'heure d'été (+1 heure).Activer ou désactiver la synchronisation GPS (UTC).Appuyez sur "OK" pour confirmer.
NOTIC E
Il est possible que le système n'actualise pas automatiquement le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver, et vice-versa (selon le pays
de commercialisation).