AUX TOYOTA PROACE CITY 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

204
Bluetooth®-audiosystem

NOTIC E
De forskjellige funksjonene og innstillingene som er beskrevet, varierer i henhold til bilens versjon og konfigurasjon.
WARNI NG
Som et sikkerhetstiltak og siden det krever uavbrutt oppmerksomhet fra føreren, må
parkobling av en Bluetooth-mobiltelefon med Bluetooth-handsfree-systemet til audiosystemet gjøres mens bilen står stille og tenningen er på.
WARNI NG
Audiosystemet er kodet på en slik måte at det kun fungerer i din bil.Alt arbeid på systemet må kun utføres av en forhandler eller et kvalifisert verksted for å unngå risiko for elektrisk støt, brann eller mekaniske feil.
NOTIC E
For unngå å lade ut batteriet kan audiosystemet slå seg av etter noen minutter hvis motoren ikke er i gang.
Første trinn
Trykk: på/av.Roter: juster volum.Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming).Langt trykk: vis Telefon-menyen (hvis en telefon er koblet til).Justere lydinnstillinger:Fading foran/bak; venstre/høyre balanse; bass/diskant; volum; lydmiljø.Aktiver/deaktiver automatisk volumjustering (basert på bilens hastighet).Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.
Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Velg skjermvisningsmodus, mellom:Dato; Audiofunksjoner; Turcomputer; Telefon.Bekreft eller vis kontekstuell meny.
Knapp 1 til 6.Kort trykk: velg den forhåndsinnstilte radiostasjonen.Langt trykk: forhåndsinnstill en radiostasjon.Radio:Automatisk trinn for trinn-søk opp/ned for radiostasjoner.Media:Velg forrige/neste CD-, USB-, streamingspor.Bla i en liste.Radio:Manuelt trinn for trinn-søk opp/ned for radiostasjoner.Velg forrige/neste MP3-mappe.
Media:Velg forrige/neste mappe/sjanger/artist/spilleliste på USB-enheten.Bla i en liste.Avbryt pågående operasjon.Gå opp ett nivå (meny eller mappe).Gå inn på hovedmenyen.
Aktiver/deaktiver TA-funksjonen
(trafikkmeldinger).

205
Bluetooth®-audiosystem
10
Langt trykk: velg type melding.Valg av FM/DAB/AM-bølgebånd.
Rattmonterte kontroller
Rattmonterte kontroller –
type 1
Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.
Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Annet enn anrop:Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming), bekreftelse hvis "Telefon"-menyen er åpen.Langt trykk: åpne "Telefon"-menyen.
Ved et anrop:Kort trykk: godta anropet.Langt trykk: avvis anropet.Under et anrop:Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Bekreft et valg.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp/gjenoppta lyd ved å trykke samtidig på knappene for å øke og senke volumet.
Rattmonterte kontroller –
type 2
Tilgang til hovedmenyen.
Øk volumet.
Demp/gjenoppta lyden.
Senk volumet.
Annet enn anrop:Kort trykk: bytte lydkilde (radio; USB; AUX (hvis utstyr er koblet til); CD; streaming), bekreftelse hvis "Telefon"-menyen er åpen.
Langt trykk: åpne "Telefon"-menyen.Ved et anrop:Kort trykk: godta anropet.Langt trykk: avvis anropet.Under et anrop:Kort trykk: åpne den kontekstuelle telefonmenyen.Langt trykk: avslutt anropet.Start stemmegjenkjenning på smarttelefonen via systemet.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige sorteringsalternativer.Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:
Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Trykk på tommelhjulet: bekreft.

