roof TOYOTA PROACE 2023 User Guide

123
Safety
5
PROACE VERSO
WARNI NG
Curtain airbagsDo not fix or attach anything to the roof, as this could cause head injuries when the curtain airbag is deployed.Do not remove the grab handles installed on the roof, as these help to secure the curtain airbags.
Child seats
NOTIC E
The regulations on carrying children are specific to each country. Refer to the legislation in force in your country.
For maximum safety, please observe the following recommendations:– In accordance with European regulations, all children under the age of 12 or less than 150 cm (4 ft 11”) tall must travel in approved child seats suited to their weight, on seats fitted with a seat belt or ISOFIX mountings.
– Statistically, the safest seats in your vehicle for carrying children are the rear seats.– Children weighing less than 9 kg (20 lb) must travel in the "rear facing" position, whether in the front or rear of the vehicle.
NOTIC E
It is recommended that children travel on the rear seats of the vehicle:– ‘rear facing’ up to the age of 3,– ‘forward facing’ over the age of 3.
WARNI NG
Make sure that the seat belt is correctly positioned and tightened.For child seats with a support leg, ensure that the support leg is in firm and steady contact with the floor.
Advice
WARNI NG
An incorrectly installed child seat compromises the child's safety in the event of an accident.Ensure that there is no seat belt or seat belt buckle under the child seat, as this could destabilise it.
Remember to fasten the seat belts or the harness of child seats, keeping the slack relative to the child's body to a minimum, even for short journeys.When installing a child seat using the seat belt, ensure that the seat belt is tightened correctly on the child seat and that it secures the child seat firmly on the seat of the vehicle. If the passenger seat is adjustable, move it
forwards if necessary.Remove the head restraint before installing a child seat with a backrest on a passenger seat.Ensure that the head restraint is stored or attached securely to prevent it from being thrown around the vehicle in the event of sharp braking. Refit the head restraint once the child seat has been removed.
WARNI NG
Installing a booster seatThe chest part of the seat belt must be positioned on the child's shoulder without touching the neck.Ensure that the lap part of the seat belt passes correctly over the child's thighs.Use a booster seat with backrest, equipped
with a belt guide at shoulder level.

184
Malfunction
In the event of a malfunction with the adaptive cruise control, you will be alerted by an audible signal and the display of the message "Driving aid functions fault".Have it checked by any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Active Safety Brake with
Collision Risk Alert and
Intelligent emergency
braking assistance
WARNI NG
Refer to the General recommendations on the use of driving and manoeuvring aids.


This system:– warns the driver that their vehicle is at risk of collision with the vehicle in front.– reduces the vehicle's speed to avoid a collision or limit its severity.This system is comprised of three functions:– Collision Risk Alert,
– Intelligent emergency braking assistance (iEBA).– Active Safety Brake (automatic emergency braking).

The vehicle has a camera located at the top of the windscreen and, depending on version, a radar located in the front bumper.
W ARNI NG
This system does not replace the need for vigilance on the part of the driver.This system is designed to assist the driver and improve road safety.It is the driver's responsibility to continuously monitor traffic conditions in accordance with applicable driving regulations.
NOTIC E
As soon as the system detects a potential obstacle, it prepares the braking circuit in case automatic braking is needed. This may cause a slight noise and a slight sensation of deceleration.
Operating conditions and
limits
Vehicle moving forward.VSC system operational.Seat belts fastened for all passengers.Stabilised speed on roads with few bends.In the following cases, deactivating the system via the vehicle's configuration menu is advised:– Towing a trailer.– Carrying long objects on roof bars or roof rack.– Vehicle with snow chains fitted.– Before using an automatic car wash, with the engine running.– Before placing the vehicle on a rolling road in a workshop.– Towed vehicle, engine running.– Damaged front bumper.– Following an impact to the windscreen close to the detection camera.
WARNI NG
It can be dangerous to drive if the brake lamps are not in perfect working order.

212
Roof bars / Roof rack
WARNI NG
As a safety measure and to avoid damaging the roof, it is essential to use the roof bars and racks approved for your vehicle.Observe the instructions on fitting and use contained in the guide supplied with the roof
bars and racks.
WARNI NG
RecommendationsDistribute the load uniformly, taking care to avoid overloading one of the sides.Arrange the heaviest part of the load as close as possible to the roof.Secure the load firmly.Drive gently: the vehicle will be more susceptible to the effects of side winds and its stability may be affected.Remove the roof bars once they are no longer needed.
WARNI NG
As this value may change, please verify the maximum load quoted in the guide supplied with the roof bars.If the height exceeds 40 cm, adapt the speed of the vehicle to the profile of the road to avoid damaging the roof bars and the fixings on the vehicle.
Be sure to refer to national legislation in order to comply with the regulations for transporting objects that are longer than the vehicle.
Roof bars
A maximum of 3 roof bars (or 2 bars for the version with panoramic sunroof) can be installed - use the positions marked in colour.



