stop start TOYOTA PROACE CITY 2020 Návod na použití (in Czech)

177
Braukšana
6
Braukšanas režīmi
(elektroautomobilis)
Braukšanas režīmus atlasa, izmantojot šo vadības elementu:


Nospiežot vadības elementu, režīmi tiek parādīti instrumentu panelī un, atkarībā no versijas, ekrānā — automobiļiem, kas aprīkoti ar sistēmu TOYOTA Pro Touch ar navigācijas sistēmu.Režīmu nevar atlasīt, ja nedeg indikators READY.Kad ziņojums pazūd, atlasītais režīms ir aktivizēts un tā indikācija ir pastāvīgi redzama instrumentu panelī (izņemot režīmu Normal).Ikreiz, kad tiek ieslēgta aizdedze, pēc noklusējuma tiek atlasīts režīms Normal.
Normal
Tas optimizē nobraucamo attālumu un dinamiskumu.Lai iegūtu maksimālu griezes momentu un jaudu, nospiediet akseleratora pedāli līdz galam.
Eco
Optimizē enerģijas patēriņu, samazinot apsildes un gaisa kondicionēšanas sistēmu jaudu (bet
tās nedeaktivizējot) un ierobežojot gan motora griezes momentu, gan tā jaudu.
Power
Nodrošina pilnībā piekrautam automobilim (transportlīdzekļa pilna masa) tādu pašu veiktspēju kā nepiekrautam automobilim režīmā Normal.
Stop & Start
Stop & Start funkcija īslaicīgi pārslēdz motoru gaidstāves režīmā — STOP režīmā —, kad automobilis ir īslaicīgi apturēts (stāvot pie luksofora sarkanā signāla, stāvot rindās u. tml.). Motors tiek atkal automātiski iedarbināts — START režīmā —, tiklīdz vadītājs vēlas turpināt ceļu.
Šīs funkcijas, kas galvenokārt paredzēta izmantošanai pilsētas satiksmē, uzdevums ir samazināt degvielas patēriņu un izplūdes gāzu emisijas, kā arī trokšņa līmeni, automobilim stāvot uz vietas.Funkcija neietekmē automobiļa funkcionalitāti, jo īpaši bremzēšanu.
WARNI NG
Braukšana pa applūdušiem ceļiemBraucot pa applūdušām vietām, ir stingri ieteicams deaktivizēt Stop & Start sistēmu.Lai uzzinātu vairāk par braukšanas ieteikumiem, jo īpaši attiecībā uz pārplūdušiem ceļiem, skatiet attiecīgo sadaļu.

178
Deaktivizēšana / atkārtota
aktivizēšana
Ar audiosistēmu



► Lai sistēmu deaktivizētu vai aktivizētu no jauna, nospiediet šo pogu.Kad sistēma ir deaktivizēta, indikators deg.
Ar skārienekrānu
Iestatījumus maina, izmantojot automobiļa konfigurācijas izvēlni.
WARNI NG
Ja sistēma tiek deaktivizēta STOP režīmā, motors tiek nekavējoties iedarbināts.
NOTIC E
Sistēma tiek atkārtoti aktivizēta automātiski
ikreiz, kad vadītājs iedarbina motoru.
Darbība
Galvenie darbības nosacījumi
– Jābūt aizvērtām vadītāja durvīm.– Jābūt aizvērtām bīdāmajām sānu durvīm.– Jābūt piesprādzētai vadītāja drošības jostai.– Jābūt pietiekamam akumulatoru baterijas uzlādes līmenim.– Motora temperatūrai jābūt tā nominālajā darba
diapazonā.– Āra gaisa temperatūrai jābūt robežās no 0 °C līdz 35 °C.
Motora pārslēgšana gaidstāves
režīmā (STOP režīms)
Motors automātiski pāriet gaidstāves režīmā, tiklīdz vadītāja rīcība norāda uz viņa nodomu apstāties.Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu: pārvietojoties ar ātrumu, kas mazāks par 20 km/h, vai automobilim atrodoties nekustīgā stāvoklī (atkarībā no motora), kad pārnesumsvira atrodas neitrālajā pozīcijā un sajūga pedālis ir atlaists.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu: automobilim atrodoties nekustīgā stāvoklī, kad nospiests bremžu pedālis un pārnesumkārbas selektors atrodas pozīcijā N.
Laika skaitītājs
Laika skaitītājs skaita laiku, kas kopā pavadīts gaidstāves režīmā viena brauciena laikā. Tas
tiek atiestatīts uz nulli ikreiz, kad tiek ieslēgta aizdedze.
Īpaši gadījumi:
Motors nepāriet gaidstāves režīmā, ja nav izpildīti visi darbības nosacījumi, un tālāk minētajos gadījumos.– Stāvā nogāzē (gan kāpumā, gan kritumā).– Automobiļa ātrums kopš pēdējās motora
iedarbināšanas (ar atslēgu vai "START/STOP" pogu) nav pārsniedzis 10 km/h.– Motora darbība nepieciešama, lai uzturētu komfortablu temperatūru pasažieru salonā.– Ieslēgta pretaizsvīšanas funkcija.Šajos gadījumos šis indikators iedegas uz dažām sekundēm un tad nodziest.
NOTIC E
Pēc motora atkārtotas iedarbināšanas STOP režīms vairs nav pieejams, kamēr automobiļa kustības ātrums nav sasniedzis 8 km/h.
NOTIC E
Stāvvietā novietošanas manevru laikā STOP režīms nav pieejams dažas sekundes pēc atpakaļgaitas pārnesuma izslēgšanas vai pēc stūres rata pagriešanas.

