phone TOYOTA PROACE CITY 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

53
Εργονομία και άνεση
3
Πρίζα αξεσουάρ 12 V

► Συνδέστε ένα αξεσουάρ 12 V (με μέγιστη ονομαστική ισχύ 120 W) με ένα κατάλληλο τροφοδοτικό.
WARNI NG
Τηρήστε τη μέγιστη ονομαστική ισχύ, για να μην καταστρέψετε το αξεσουάρ σας.
WARNI NG
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής που δεν έχει εγκριθεί από την TOYOTA, όπως ένας φορτιστής USB, μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη λειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του οχήματος, προκαλώντας σφάλματα όπως κακή λήψη
ραδιοφώνου ή παρεμβολές στις οθόνες.
Θύρα USB

Η θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση μιας φορητής συσκευής.Επίσης, επιτρέπει την αναπαραγωγή των αρχείων ήχου που αποστέλλονται στο ηχοσύστημα σας μέσω των ηχείων του οχήματος.
NOTIC E
Όταν χρησιμοποιείται η θύρα USB, η φορητή συσκευή αλλάζει αυτόματα.Εμφανίζεται ένα μήνυμα εάν η ισχύς που αντλείται από τη φορητή συσκευή υπερβαίνει το ρεύμα που τροφοδοτείται από το όχημα.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στην ενότητα Ήχος και τηλεματική.
Επίσης επιτρέπει σε ένα smartphone να συνδεθεί μέσω MirrorLinkTM, Android Auto® ή CarPlay®, επιτρέποντας τη χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών του smartphone στην οθόνη αφής.Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή της συσκευής.Αυτές οι εφαρμογές μπορούν να ελεγχθούν χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος.
Πρίζα 220 V/50 Hz
AC 220 V
50Hz 120W

54
Βρίσκεται στην πλευρά του κεντρικού χώρου αποθήκευσης.Αυτή η υποδοχή (μέγιστη ισχύς: 150 λειτουργεί με τον κινητήρα σε λειτουργία και με το σύστημα Σύστημα Stop & Start στη λειτουργία STOP.► Ανασηκώστε το προστατευτικό κάλυμμα.► Ελέγξτε ότι η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη.► Συνδέστε τη συσκευή πολυμέσων ή άλλη ηλεκτρική συσκευή (φορτιστή τηλεφώνου, φορητό υπολογιστή, συσκευή αναπαραγωγής CD-DVD, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.).Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, το πράσινο ενδεικτικό αναβοσβήνει.Ζητήστε τον έλεγχο της πρίζας από έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.
WARNI NG
Συνδέστε μόνο μία συσκευή τη φορά στην υποδοχή (μην χρησιμοποιείτε αγωγούς επέκτασης ή προσαρμογείς πολλαπλών υποδοχών).Συνδέστε μόνο συσκευές με μόνωση κατηγορίας II (που εμφανίζονται στη συσκευή).Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικές συσκευές (π.χ. ηλεκτρική ξυριστική μηχανή κλπ.).
NOTIC E
Ως μέτρο ασφαλείας, εάν η κατανάλωση ρεύματος είναι υψηλή και απαιτείται ηλεκτρική ισχύς του ηλεκτρικού συστήματος του οχήματος (λόγω
ακραίων καιρικών συνθηκών, ηλεκτρικής υπερφόρτωσης κ.λπ.), μπορεί να διακοπεί η τροφοδοσία στην πρίζα, οπότε η πράσινη ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Ασύρματος φορτιστής
smartphone


Επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση μιας φορητής συσκευής, όπως ενός smartphone, χρησιμοποιώντας την αρχή μαγνητικής επαγωγής, σύμφωνα με το πρότυπο Qi 1.1.Η φορητή συσκευή που πρόκειται να φορτιστεί πρέπει να είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, είτε βάσει σχεδιασμού είτε με συμβατή υποδοχή ή κέλυφος.Η περιοχή φόρτισης προσδιορίζεται από το σύμβολο Qi.Ο φορτιστής λειτουργεί με τον κινητήρα σε λειτουργία και με το σύστημα Σύστημα Stop & Start στη λειτουργία STOP.Η φόρτιση ελέγχεται από το smartphone.Με το Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free), η λειτουργία του φορτιστή ενδέχεται
να διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή όταν ο διακόπτης ανάφλεξης σβήνει.
Φόρτιση
► Με την περιοχή φόρτισης καθαρή, τοποθετήστε μια συσκευή στο κέντρο της.

Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει αναμμένη για όλη την ώρα που φορτίζεται η μπαταρία.
WARNI NG
Το σύστημα δεν έχει σχεδιαστεί για να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.