210
Trykk på en av disse knappene for å gå til forrige/neste "mappe"/"artist"/"sjanger"/"spilleliste"* i listen.
Inngangs-AUX uttak (AUX)
Avhengig av utstyrKoble en bærbar enhet (MP3-spiller e.l.) til ekstrauttaket med en lydkabel (følger ikke med).
NOTIC E
Alle ekstraenheter som kobles til systemet, må overholde standarden som gjelder for produktet og/eller standard IEC 60950-1.
Trykk på SOURCE-knappen flere ganger etter hverandre og velg "AUX".Juster først volumet på den bærbare enheten (til et høyt nivå). Juster deretter volumet på audiosystemet. Kontrollene betjenes via den bærbare enheten.
WARNI NG
Ikke koble den samme enheten til både ekstrauttaket og USB-porten samtidig.
* Avhengig av tilgjengelighet og type enhet som brukes.
CD-spiller
Sett kun inn runde CD-plater.Noen antipiratkopieringssystemer kan på originale plater eller CD-er som er kopiert med en personlig enhet, føre til feil som ikke gjenspeiler kvaliteten til den originale spilleren.Sett inn en CD i spilleren, avspilling starter automatisk.
WARNI NG
Eksterne CD-spillere som kobles til via USB-porten, blir ikke gjenkjent av systemet.
For å spille av en plate som allerede er satt inn, trykker du på SOURCE-knappen flere ganger etter hverandre og velger "CD".Trykk på en av knappene for å velge et spor på CD-en.Trykk på LIST-knappen for å vise listen over spor på CD-en.Trykk og hold inne en av disse knappene for å spole fremover eller bakover.
Spille av en MP3-samling
Sett en MP3-samling inn i CD-spilleren.Lydutstyret søker etter alle musikksporene, som kan ta alt fra noen få sekunder til flere titalls sekunder, før avspillingen begynner.
WARNI NG
På en enkelt plate kan CD-spilleren lese av opptil 255 MP3-filer spredt over 8
katalognivåer.Det anbefales imidlertid å ha en grense på to nivåer for å redusere tilgangstiden før CD-en spilles av.Mappestrukturen følges ikke under avspilling.Alle filene vises på et enkelt nivå.
For å spille av en plate som allerede er satt inn, trykker du på SOURCE-knappen flere ganger etter hverandre og velger "CD".Trykk på en av knappene for å velge en mappe på CD-en.Trykk på en av knappene for å velge et spor på CD-en.Trykk på LIST-knappen for å vise listen over katalogene i MP3-samlingen.Trykk og hold inne en av disse knappene for å spole fremover eller bakover.

218

NOTIC E
I "Reguleringer"-menyen er det mulig å opprette en profil for en person eller en gruppe personer med samme interesser, og konfigurere et bredt utvalg innstillinger (forhåndsinnstilte radiostasjoner, lydinnstillinger, miljøer osv.). Innstillinger benyttes automatisk.
NOTIC E
I svært varme forhold kan volumet være begrenset for å beskytte systemet. Det kan gå inn i standbymodus (med skjermen og lyden av) i 5 minutter eller mer.Systemet vil gjenoppta normal drift når temperaturen i passasjerkupeen har gått ned.
Rattmonterte kontroller
Rattmonterte kontroller –
type 1
Radio:Velg den forrige/neste forhåndsinnstilte radiostasjonen.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Media:Velg forrige/neste spor.Velg det forrige/neste elementet i en meny eller en liste.Radio:Kort trykk: vis listen over radiostasjoner.Langt trykk: oppdater listen.Media:Kort trykk: vis listen over mapper.Langt trykk: vis tilgjengelige
sorteringsalternativer.Bytt lydkilde (radio; USB; AUX hvis utstyr er koblet til; CD; streaming).Bekreft et valg.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp/gjenoppta lyd ved å trykke samtidig på knappene for å øke og senke volumet.
Rattmonterte kontroller –
type 2
Talekommandoer:Denne styringen er plassert på rattet eller på enden av lyskontrollspaken (utstyrsavhengig).Kort trykk, talekommandoer for smarttelefon via systemet.Øk volumet.
Senk volumet.Demp lyden ved å trykke samtidig på knappene for å øke og senke volumet (utstyrsavhengig).Gjenopprett lyden ved å trykke på en av de to volumknappene.Media (kort trykk): endre multimediakilden.
Telefon (kort trykk): start telefonsamtale.Samtale pågår (kort trykk): gå inn på telefonmenyen.Telefon (langt trykk): avvis et innkommende anrop, avslutt anrop; når det ikke pågår noen anrop, gå inn på telefonmenyen.Radio (roter): automatisk søk etter forrige/neste stasjon.