179
Braukšana
6
Motora atkārtota iedarbināšana
(START režīms)
Motors automātiski tiek iedarbināts no jauna, tiklīdz vadītāja rīcība norāda uz nodomu turpināt ceļu.Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu: kad līdz galam nospiests sajūga pedālis.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu:– selektoram atrodoties pozīcijā D vai M: kad
atlaists bremžu pedālis.– selektoram atrodoties pozīcijā N un, kad atlaists bremžu pedālis: selektoram atrodoties pozīcijā D vai M.– selektoram atrodoties pozīcijā P un, kad atlaists bremžu pedālis: selektoram atrodoties pozīcijā R, N, D vai M.– kad ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums.
Īpaši gadījumi:
Motors netiek automātiski iedarbināts, ja nav izpildīti visi darbības nosacījumi, un tālāk minētajā gadījumā.– Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu: ja automobiļa ātrums pārsniedz 25 km/h vai 3 km/h (atkarībā no motora).– Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu: ja automobiļa ātrums pārsniedz 3 km/h.Šajā gadījumā šis indikators iedegas uz dažām sekundēm un tad nodziest.
Darbības traucējumi
Atkarībā no automobiļa komplektācijas:Sistēmas darbības traucējumu gadījumā instrumentu panelī mirgo šī brīdinājuma signāllampiņa.Mirgo šajā pogā iebūvētā brīdinājuma signāllampiņa, vienlaikus parādoties ziņojumam un atskanot skaņas signālam.Lieciet to pārbaudīt pie jebkura oficiālā
Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
Automobilis STOP režīmā noslāpst
Ja radusies kļūme, instrumentu panelī iedegas visas brīdinājuma signāllampiņas.Atkarībā no versijas var parādīties arī brīdinājuma ziņojums, kas aicina pārslēgt selektoru pozīcijā N un nospiest bremžu pedāli.► Izslēdziet aizdedzi un tad no jauna iedarbiniet motoru ar atslēgu vai "START/STOP" pogu.
WARNI NG
12 V akumulatoru baterijaStop & Start sistēmai nepieciešama īpašas tehnoloģijas 12 V akumulatoru baterija ar īpašām specifikācijām.Visi darbi jāveic tikai pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
Nepietiekama gaisa
spiediena noteikšanas
sistēma
Sistēma automātiski pārbauda gaisa spiedienu riepās braukšanas laikā.Tā salīdzina informāciju, ko sniedz riteņu griešanās ātruma sensori, ar atsauces
vērtībām, kas jāinicializē atkārtoti ikreiz, kad tiek noregulēts gaisa spiediens riepās vai nomainīts kāds no riteņiem.Sistēma aktivizē brīdinājumu, tiklīdz tā konstatē gaisa spiediena samazināšanos vienā vai vairākās riepās.
WARNI NG
Nepietiekama gaisa spiediena noteikšanas sistēma neatbrīvo vadītāju no nepieciešamības būt modram.Šī sistēma neatbrīvo no nepieciešamības regulāri un pirms katra tālāka brauciena pārbaudīt gaisa spiedienu riepās (tostarp rezerves riteņa riepā).Braukšana ar nepietiekamu gaisa spiedienu riepās, jo īpaši nelabvēlīgos apstākļos (smaga krava, liels ātrums, tāls brauciens):– pasliktina gaitas stabilitāti;
– pagarina bremzēšanas ceļu;– izraisa priekšlaicīgu riepu dilšanu;– palielina degvielas patēriņu.