WARNI NG
Μην αφήνετε τα μεταλλικά αντικείμενα (νομίσματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου κ.λπ.) στην περιοχή φόρτισης κατά τη φόρτιση μιας συσκευής, λόγω του κινδύνου υπερθέρμανσης ή διακοπής της διαδικασίας φόρτισης.
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση του ενδεικτικού επιτρέπει την παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.

192
WARNI NG
Η αντικατάσταση μιας ασφάλειας που δεν εμφανίζεται στους πίνακες κατανομής μπορεί αν προκαλέσει σοβαρή δυσλειτουργία του αυτοκινήτου σας. Επικοινωνήστε με έναν TOYOTA έμπορο ή έναν εξειδικευμένο επισκευαστή.




ΚαλήΚαμμένη

Τσιμπιδάκια
NOTIC E
Εγκατάσταση ηλεκτρικών αξεσουάρΤο ηλεκτρικό σύστημα του οχήματός σας έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με στάνταρ ή προαιρετικό
εξοπλισμό.Πριν εγκαταστήσετε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό ή αξεσουάρ στο όχημα σας, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA ή ένα εγκεκριμένο
συνεργείο.
WARNI NG
Η TOYOTA δεν θα αποδεχθεί καμία ευθύνη για δαπάνες που προκλήθηκαν λόγω της επισκευής του οχήματος ή για την αποκατάσταση δυσλειτουργιών που οφείλονται στην εγκατάσταση αξεσουάρ που δεν παρέχονται και δεν συνιστώνται από την TOYOTA και τα οποία δεν εγκαθίστανται σύμφωνα με τις οδηγίες της, ιδιαίτερα όταν η συνδυαστική κατανάλωση όλου του πρόσθετου συνδεδεμένου εξοπλισμού υπερβαίνει τα 10 milliampere.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση κοτσαδόρου ή εξοπλισμού τύπου TAXI, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της TOYOTA.
Ασφάλειες ταμπλό
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω τμήμα του ταμπλό (αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
► Ξεκουμπώστε το κάλυμμα τραβώντας το πάνω αριστερό και μετά το πάνω δεξιό σημείο.Οι ασφάλειες που περιγράφονται παρακάτω διαφέρουν ανάλογα με τον εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας.

Αρ. ασφάλειαςΟνομαστική τιμή (A)Λειτουργίες
F110Ασύρματος φορτιστής smartphone, εσωτερικός ηλεκτροχρωμικός καθρέφτης.
F415Κόρνα.
F620Αντλία πλυστικής συσκευής παρμπρίζ.
F710Πρίζα 12 V (πίσω).
F1030Μονάδα ηλεκτρικών κλειδαριών.

209
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Μέσα:Επιλογή προηγούμενου/επόμενου φακέλου/είδος/καλλιτέχνης/λίστα αναπαραγωγής στη συσκευή USB.Μετακίνηση σε λίστα.Ακυρώνει την τρέχουσα λειτουργία.Ανεβαίνει κατά ένα επίπεδο (μενού ή φάκελο).Παρέχει πρόσβαση στο κύριο μενού.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας TA (αναγγελίες κυκλοφορίας).Παρατεταμένο πάτημα: επιλέγει τύπο ανακοίνωσης.Επιλογή κυματομορφών FM / DAB / AM.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
1
Ραδιόφωνο:
Επιλέξτε τον προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Μέσα:Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Ραδιόφωνο:
Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.Μέσα:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Εκτός από ηλεφωνική κλήση:Σύντομο πάτημα: αλλάζει την πηγή ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός), CD, ροή), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο" είναι ανοιχτό.Παρατεταμένο πάτημα: άνοιγμα του μενού "Τηλέφωνο".Σε περίπτωση μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Αποδοχή κλήσης.Παρατεταμένο πάτημα: απόρριψη κλήσης.Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Άνοιγμα του μενού περιεχομένου τηλεφώνου.Παρατεταμένο πάτημα: τερματισμός κλήσης.Επιβεβαίωση επιλογής.
Αϋξηση έντασης ήχου.
Μείωση της έντασης ήχου.
Σίγαση/Επαναφορά ήχου με ταυτόχρονο πάτημα των κουμπιών αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
2
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Σίγαση / Αποκατάσταση ήχου.
Μείωση της έντασης ήχου.
Εκτός από τηλεφωνική κλήση:Σύντομο πάτημα: αλλάζει την πηγή ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός), CD, ροή), επιβεβαίωση εάν το μενού "Τηλέφωνο" είναι ανοιχτό.Παρατεταμένο πάτημα: άνοιγμα του μενού "Τηλέφωνο".Σε περίπτωση μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Αποδοχή κλήσης.Παρατεταμένο πάτημα: απόρριψη κλήσης.
Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Άνοιγμα του μενού περιεχομένου τηλεφώνου.Παρατεταμένο πάτημα: τερματισμός κλήσης.Έναρξη φωνητικής αναγνώρισης στο smartphone σας μέσω του συστήματος.Ραδιόφωνο:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.
Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.