222
Lydinnstillinger
Trykk på Radio Media for å vise hovedsiden.Trykk på "OPSJONER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Lydinnstillinger".
Velg fanen "Ringetone", "Fordeling", "Lyd", "Stemme" eller "Ringesignaler" for å konfigurere lydinnstillingene.Trykk på tilbakepilen for å bekrefte.
NOTIC E
I fanen "Ringetone" er lydinnstillingene Grafisk atmosfære, Bass, Middels og Diskant forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.I fanen "Fordeling" er innstillingene Alle passasjerer, Fører og Alene foran felles for alle kilder.I fanen "Lyd" aktiverer eller deaktiverer du "Hastighetsavhengig lydstyrke", "Aux-inngang" og "Taktile lyder".
WARNI NG
Balansen/distribusjonen (eller romligheten
med Arkamys©-systemet) bruker lydbehandling til å justere lydkvaliteten i henhold til antall passasjerer i bilen.
NOTIC E
Lyd i bilen: Arkamys Sound Staging© optimaliserer lyddistribusjonen inne i passasjerkupeen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkebundet digitalradio
Digitalradio gir høyere lydkvalitet.De ulike "multipleksene/ensemblene" gir et valg av radiostasjoner som er organisert i alfabetisk rekkefølge.Trykk på Radio Media for å vise hovedsiden.Trykk på "OPSJONER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Trykk på "Bånd" for å velge "DAB-frekvensbånd".
Trykk i det nedtonede området for å bekrefte.
FM-DAB
"DAB" dekker ikke 100 % av landet.Når det digitale radiosignalet er dårlig, gjør "FM-DAB" det mulig å fortsette å lytte til den samme stasjonen ved å automatisk bytte til tilsvarende analoge "FM"-stasjon (hvis den finnes).
Trykk på Radio Media for å vise hovedsiden.Trykk på "OPSJONER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Aktiver/deaktiver "FM-DAB".
Trykk i det nedtonede området for å bekrefte.
NOTIC E
Hvis "FM-DAB" er aktivert, kan det være en tidsforskyvning på noen få sekunder når systemet bytter til analog "FM"-radio, og i noen tilfeller en endring i volumet.Når den digitale lydkvaliteten gjenopprettes, bytter systemet automatisk tilbake til "DAB".
WARNI NG
Hvis "DAB"-stasjonen som lyttes til, ikke er tilgjengelig på "FM", eller "FM-DAB" ikke er aktivert, vil lyden forsvinne når det digitale signalet er for svakt.
Media
USB -port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten eller koble USB-enheten til USB-porten ved hjelp av egnet kabel (følger ikke med).