191
Braukšana
6
Kruīza kontroles sistēma
— īpaši ieteikumi
WARNI NG
Satiksmes drošības apsvērumu dēļ izmantojiet kruīza kontroles sistēmu tikai tad, kad ceļa un satiksmes apstākļi ļauj braukt ar nemainīgu ātrumu un ieturēt pienācīgu drošības distanci.Kad aktivizēta kruīza kontrole, saglabājiet modrību. Turot nospiestu kādu no ātruma iestatījuma regulēšanas pogām, jūsu automobiļa kustības ātrums var mainīties ļoti strauji.Automobilim braucot stāvā lejupceļā, kruīza kontroles sistēma nespēj novērst iestatītā ātruma pārsniegšanu. Vajadzības gadījumā bremzējiet, lai kontrolētu automobiļa ātrumu.Automobilim braucot stāvā ceļa kāpumā vai velkot piekabi, iestatīto ātrumu var nebūt iespējams sasniegt vai uzturēt.
NOTIC E
Ieprogrammētā ātruma iestatījuma īslaicīga pārsniegšanaĀtruma iestatījumu ir iespējams īslaicīgi pārsniegt, nospiežot akseleratora pedāli (ieprogrammētais ātrums mirgo).Lai turpinātu braukt ar iestatīto ātrumu, atlaidiet akseleratora pedāli (kad atkal
sasniegts iestatītais ātrums, ātruma rādījums pārstāj mirgot).
WARNI NG
Darbības ierobežojumiNekādā gadījumā neizmantojiet sistēmu šādās situācijās:– pilsētas teritorijā, kur pastāv risks, ka ceļu var šķērsot gājēji;– dzīvā satiksmē (izņemot versijas ar Stop & Go funkciju);– braucot pa līkumainiem vai stāviem ceļiem;– braucot pa slideniem vai applūdušiem ceļiem;– nelabvēlīgos laikapstākļos;– braucot pa ātrumtrasi;– braucot uz veltņu stenda;– izmantojot sniega ķēdes, pretslīdēšanas apvalkus vai riepas ar radzēm.
Kruīza kontroles sistēma
WARNI NG
Skatiet sadaļas Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu un Kruīza kontroles sistēma — īpaši ieteikumi.
Šī sistēma automātiski uztur vadītāja ieprogrammētu ātrumu (ātruma iestatījums), neizmantojot akseleratora pedāli.Kruīza kontroles sistēmu ieslēdz manuāli.Minimālais automobiļa kustības ātrums, kādā sistēma darbojas, ir 40 km/h.Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu jābūt ieslēgtam trešajam vai augstākam pārnesumam.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu jābūt ieslēgtam režīmam D vai arī otrajam vai augstākam pārnesumam režīmā M.Automobilim ar braukšanas selektoru jābūt ieslēgtam režīmam D vai B.
NOTIC E
Ar motora Stop & Start sistēmu aprīkotiem automobiļiem kruīza kontrole paliek aktīva pēc pārnesuma pārslēgšanas neatkarīgi no
pārnesumkārbas veida.