With panoramic sunroof

NOTIC E
Max. authorised load weight:– over 2 roof bars: 100 kg,– distributed over 3 roof bars: 150 kg.
To install the transverse roof bars, use the fixing points provided for this purpose:► Open the fixing covers on each bar.► Put each fixing point in place and lock them to the roof one by one.► Ensure that the roof bars are correctly fitted
(by shaking them).► Close the fixing covers on each bar.The bars can be interchanged and are adaptable to each pair of fixing points.

213
Practical information
7
Roof racks
NOTIC E
Max. authorised load weight on the roof racks: 170 kg.
To fit a roof rack, use the fixing points provided for this purpose:► Place the roof rack on the roof aligned with the fixing points and secure each one to the roof in turn.► Ensure that the roof rack is correctly fitted (by shaking it).
Bonnet
WARNI NG
Stop & StartBefore doing anything under the bonnet, you must switch off the ignition to avoid any risk of injury resulting from an automatic change to START mode.
WARNI NG
Electric motorTake care with objects or clothing that could be caught in the blades of the cooling fan or in certain moving components - risk of strangulation and serious injury!Before carrying out any work under the bonnet, you must switch off the ignition, check that the READY indicator lamp is off on the instrument panel and disconnect the charging nozzle if it is plugged in.
NOTIC E
The location of the interior bonnet release lever prevents opening the bonnet when the left-hand front door is closed.
WARNI NG
When the engine is hot, handle the exterior safety catch and the bonnet stay with care (risk of burns), using the protected area.When the bonnet is open, take care not to damage the safety catch.Do not open the bonnet under very windy conditions.
WARNI NG
Cooling of the engine when stoppedThe engine cooling fan may start after the engine has been switched off.Take care with objects or clothing that could be caught in the blades of the fan!

294
Vehicle

Activate, deactivate or configure certain vehicle functions.
Air conditioning
21,518,5

Manage various temperature and air flow settings.
Voice commands
Steering wheel-mounted
controls
Voice commands:Voice commands can be issued from any screen page after a short press on the "Voice commands" button located on the steering
wheel or at the end of the lighting control stalk (depending on equipment), as long as there is no telephone call in progress.
WARNI NG
To ensure that voice commands are always recognised by the system, please follow these recommendations: – use natural language in a normal tone without breaking up words or raising your voice.– always wait for the "beep" (audible signal) before speaking.– for best results, closing the windows and sunroof is recommended, to avoid extraneous interference (depending on version).– before issuing a voice command, ask any other passengers to refrain from speaking.
First steps
Example of a "voice command" for navigation:
"Navigate to address 11 regent street, London"Example of a "voice command" for the radio and media:"Play artist Madonna"Example of a "voice command" for the telephone:"Call David Miller"
WARNI NG
The voice commands, with a choice of 17 languages (Arabic, Brazilian, Czech, Danish, Dutch, English, Farsi, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish), are made using the language previously chosen and set in the system.For some voice commands, there are alternative synonyms.Example: Guide to / Navigate to / Go to / ...The voice commands in Arabic for: "Navigate to address" and "Display POI in the city", are not available.
Information - Using the
system
When voice commands are activated, by briefly pressing the button, help is displayed on the touch screen, offering various menus and enabling voice-based interaction with the system.

