ECO mode TOYOTA PROACE CITY 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2



 ■Pregled
Nalepke 4
 ■Okolju prijazna vožnja
Eco-coaching 8
1Instrumenti
Instrumentna plošča 9Opozorilne in indikatorske svetilke 11Indikatorji 16Potovalni računalnik 21Nastavitev datuma in časa 23
2Dostop
Elektronski ključ s funkcijo daljinskega upravljalnika in vgrajenim ključem 24Rezervni postopki 32Centralno zaklepanje / odklepanje 35Vrata 37Splošna priporočila za drsna stranska vrata 37
Zadnja strešna loputa 38Alarm 39Električna okna 42Nagibna okna zadnjih vrat 42
3Ergonomija in udobje
Splošna priporočila za sedeže 43Sprednji sedeži 44Prilagoditev volanskega obroča 46
Ogledala 47
Dvosedežna prednja klop 48Zadnja sedežna klop 50Notranja oprema 51Potniška kabina Extenso 56Potniška kabina 58Ogrevanje in prezračevanje 61Ogrevanje 62Ročna klimatska naprava 62Dvopodročna samodejna klimatska naprava 63Sušenje sprednjega stekla – odtaljevanje 65Sušenje zadnjega stekla in/ali zunanjih ogledal - odmrzovanj 66Dodatni ogrevalni/prezračevalni sistem 67
4Osvetlitev in vidljivost
Ročica za upravljanje svetil 71Smerniki 72Samodejni prižig žarometov 72Dnevne luči/stranske luči 73Parkirne luči 73Samodejna zatemnitev žarometov 74Prilagoditev višine snopa žarometa 75
Ročica za upravljanje brisalcev 75Menjava metlice brisalcev 78Samodejno brisanje 78
5Varnost
Splošna varnostna priporočila 80Klic v sili ali klic za pomoč 81Opozorilne luči za nevarnost 83Hupa 83
Elektronski nadzor stabilnosti (ESC) 83Advanced Grip Control (Nadzor oprijema) 86Hill Assist Descent Control (Pomoč pri spustu po strmini) 87Varnostni pasovi 88Zračne blazine 90Otroški sedeži 93Deaktiviranje sprednje sovoznikove zračne blazine 96Ročni zaklep za otroke 99Električni zaklep za otroke 99
6Vožnja
Priporočila za vožnjo 101Zagon/izklop motorja 103Ročna zavora 107Električna parkirna zavora 107Pomoč pri zagonu na hribu 11 0Ročni menjalnik s 5 prestavami 111Ročni menjalnik s 6 prestavami 111Avtomatski menjalnik 11 2Indikator učinkovitosti prestave 11 6
Stop & Start 11 6Zaznavanje premalo napolnjene pnevmatike 11 8Polprosojni zaslon 120Pripomočki za vožnjo in manevriranje - splošna priporočila 121Prepoznavanje prometnih znakov 123Omejevalnik hitrosti 126Tempomat - posebna priporočila 128
Programirljiv tempomat 129

48
Notranje vzvratno ogledalo
Opremljeno je s sistemom za preprečevanje bleščanja, ki potemni steklo ogledala in zmanjša motnje za voznika, ki jih povzročajo sonce, žarometi drugih vozil itd.
Ročni model
Dnevni/nočni položaj

► Povlecite ročico za spremembo v "nočni" položaj za preprečevanje bleščanja.► Potisnite ročico za spremembo v običajni "dnevni" položaj.Prilagoditev► Ogledalo nastavite v običajni "dnevni" položaj.
Samodejni "elektrokromatski" model
Ta sistem samodejno in postopoma prehaja med dnevno in nočno uporabo s pomočjo senzorja, ki meri svetlobo, ki prihaja z zadnjega dela vozila.
NOTIC E
Da bi zagotovili optimalno vidnost med manevriranjem, se ogledalo samodejno osvetli, ko je vključena vzvratna prestava.
Dvosedežna prednja klop
Sredinski sedež
Položaj za mizo

► Za spustitev naslonjala povlecite jeziček na spodnjem robu sedeža.

Naslonjalo sredinskega sedeža na sedežni klopi se nagne tako, da tvori delovno mizo, kar ustvarja mobilno pisarno (za uporabo med mirovanjem vozila).

Vozilo je lahko opremljeno tudi z vrtečo se mizo.► Za vrnitev naslonjala v sedeči položaj shranite mizo in jo nato vodite, dokler se ne zaskoči.Pazite, da ne boste med premikanjem naslonjala zagozdili jezička pod sedežno blazino.

WARNI NG
Nikoli ne uporabljajte mize med vožnjo vozila.V primeru nenadnega zaviranja ali trka bi lahko predmeti na mizi postali nevarni projektili, ki bi lahko povzročili poškodbe.