2 11
Praktiska informācija
7
Degvielu saderība
Dīzeļdegviela, kas atbilst standartiem EN590, EN16734 un EN16709 un satur attiecīgi 7 %, 10 %, 20 % un 30 % taukskābju metilestera. Izmantojot degvielu B20 vai B30, pat retos gadījumos, jāievēro īpaši tehniskās apkopes
nosacījumi, kas attiecināmi uz "smagiem ekspluatācijas apstākļiem".
Parafinēta dīzeļdegviela, kas atbilst standartam EN15940.
WARNI NG
Jebkādu citu veidu (bio-) degvielas (tīras vai atšķaidītas augu vai dzīvniekizcelsmes eļļas, mājokļu apkurei izmantotā degviela u. tml.) izmantošana ir stingri aizliegta (motora un degvielas sistēmas bojājumu risks).
NOTIC E
Vienīgās dīzeļdegvielas piedevas, ko atļauts izmantot, ir standartam B715000 atbilstošās degvielas piedevas.
Dīzeļdegviela zemā
temperatūrā
Kad gaisa temperatūra ir zemāka par 0 °C, parafīnu veidošanās vasaras tipa dīzeļdegvielā var izraisīt motora darbības traucējumus. Šādos temperatūras apstākļos izmantojiet ziemas tipa dīzeļdegvielu un nodrošiniet, lai tvertne vienmēr būtu uzpildīta vairāk nekā par 50 %.
Ja gaisa temperatūra ir zemāka par -15 °C, lai izvairītos no iedarbināšanas problēmām, automobili labāk ir turēt zem pajumtes (apsildāmā garāžā).
Braukšana ārzemēs
Dažu veidu degvielas var izraisīt jūsu automobiļa motora bojājumus.Dažās valstīs, lai nodrošinātu pareizu motora darbību, var būt jāizmanto kāda konkrēta degviela (ar konkrētu oktānskaitli, ar konkrētu tirdzniecības nosaukumu u. tml.).Lai iegūtu papildu informāciju, sazinieties ar dīleri.
Degvielas uzpilde
Degvielas tvertnes ietilpība: aptuveni 69 litri.Rezerves līmenis: aptuveni 6 litri.
Zems degvielas līmenis
Kad sasniegts zems degvielas līmenis, instrumentu panelī iedegas viena šīm brīdinājuma signāllampiņām,
vienlaikus parādoties ziņojumam un atskanot skaņas signālam. Brīdī, kad tā pirmoreiz iedegas, ir atlikuši aptuveni 8 litri degvielas.Uzpildiet degvielu, cik drīz vien iespējams, lai nepieļautu, ka degviela tvertnē beidzas pavisam.Lai uzzinātu vairāk par to, kā jārīkojas, ja beigusies degviela (dīzeļdegviela), skatiet attiecīgo sadaļu.
NOTIC E
Maza bultiņa blakus brīdinājuma signāllampiņai norāda, kurā automobiļa pusē atrodas degvielas ielietnes durtiņas.
WARNI NG
Stop & StartNekad neuzpildiet degvielu, kad motors ir
STOP režīmā; jāizslēdz aizdedze.

230
Motora pārsegs
WARNI NG
Stop & StartPirms veicat jebkādas darbības motora nodalījumā, jāizslēdz aizdedze, lai izvairītos no traumu riska, kas var rasties, ja motors automātiski pārslēdzas START režīmā.
WARNI NG
ElektromotorsUzmanieties, lai dzesēšanas ventilatora lāpstiņas vai citas kustīgās detaļas neaizķertu nekādus priekšmetus vai apģērbu — pastāv noietnu traumu un nožņaugšanas risks!Pirms veicat jebkādus darbus zem motora pārsega, jāizslēdz aizdedze, jāpārliecinās, vai instrumentu panelī ir nodzisis indikators READY, un jāatvieno uzlādes spraudnis, ja tas ir pievienots.
NOTIC E
Motora pārsega iekšējās atbloķēšanas sviras novietojums neļauj atvērt motora pārsegu, kad aizvērtas kreisās puses durvis.
WARNI NG
Kad motors ir karsts, apejieties uzmanīgi ar motora pārsega ārējo drošības fiksatoru un balststieni (apdegumu risks), izmantojot aizsargāto zonu.Kad motora pārsegs ir atvērts, rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu drošības fiksatoru.Neatveriet motora pārsegu ļoti vējainā laikā.
WARNI NG
Motora dzesēšana, kad motors ir izslēgtsMotora dzesēšanas ventilators var ieslēgties arī pēc motora izslēgšanas.Uzmanieties, lai ventilatora lāpstiņas neaizķertu nekādus priekšmetus vai apģērbu!
Atvēršana
► Atveriet durvis.