321
Alphabetical index
A
ABS 11 2Accelerated charging unit (Wallbox) 201Accessories 109, 154Access to the 3rd row 63, 65Access to the spare wheel 234Active Safety Brake 184–186
AdBlue® 20, 220AdBlue® tank 221Additive, Diesel 217–218Adjusting head restraints 54Adjusting seat 52–53Adjusting the air distribution 88–89Adjusting the air flow 88–89Adjusting the date 29, 288, 314Adjusting the height and reach of the steering wheel 56Adjusting the lumbar support 52Adjusting the seat angle 52–53Adjusting the seat belt height 11 7Adjusting the temperature 88–89Adjusting the time 29, 288, 314Advice on care and maintenance 199, 224Advice on driving 8, 148–149Airbags 120, 122–123, 125Airbags, curtain 121, 123Airbags, front 120, 122, 125Airbags, lateral 121–122Air conditioning 86, 90, 92Air conditioning, digital 91Air conditioning, dual-zone automatic 88–89
Air conditioning, manual 87–88, 91Air intake 88–90Air vents 86Alarm 48–50Android Auto connection 284, 304Anti-lock braking system (ABS) 11 2–11 3Anti-pinch 82Antitheft / Immobiliser 31
Apple CarPlay connection 284, 304Applications 304Area, loading 79Armrest, front 55, 74Assistance call 11 0–111Assistance, emergency braking 11 3, 185Audible warning 11 2Audio streaming (Bluetooth) 270, 282–283, 309
B
Battery 210, 246Battery, 12 V 218, 246–249Battery, ancillaries 246Battery, charging 248–249Battery, remote control 38, 94Bench seat, one-piece, fixed 63–64Blind, panoramic roof 82Blind spot monitoring system 190Blind spot sensors 189Blinds, side 81BlueHDi 227
Bluetooth (hands-free) 271, 285–286, 310Bluetooth (telephone) 285–286, 310–3 11Bodywork 225Bonnet 213–214Boot 47Boot lid 34–36, 38, 47Bottle holder 74Brake discs 219
Brake lamps 241, 243Brakes 219Braking 164Braking assistance system 11 2–11 3Braking, automatic emergency 184–186Braking, dynamic emergency 156–158Brightness 287Bulbs 238Bulbs (changing) 238, 241
C
Capacity, fuel tank 196–198Cap, fuel filler 197–198Care of the bodywork 225CD 269, 282CD, MP3 269, 282Central locking 30, 34–35, 39Changing a bulb 238, 241, 243Changing a bulb (side-hinged doors) 241Changing a fuse 243–245Changing a wheel 233Changing a wiper blade 107–108

323
Alphabetical index
Driving modes (Electric) 165Dynamic stability control (DSC) 11 3, 11 5–11 6
E
EBFD 11 2Eco-driving (advice) 8
ECO mode 165Economy mode 210Electric motor 5, 9, 27, 198, 2 11, 215, 246, 250, 258Electric windows 50Electronic brake force distribution (EBFD) 11 2–11 3Emergency braking assistance (EBA) 11 3Emergency call 11 0–111Emergency warning lamps 11 0, 227Emissions control system, SCR 21, 220Energy economy mode 210Energy flows 27Energy recovery 22, 164Engine 220Engine compartment 214Engine, Diesel 196, 214, 227, 254Engines 253Environment 8, 38, 94, 149
F
Fatigue detection 187–188
Filling the AdBlue® tank 217, 221Filling the fuel tank 197–198Filter, air 218Filter, oil 218Filter, particle 217–218Filter, passenger compartment 86, 218Finisher 237Fitting a wheel 235–237
Fitting roof bars 212Fittings, interior 74–75, 80Fittings, rear 80Flap, charging 208Flap, fuel filler 197–198Flap, removable 58–60Flashing indicators 100Floor cab 243Fluid, brake 216Fluid, engine coolant 216Fluid, power steering 216Foglamp, rear 99, 241, 243Foglamps, front 99, 240Foglamps, rear 99Frequency (radio) 307Fuel 8, 196Fuel consumption 8Fuel tank 196, 198Fusebox, dashboard 243Fusebox, engine compartment 243, 245Fuses 243–245
G
Gauge, fuel 196–198Gearbox, automatic 158, 160–164, 167, 219, 248Gearbox, manual 158–159, 167, 219Gear lever, automatic gearbox 160–163Gear lever, manual gearbox 159
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator 159Glove box 74–75G.P.S. 300
H
Hazard warning lamps 11 0, 227headlamp adjustment 104Headlamp adjustment 104Headlamps, automatic dipping 103Headlamps, automatic illumination 101Headlamps, dipped beam 99, 238–239Headlamps, halogen 238–239Headlamps, main beam 99, 238–239Headlamps, Xenon 239Head restraints, front 54Head-up display 171–172Heated bench seat 55Heating 86–88, 91–94Heating, additional 48, 92–94Heating, programmable 28, 48, 92–94, 96High voltage 198