252
WARNI NG
Tilgang til "Meldinger" er avhengig av kompatibiliteten mellom smarttelefonen og systemet i bilen.Noen smarttelefoner mottar meldinger eller e-postmeldinger langsommere enn andre.
Administrere
hurtigmeldinger
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Velg "Hurtigmeldinger" for å vise listen over meldinger.Velg fanen "Forsinket", "Min ankomst", "Ikke tilgjengelig" eller "Annet", som gjør det mulig å opprette nye meldinger.Trykk på "Opprette" for å skrive en ny melding.
Velg meldingen som er valgt i én av listene.Trykk på "Overføre" for å velge én eller flere mottakere.Trykk på "Lytte" for å begynne å spille av meldingen.
Administrere e-post
Trykk på Telefon for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å gå inn på den sekundære siden.Velg "Email" for å vise listen over meldinger.Velg fanen "Motatt", "Sendt" eller "Ikke leste".Velg meldingen som er valgt i én av listene.Trykk på "Lytte" for å begynne å spille av meldingen.
WARNI NG
Tilgang til e-postmeldinger er avhengig av kompatibiliteten mellom smarttelefonen og systemet i bilen.
Innstillinger
Lydinnstillinger
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.Trykk på "Lydinnstillinger".
Velg deretter "Musikalsk atmosfære", "Fordeling", "Lyd", "Stemme" eller "Ringetone".Trykk på "OK" for å lagre innstillingene.
NOTIC E
Balansen/distribusjonen (eller romligheten med Arkamys©-systemet) bruker lydbehandling til å justere lydkvaliteten i henhold til antall passasjerer i bilen.Kun tilgjengelig med konfigurasjon med høyttaler foran og bak.
NOTIC E
Musikalsk atmosfære-innstillingen (valg 6 for miljøer) og lydinnstillingene Bass, Middels og Diskant er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.Aktiver eller deaktiver "Loudness":"Fordeling"-innstillingene (Alle passasjerer, Fører og Alene foran) er felles for alle kilder.Aktiver eller deaktiver "Taktile lyder", "Hastighetsavhengig lydstyrke" og "Aux-inngang".
NOTIC E
Lyd i bilen: Arkamys Sound Staging© optimaliserer lyddistribusjonen inne i passasjerkupeen.

259
Alfabetisk innholdsfortegnelse
C
CD 210, 223CD MP3 210, 223CD-spiller MP3 210
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 207–208, 222, 247Dato (regulering) 229, 254Datoregulering 229, 254Dekk 168, 203Dekktrykk 168, 177, 181, 203Dekktrykk, for lavt (detektering) 120Dekktrykk, for lavt (detektering) ~ Detektering av for lavt dekktrykk 120, 177Demontering av ekstra matte 52Demontering av hjul 179–181Detektering av hindringer 148Detektering av manglende
oppmerksomhet 147–148Dieselmotor 155, 164, 174, 202Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 207, 222, 247Dimensjoner 195Drivstoff 7, 155Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk 7Drivstoffluke 156–157Drivstoffmåler 155–157Drivstoffsystem, ny igangsetting 174
Drivstoff (tank) 155, 157Drivstofftank 155–157Drivstofftank, kapasitet 155–157Drivstoff, tom tank (diesel) 174Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå, minimum 155–157Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) 85, 87–88
E
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt 210Ekstra varme 40, 69–70Elektriske vindusheiser 42Elektrisk parkeringsbrems 109–111, 168Elektrisk skyvedør på siden 30, 38Elektronisk nøkkel 24–25, 108Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) 85–88Energisparefunksjon 161Energisparemodus 161ESC (elektronisk stabilitetsprogram) 85Etiketter 4
Etterfylling av AdBlue® 170Etterfylling av diesel 166, 168
F
Feilfyllingssperre 157Festekroker ~ Festeringer 56Fjernbetjening ~ Fjernkontroll 24–28, 30, 32, 104
Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, ny programmering 34Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, synkronisering 34Fjernlys 72, 182, 184Fjerstyrt belysning 25Flaskeholder 52Følere (advarsler) 124Følgelys (Follow me home) 74–75Forseter 45–46, 49–50Frekvens (radio) 247Frontruteviskere 77
G
Girhendel automatigir ~ Girspak, automatisk girkasse 11 4–11 7Girkasse, automatisk 108, 11 2, 11 4–11 7, 11 9, 167Girkasse, manuell 11 2–11 3, 11 9, 167Girspak manuell girkasse 11 2–11 3
Girvelger 11 7Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning 125–126G.P.S. ~ GPS 240
H
Handsfree-sett 212, 226, 249–250Hanskerom 52