► Pavelciet uz sevi atbloķēšanas sviru 1, kas atrodas durvju rāmja apakšdaļā.► Piespiediet uz augšu drošības fiksatoru 2 un tad paceliet motora pārsegu.► Izņemiet balststieni 3 no tā ietveres un ievietojiet tā galu motora pārsega atbalsta atverē, lai noturētu pārsegu atvērtā stāvoklī.
Aizvēršana
► Pieturiet motora pārsegu ar roku un izņemiet balststieni no motora atbalsta atveres.► Iespiediet balststieni tā ietverē.► Nolaidiet motora pārsegu gandrīz līdz galam un tad atlaidiet to, ļaujot tam aizcirsties krītot.► Paraustiet motora pārsegu, lai pārbaudītu, vai tas ir kārtīgi aizcirties.
WARNI NG
Tā kā zem motora pārsega atrodas elektriskais aprīkojums, ieteicams ierobežot tā pakļaušanu ūdens iedarbībai (lietus, mazgāšana u.tml.).

235
Praktiska informācija
7
Pārbaudes
Ja nav norādīts citādi, pārbaudiet šos komponentus saskaņā ar ražotāja tehniskās apkopes grafiku un atkarībā no jūsu motora.Citos gadījumos lieciet tos pārbaudīt jebkuram oficiālajam Toyota mazumtirgotājam vai Toyota pilnvarotam remontētājam, vai citam uzticamam remontētājam.
WARNI NG
Izmantojiet tikai TOYOTA rekomendētus produktus vai tiem līdzvērtīgas kvalitātes un specifikācijas produktus.Lai optimizētu tik svarīgu komponentu kā bremžu sistēmas komponentu darbību, TOYOTA atlasa un piedāvā ļoti specifiskus produktus.
12 V akumulatoru baterija
Akumulatoru baterijai nav nepieciešama apkope.Tomēr regulāri pārbaudiet, vai spailes ir kārtīgi pievilktas (versijām bez ātri atvienojamajām spailēm) un vai savienojumi ir tīri.
NOTIC E
Lai uzzinātu vairāk par piesardzības pasākumiem, kas jāveic pirms darba ar 12 V akumulatoru bateriju, skatiet attiecīgo
sadaļu.
WARNI NG
Versijas ar Stop & Start sistēmu ir aprīkotas ar īpašas tehnoloģijas 12 V svina-skābes akumulatoru bateriju ar īpašām specifikācijām.Tās nomaiņa jāveic tikai pie jebkura oficiālā Toyota mazumtirgotāja vai Toyota pilnvarota remontētāja, vai cita uzticama remontētāja.
Pasažieru salona filtrs
Atkarībā no vides un automobiļa ekspluatācijas apstākļiem (piem., augsta putekļu koncentrācija gaisā, braukšana pilsētas satiksmē) filtru vajadzības gadījumā var mainīt divreiz biežāk.
NOTIC E
Nosprostots pasažieru salona filtrs var negatīvi ietekmēt gaisa kondicionēšanas sistēmas darbību un veicināt nevēlamu smaku parādīšanos.
Gaisa filtrs
Atkarībā no vides un automobiļa ekspluatācijas apstākļiem (piem., augsta
putekļu koncentrācija gaisā, braukšana pilsētas satiksmē) filtru vajadzības gadījumā var mainīt divreiz biežāk.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļļas filtru katrā eļļas nomaiņas reizē.
Daļiņu filtrs (dīzeļmotoriem)
Uz to, ka daļiņu filtrs ir sācis aizsērēt, norāda šīs brīdinājuma signāllampiņas īslaicīga iedegšanās, vienlaikus parādoties brīdinājuma ziņojumam.
Tiklīdz to atļauj satiksmes apstākļi, reģenerējiet filtru, braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h tik ilgi, kamēr brīdinājuma signāllampiņa nodziest.
NOTIC E
Ja brīdinājuma signāllampiņa nenodziest, tas norāda uz zemu dīzeļdegvielas piedevas līmeni.Lai uzzinātu vairāk par šķidrumu līmeņu pārbaudīšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
NOTIC E
Pēc ilgstošas braukšanas ar ļoti mazu ātrumu vai motora darbināšanas tukšgaitā izņēmuma apstākļos var būt novērojama ūdens tvaika izdalīšanās no izpūtēja paātrināšanās laikā. Tas nekādi neietekmē automobiļa darbību vai vidi.