325
Alphabetical index
Messages, quick 312Minimum traction battery charge level (Electric) 22Mirror, rear view 57Mirrors, door 56–57, 91, 189–190Misfuel prevention 198Mobile application 28, 96, 208Motor, electric 153, 215, 258
Mountings, ISOFIX 131, 142, 142–143MP3 CD 269
N
Navigation 298–300Navigation, connected 301–303Net, cargo 58–60Net, high load retaining 80–81Number plate lamps 242
O
Obstacle detection 190Oil change 215Oil consumption 215OIl, engine 215On-board tools 228–229Opening the bonnet 213–214Opening the boot 30–31, 47Opening the doors 30–31, 40–41Opening to 180° 46–47
P
Pads, brake 219Paint 225, 262Paint colour code 262Paint, matt 225Panoramic glass sunroof 82Parcel shelf, rear 76
Parking brake 155, 219Parking brake, electric 155–158, 219Parking sensors, audible and visual 190Parking sensors, front 191Parking sensors, rear 190Passenger compartment temperature pre-conditioning (Electric) 28, 96Pedestrian horn (Electric) 11 2, 149Plates, identification 262Player, Apple® 270, 283, 309Player, MP3 CD 269Player, USB 268, 282, 308Port, USB 77, 268, 282, 284, 303, 308Power 22Power indicator (Electric) 9, 22Power mode 165Pressures, tyres 219, 230, 232, 262Pre-tensioning seat belts 11 9Priming the fuel system 227Profiles 287, 313Protecting children 120, 123–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Public fast charging station 201, 207Puncture 229–230, 232–233
R
Radar (warnings) 170Radio 265–266, 280, 282, 306–307Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB) 267, 282, 308Range, AdBlue 20, 217RDS 280, 307
Rear screen, demisting 91Recharging the battery 248–249Recharging the traction battery 202Recharging the traction battery (Electric) 198, 206–207, 209Recirculation, air 88–90Recovery 250Recovery of the vehicle 250Reduction of electrical load 210Regeneration of the particle filter 218Regenerative braking (deceleration by engine braking) 164Reinitialisation of the under-inflation detection system 169Reinitialising the remote control 38Reminder, key in ignition 153Reminder, lighting on 100Remote control 30–34, 36, 150Remote functions 208Remotely operable functions (Electric) 28, 96Removing a wheel 235–237Removing the mat 74Replacing bulbs 238–239, 241, 243Replacing fuses 243–245

326
Replacing the air filter 218Replacing the oil filter 218Replacing the passenger compartment filter 218Reservoir, screenwash 217Resetting the trip recorder 23Reversing camera 170, 192, 195Reversing lamp 241, 243
Roof bars 212Running out of fuel (Diesel) 227
S
Safety, children 120, 123–125, 127, 133–134, 142, 142–143, 142–143Saturation of the particle filter (Diesel) 218Screen, instrument panel 24Screen menu map 284Screen, multifunction (with audio system) 265Screenwash, front 106Screenwash, rear 107SCR (Selective Catalytic Reduction) 21, 220Seat and bench seat, rear, fixed 62, 65–66Seat and bench seat, rear, on rails 62, 67–68Seat angle 52Seat belts 11 6–11 9, 126Seat belts, rear 11 8Seat, bench front, 2-seat 54, 11 8Seat, rear bench 62Seats, electric 53Seats, front 52–53
Seats, heated 55Seat(s), individual, rear, on rails 69–71, 11 8Seats, rear 63–68, 124Selector, gear 160Sensors (warnings) 170Serial number, vehicle 262Service indicator 18Servicing 18, 217, 220
Settings, equipment 26–27Settings, system 287, 314Sidelamps 99, 238, 240–241, 243Side repeater 240Silent vehicle warning sound (Electric) 11 2, 149Sliding side door, electric 34–36, 40–44Sliding side door, hands-free 44–46Sliding side window 81Smart Cargo 58–60Smart Entry & Start 30–31, 151, 153–154Smartphone 28Snow chains 168, 210–2 11, 234Snow chains, link 210, 234Socket, 12 V accessory 74, 76Socket, 220 V 77Speed limiter 172, 174–177Speed limit recognition 173–174, 176, 179, 182–184Speedometer 171Sport mode 165Stability control (ESC) 11 3–11 6Starting a Diesel engine 196Starting the engine 150, 153
Starting the vehicle 151, 154, 158, 160–163Starting using another battery 154, 247Station, radio 265, 280, 306–307Stay, bonnet 214Steering mounted controls, audio 264, 277–278, 292Steering wheel, adjustment 56Stickers, customising ~ Stickers,
expressive 226Stopping the vehicle 153–154, 160–163Stop & Start 26, 87, 166–167, 196, 213, 218, 250Storage 54, 61–62, 72–73, 75Storage compartments 75–76Storage wells 72–73, 75Stowing rings 78Sunshine sensor 86Super-fast charging (Electric) 207, 209, 258Suspension 220Switching off the engine 150, 152–153Synchronising the remote control 38
T
Table of weights 254Table position 53Table, retractable sliding 82–85Tables, aircraft 76Tables of engines 258Tables of fuses 243–245Table top, working 61–62