213
TOYOTA Connect Radio
11
TOYOTA Connect Radio
Multimedijski zvočni
sistem - aplikacije - telefon
Bluetooth®
NOTIC E
Opisane funkcije in nastavitve se lahko
razlikujejo glede na različico in konfiguracijo vozila.
WARNI NG
Iz varnostnih razlogov in ker zahtevajo precejšnjo pozornost voznika, morate naslednja dejanja izvesti ob mirujočem vozilu in vklopljenem kontaktu:– Seznanjanje pametnega telefona s sistemom v načinu Bluetooth.– Uporaba pametnega telefona.– Vzpostavljanje povezave z aplikacijami CarPlay®, MirrorLinkTM ali Android Auto (določene aplikacije prekinejo prikazovanje, ko se vozilo premika).– Spreminjanje nastavitev in konfiguracije sistema.
NOTIC E
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v vozilu.Ko bo sistem preklopil v ustrezni način, se prikaže sporočilo Energy Economy Mode (Način varčevanja z energijo).
Prvi koraki
Ko motor deluje, ob pritisku tega gumba utišate zvok.Ko je izklopljen kontakt, ob pritisku tega gumba vklopite sistem.Povečajte ali zmanjšajte glasnost s kolescem ali gumboma "plus" ali "minus" (odvisno od opreme).Uporabite gumbe na katerikoli strani zaslona na dotik ali pod njim za dostop do menijev, nato pa pritisnite virtualne gumbe na zaslonu na dotik.Odvisno od modela, uporabite gumba "Vir" ali "Meni" na levi strani zaslona na dotik za dostop
do menijev, nato pa pritisnite virtualne gumbe na zaslonu na dotik.Kadarkoli lahko prikažete drsne menije tako, da na kratko pritisnete na zaslon s tremi prsti.Vsa območja na dotik zaslona so bele bare.Za strani z več zavihki na dnu zaslona lahko med stranmi preklapljate tako, da se dotaknete zavihka za želeno stran ali da s prstom podrsate po straneh na levo ali desno stran.
Pritisnite sivo območje za pomik na raven navzgor ali za potrditev.Pritisnite puščico nazaj za vrnitev na prejšnjo raven ali potrditev.
WARNI NG
Zaslon na dotik je "kapacitivnega" tipa.Za čiščenje zaslona uporabite mehko, neabrazivno krpo (npr. krpico za čiščenje
očal) brez dodatnih izdelkov.Na zaslonu ne uporabljajte ostrih predmetov.Ne dotikajte se zaslona z mokrimi rokami.
Določene informacije so stalno prikazane v zgornji vrstici zaslona na dotik:– Informacije o stanju klimatske naprave (odvisno od različice) in neposredni dostop do ustreznega menija.– Informacije o stanju menija radijskega medija in telefona.– Informacije o stanju zasebnosti.– Dostop do nastavitev zaslona na dotik in nastavitev digitalne instrumentne plošče.Izbira zvočnega vira (odvisno od opreme):– Radijske postaje FM/DAB/AM (odvisno od opreme).– Telefon, povezan preko povezave Bluetooth in multimedijskega oddajanja Bluetooth (pretakanje).– USB pomnilniški ključek.– Predvajalnik medijev, povezan preko pomožne vtičnice (odvisno od opreme).

227
TOYOTA Connect Nav
12
TOYOTA Connect Nav
GPS-navigacija - aplikacije -
multimedijski zvočni sistem
- telefon Bluetooth®
NOTIC E
Opisane funkcije in nastavitve se lahko
razlikujejo glede na različico in konfiguracijo vozila.
WARNI NG
Iz varnostnih razlogov in ker zahtevajo precejšnjo pozornost voznika, morate naslednja dejanja izvesti ob mirujočem vozilu in vklopljenem kontaktu:– Seznanjanje pametnega telefona s sistemom v načinu Bluetooth.– Uporaba pametnega telefona.– Vzpostavljanje povezave z aplikacijami CarPlay®, MirrorLinkTM ali Android Auto (določene aplikacije prekinejo prikazovanje, ko se vozilo premika).– Gledanje videoposnetkov (video se ustavi, ko se vozilo začne ponovno premikati).
– Spreminjanje nastavitev in konfiguracije sistema.
NOTIC E
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v vozilu.Ko bo sistem preklopil v ustrezni način, se prikaže sporočilo Energy Economy Mode (Način varčevanja z energijo).
NOTIC E
Posodobitve sistema in zemljevidov lahko prenesete s spletnega mesta Brand.Postopek posodobitve je na voljo tudi na spletnem mestu.
Prvi koraki
Ko motor deluje, ob pritisku tega gumba utišate zvok.Ko je izklopljen kontakt, ob pritisku tega gumba vklopite sistem.Povečajte ali zmanjšajte glasnost s kolescem ali gumboma "plus" ali "minus" (odvisno od opreme).Uporabite menijske gumbe na katerikoli strani zaslona na dotik ali pod njim za dostop do menijev, nato pa pritisnite virtualne gumbe na zaslonu na dotik.Odvisno od modela, uporabite gumba "Vir" ali "Meni" za dostop do drsnih menijev, nato pa pritisnite virtualne gumbe na zaslonu na dotik.
Kadarkoli prikažite drsne menije tako, da na kratko pritisnete na zaslon s tremi prsti.Vsa območja na dotik zaslona so bele bare.Pritisnite puščico nazaj za vrnitev na prejšnjo raven.Pritisnite "OK" za potrditev.
WARNI NG
Zaslon na dotik je "kapacitivnega" tipa.
Za čiščenje zaslona uporabite mehko, neabrazivno krpo (npr. krpico za čiščenje očal) brez dodatnih izdelkov.Na zaslonu ne uporabljajte ostrih predmetov.Ne dotikajte se zaslona z mokrimi rokami.
Določene informacije so stalno prikazane v stranskih vrsticah ali v zgornji vrstici zaslona na dotik (odvisno od opreme):– Informacije o stanju klimatske naprave (odvisno od različice) in neposredni dostop do ustreznega menija.– Pojdite neposredno na možnost za izbiro zvočnega vira za ogled seznama radijskih postaj (ali seznama naslovov, odvisno od vira).– Pojdite na možnost "Obvestila" sporočil, e-poštnih sporočil, posodobitev zemljevidov in, odvisno od storitev, navigacijskih obvestil.– Dostop do nastavitev zaslona na dotik in nastavitev digitalne instrumentne plošče.Izbira zvočnega vira (odvisno od opreme):– Radijske postaje FM/DAB/AM (odvisno od opreme).