239
Praktiska informācija
7
ūdens vai ar acu skalošanas šķīdumu vismaz 15 minūtes. Ja jūtat dedzinošu sajūtu vai kairinājumu, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet muti ar tīru ūdeni un tad izdzeriet lielu daudzumu ūdens.Noteiktos apstākļos (piemēram, augstas temperatūras ietekmē), nevar izslēgt amonjaka
izdalīšanos: neieelpojiet šķidrumu. Amonjaka izgarojumi kairina gļotādu (acis, degunu un rīkli).
WARNI NG
Glabājiet AdBlue® šķidrumu bērniem nepieejamā vietā oriģinālajā iepakojumā.
Procedūra
Pirms sākat papilduzpildes procedūru, nodrošiniet, lai automobilis būtu novietots uz līdzenas un horizontālas virsmas.Ziemas apstākļos pārliecinieties, vai automobiļa temperatūra ir augstāka par -11 °C. Ja temperatūra ir zemāka, AdBlue® šķidrums var būt sasalis, un tad to nebūs iespējams ieliet tvertnē. Lai varētu veikt papilduzpildi, uz dažām stundām novietojiet automobili siltākā vietā.
WARNI NG
Nekad nelejiet AdBlue® šķidrumu
dīzeļdegvielas tvertnē.
WARNI NG
Ja AdBlue® šķidrums ir izšļakstījies vai izlijis uz virsbūves, nekavējoties noskalojiet to ar aukstu ūdeni vai noslaukiet ar mitru lupatu.Ja šķidrums ir kristalizējies, notīriet to, izmantojot sūkli un karstu ūdeni.
WARNI NG
Svarīgi! Ja veikta papilduzpilde pēc avārijas apstāšanās, ko izraisījis AdBlue šķidruma trūkums, ir svarīgi pirms aizdedzes ieslēgšanas nogaidīt aptuveni 5 minūtes, neatverot vadītāja durvis, neatslēdzot automobili, neievietojot atslēgu aizdedzes slēdzī un neienesot pasažieru salonā "Smart Entry & Start" sistēmas atslēgu.Ieslēdziet aizdedzi un nogaidiet 10 sekundes, pirms iedarbināt motoru.
► Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no slēdža, lai izslēgtu motoru.vai► Automobilim ar Smart Entry & Start sistēmu, nospiediet "START/STOP" pogu, lai izslēgtu motoru.
Piekļuve AdBlue® šķidruma tvertnei

► Lai piekļūtu AdBlue® šķidruma tvertnei, atveriet kreisās puses priekšējās durvis.► Pagrieziet zilo vāciņu par sestdaļapgriezienu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.► Noņemiet vāciņu virzienā uz augšu.► Izmantojot AdBlue® šķidruma kannu: pirms ielejat kannas saturu automobiļa AdBlue šķidruma tvertnē, pārbaudiet derīguma termiņu un rūpīgi izlasiet instrukcijas, kas atrodamas uz etiķetes.► Izmantojot AdBlue® šķidruma sūkni: ievietojiet uzpildes pistoli ielietnē un uzpildiet tvertni, līdz pistole automātiski izslēdzas.► Pēc uzpildes veiciet tās pašas darbības apgrieztā secībā.

