cruise control TOYOTA PROACE CITY 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

135
Riadenie
6
• zošliapnuť na viac než 10 sekúnd spojkový pedál,• stlačiť ovládací prvok elektronickej parkovacej brzdy,► Stlačením 4 reštartujete tempomat. Tempomat možno pozastaviť automaticky:• ak rýchlosť vozidla klesne pod 30 km/h (19 mph) pri manuálnej prevodovke;• ak rýchlosť motora klesne pod 1 100 ot./min. pri manuálnej prevodovke;• aktiváciou systému ESC.Pri manuálnej prevodovke musí vodič zošliapnuť plynový pedál na rozbeh. Následne pri rýchlosti 30 km/h (19 mph) reaktivuje systém stlačením jedného z týchto tlačidiel 2, 3 alebo 4.Pri automatickej prevodovke systém po zabrzdení vozidla do úplného zastavenia vozidlo uchová nehybné. Tempomat sa pozastaví. Vodič musí zošliapnuť plynový pedál na rozbeh. Následne pri rýchlosti 30 km/h (19 mph) reaktivuje systém stlačením jedného z týchto tlačidiel 2, 3 alebo 4.Ak vodič po tejto imobilizácii nevykoná
žiadny úkon, po približne 5 minútach dôjde k automatickej aktivácii elektrickej parkovacej brzdy.
N OTIC E
Tempomat zostáva aktívny aj po zmene prevodového stupňa, a to bez ohľadu na typ prevodovky.
WARNI NG
Keď sa vodič pokúsi o opätovnú aktiváciu pozastaveného tempomatu, na chvíľu sa zobrazí hlásenie „Aktivácia nie je možná, nevyhovujúce podmienky“ v prípade, ak nie je reaktivácia možná (bezpečnostné podmienky nie sú splnené).
Úprava naprogramovaného rýchlostného nastavenia pomocou funkcie Čítanie značiek rýchlostných obmedzení
► Stlačením 5 odsúhlaste rýchlosť navrhovanú funkciou na prístrojovej doske. Opätovným stlačením hodnotu potvrďte.
WARNI NG
Aby sa predišlo akémukoľvek náhlemu zrýchľovaniu či spomaľovaniu vozidla, voľte rýchlostné nastavenia blížiace sa aktuálnej rýchlosti jazdy.
Zmena vzdialenosti medzi vozidlami
► Stlačením 6 si zobrazíte medzné hodnoty nastavenia vzdialenosti („Vzdialené“, „Normálne“, „Zavrieť“). Ďalším stlačením nastavíte medznú hodnotu.Po niekoľkých sekundách dôjde k prijatiu možnosti a jej zapamätaniu po vypnutí zapaľovania.
Dočasné prekročenie nastavenej rýchlosti
► Úplne zošliapnite plynový pedál. Monitorovanie vzdialenosti a tempomat sú počas zrýchľovania deaktivované. Zobrazí sa hlásenie „Cruise control suspended“ (Tempomat pozastavený).
Deaktivácia systému
► Otočte gombíkom 1 smerom nahor do polohy OFF (VYP.).
Zobrazenia na prístrojovej
doske

7.Vozidlo rozpoznané systémom (celý symbol)
8.Tempomat aktívny (iná než sivá farba)
9.Hodnota rýchlostného nastavenia
10.Rýchlosť navrhovaná zo strany Čítanie značiek rýchlostných obmedzení
11 .Vozidlo je v nehybnej polohe (verzie s automatickou prevodovkou)

136

12.Nastavenie vzdialenosti medzi vozidlami
13.Poloha vozidla rozpoznaného systémom
Hlásenia a výstrahy
NOTIC E
Zobrazenie týchto hlásení či výstrah nebýva postupné.
„Cruise control paused“ (Tempomat pozastavený) alebo „Cruise control suspended“ (Tempomat zastavený) po miernom zrýchlení zo strany vodiča.„Cruise control active“ (Tempomat aktívny) – žiadne rozpoznané vozidlo.„Cruise control paused“ (Tempomat pozastavený) – rozpoznané vozidlo.„Cruise control active“ (Tempomat aktívny) – rozpoznané vozidlo.„Take back control“ (Prevezmite riadenie) (oranžová).► V závislosti od kontextu pristúpte k brzdeniu či zrýchleniu.„Take back control“ (Prevezmite riadenie) (červená).► Okamžite prevezmite riadenie vozidla: systém nedokáže zvládnuť aktuálnu jazdnú situáciu.
„Aktivácia nie je možná, nevhodné podmienky“. V prípade, že nebudú splnené nevyhnutné podmienky, systém odmietne aktivovať tempomat.
Funkcia zastavenia
„Cruise control paused“ (Tempomat pozastavený) (na niekoľko sekúnd).Systém vozidlo úplne zastavil a drží ho v nehybnom stave: tempomat je pozastavený.Na rozbeh musí vodič zošliapnuť plynový pedál a následne opätovne aktivovať tempomat.
Prevádzkové limity
Tempomat funguje vo dne aj v noci, a to aj pri hmle alebo stredne silnom daždi.S niektorými situáciami si systém neporadí a vyžadujú si zásah vodiča.Prvky, ktoré systém nerozpoznáva:– Chodci, niektorí cyklisti, zvieratá.– Nehybné vozidlá (zápcha, poruchy atď.).

– Vozidlá, ktoré križujú váš jazdný pruh.– Vozidlá jazdiace v opačnom smere.Situácie, kedy musí vodič pozastaviť systém tempomatu:

– Vozidlá v úzkej zákrute.– Pri príjazde ku kruhovému objazdu.

– Pri nasledovaní úzkeho vozidla.Keď to podmienky dovolia opätovne aktivujte tempomat.Situácie, kedy je vodič vyzvaný, aby urýchlene prevzal kontrolu:– Nadmerne prudké brzdenie vozidla pred vami.

– Keď sa medzi vás a vozidlo pred vami prudko zaradí iné vozidlo.