241
Praktiska informācija
7
Ar automātisko
pārnesumkārbu un
elektrisko stāvbremzi /
Lai tos atbloķētu
► Motoram darbojoties un turot nospiestu
bremžu pedāli, pārvietojiet pārnesumkārbas selektoru pozīcijā N.► Turot nospiestu bremžu pedāli, izslēdziet motoru.► Atlaidiet bremžu pedāli un tad ieslēdziet aizdedzi.► Turot nospiestu bremžu pedāli, piespiediet stāvbremzes vadības sviru, lai atlaistu stāvbremzi.► Atlaidiet bremžu pedāli un tad izslēdziet aizdedzi.
Normālas darbības atjaunošana
► Turot nospiestu bremžu pedāli, no jauna iedarbiniet motoru un tad pārvietojiet pārnesumkārbas selektoru pozīcijā P.
Ar braukšanas selektoru
(elektroautomobilis) un
elektrisko stāvbremzi /
Atbloķēšanas procedūra
► Automobilim atrodoties nekustīgā stāvoklī ar
iedarbinātu motoru, nospiediet bremžu pedāli un pārslēdziet selektoru režīmā N.5 sekunžu laikā:► Nospiediet un turiet nospiestu bremžu pedāli un tad veiciet šādas darbības: izslēdziet (ja iedarbina ar START/STOP, nospiediet pogu un turiet to nospiestu 2 sekundes) un pārvietojiet selektoru uz priekšu vai atpakaļ.► Atlaidiet bremžu pedāli un tad ieslēdziet aizdedzi.► Nospiediet bremžu pedāli un nospiediet elektriskās stāvbremzes slēdzi, lai stāvbremzi atlaistu.► Atlaidiet bremžu pedāli un tad izslēdziet aizdedzi.
NOTIC E
Smart Entry & StartNo jauna ieslēdzot aizdedzi un tad to izslēdzot, nedrīkst spiest bremžu pedāli. Ja jūs to izdarīsiet, tiks iedarbināts motors un procedūra būs jāsāk no sākuma.
WARNI NG
Instrumentu panelī parādās ziņojums, lai apstiprinātu riteņu atbloķēšanu uz 15 minūtēm.Kad automašīna ir brīvgaitas režīmā, nav iespējams veikt audiosistēmas atjauninājumus (instrumentu panelī redzams ziņojums).
Normālas darbības atjaunošana
► Turot nospiestu bremžu pedāli, no jauna iedarbiniet motoru un tad pārvietojiet pārnesumkārbas selektoru pozīcijā P.

268
► Paceliet sviru A līdz galam uz augšu, lai atbrīvotu skavu B.► Noņemiet skavu B, ceļot to uz augšu.
(+) spailes atkārtota pievienošana

► Paceliet sviru A līdz galam uz augšu.► Uzstādiet atvērto skavu B atpakaļ uz (+) spailes.► Piespiediet skavu B līdz galam uz leju.► Nolaidiet sviru A, lai nofiksētu skavu B.► Atkarībā no komplektācijas aizveriet (+) spailes plastmasas vāciņu.
WARNI NG
Nespiediet sviru ar spēku, jo tā nenofiksēsies, ja skava nebūs novietota uz spailes pareizi; atkārtojiet procedūru.
Pēc atkārtotas pievienošanas
Pēc akumulatoru baterijas atkārtotas pievienošanas ieslēdziet aizdedzi un nogaidiet 1 minūti, pirms iedarbināt motoru, lai ļautu notikt elektronisko sistēmu inicializācijai.Ja nelielas problēmas pēc šīs procedūras veikšanas tomēr atkārtojas, sazinieties ar jebkuru oficiālo Toyota mazumtirgotāju vai Toyota pilnvarotu remontētāju, vai citu uzticamu
remontētāju.Izmantojot attiecīgajās sadaļās atrodamo informāciju, veiciet tālāk minētā aprīkojuma atkārtotu inicializāciju:– tālvadības atslēga vai elektroniskā atslēga (atkarībā no versijas);– elektriski vadāmie logi;– elektriski vadāmās durvis;– datums un laiks;– priekšiestatītās radiostacijas.
NOTIC E
Stop & Start sistēma var nedarboties pirmajā braucienā pēc pirmās motora iedarbināšanas reizes.Šādā gadījumā sistēma būs pieejama tikai pēc ilgākas automobiļa atrašanās nekustīgā stāvoklī; šis laiks ir atkarīgs no āra gaisa temperatūras un akumulatoru baterijas uzlādes līmeņa (līdz 8 stundām).
Vilkšana
Jūsu automobiļa vai cita automobiļa vilkšana, izmantojot noņemamo mehānisko ierīci.
NOTIC E
Vispārīgi ieteikumiIevērojiet likumus, kas ir spēkā valstī, kuras teritorijā jūs braucat.
Pārliecinieties, vai velkošā automobiļa svars ir lielāks nekā velkamā automobiļa svars.Pie velkamā automobiļa stūres jāatrodas vadītājam, kuram ir derīga autovadītāja apliecība.Ja automobilis tiek vilkts, visiem četriem riteņiem atrodoties uz zemes, vienmēr izmantojiet apstiprinātu cietās sakabes stieni; aizliegts izmantot troses un siksnas.Velkošajam automobilim jāuzsāk kustība laideni.Kad automobilis tiek vilkts ar izslēgtu motoru, tam vairs nedarbojas bremžu un stūres pastiprinātāji.