219
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Φωνητική αναγνώριση
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αναγνώριση του smartphone σας μέσω του συστήματος.Για να ξεκινήσετε τη φωνητική αναγνώριση, ανάλογα με τον τύπο των χειριστηρίων στο τιμόνι:Πιέστε παρατεταμένα το άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων.ΉΠιέστε αυτό το μπουτόν.
NOTIC E
Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί τη χρήση ενός συμβατού smartphone, το οποίο πρέπει να έχει συνδεθεί από πριν με το αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Οι παρακάτω πληροφορίες συγκεντρώνουν τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το ηχοσύστημα σας.Με τον κινητήρα σβηστό, το ηχοσύστημα ήχου απενεργοποιείται μετά από μερικά λεπτά χρήσης.Όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.Η απενεργοποίηση είναι φυσιολογική: το ηχοσύστημα μεταβαίνει σε κατάσταση οικονομίας και
απενεργοποιείται για να αποφευχθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας του οχήματος.► Εκκινήστε τον κινητήρα του οχήματος για να αυξήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας.Εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "το σύστημα ήχου υπερθερμαίνεται".Για την προστασία της εγκατάστασης εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα μεταβαίνει σε αυτόματη λειτουργία θερμικής προστασίας, στην οποία μπορεί να μειωθεί η ένταση ή να σταματήσει η αναπαραγωγή του CD.► Απενεργοποιήστε το ηχοσύστημα για λίγα λεπτά για να επιτρέψετε στο σύστημα να κρυώσει.
Ραδιόφωνο
Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα ήχου μεταξύ των διαφορετικών πηγών ήχου (ραδιόφωνο, CD, κλπ.).Για βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσο, Πρίμα, Περιβάλλον και Ένταση) μπορούν να ρυθμιστούν σε διαφορετικές πηγές ήχου, με αποτέλεσμα ηχητικές διαφορές κατά την εναλλαγή μεταξύ πηγών (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.).
► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσο, Πρίμα, Περιβάλλον και Ένταση) είναι κατάλληλες για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες ήχου (Μπάσο, Πρίμα, Ισορροπία Μπροστά-Πίσω και Ισορροπία Αριστερά-Δεξιά) στη μεσαία θέση, ρυθμίζοντας την ένταση του ήχου σε "Ενεργή" στη λειτουργία CD και σε "Ανενεργή" για το Ραδιόφωνο.Οι προεπιλεγμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν
εμφανίζεται ήχος, εμφανίζονται τα 87,5 MHz κ.λπ.).
Έχει επιλεχθεί λάθος ζώνη συχνοτήτων.► Πατήστε το κουμπί BAND για να επιστρέψετε στη ζώνη συχνοτήτων (FM, FM2, DAB, AM) στην οποία έχουν ρυθμιστεί οι σταθμοί.Εμφανίζεται η ανακοίνωση κυκλοφορίας (TA), αλλά δεν λαμβάνω πληροφορίες κυκλοφορίας.Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν είναι μέρος του περιφερειακού δικτύου πληροφοριών κυκλοφορίας.► Συντονιστείτε σε ραδιοφωνικό σταθμό που μεταδίδει πληροφορίες κυκλοφορίας.Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού επιδεινώνεται βαθμιαία ή οι προεπιλογές σταθμών είναι εκτός λειτουργίας (δεν εμφανίζεται ήχος, 87,5 MHz, κλπ.).Το όχημα είναι πολύ μακριά από τον πομπό του επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει πομπός στη γεωγραφική περιοχή.► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS για να επιτρέψετε στο σύστημα να ελέγξει για έναν πιο ισχυρό πομπό στην περιοχή.Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) ενδέχεται να εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.
Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.Η κεραία απουσιάζει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα όταν περνάτε από αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων).► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Ο ήχος διακόπτεται ανά διαστήματα για 1 ή 2
δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.

220
Κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης διακοπής του ήχου, το RDS αναζητά άλλη συχνότητα που παρέχει καλύτερη λήψη του σταθμού.► Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS εάν το φαινόμενο εμφανίζεται πολύ συχνά και πάντα στην ίδια διαδρομή.
Μέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.Η μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή ενδέχεται να μην είναι επαρκώς φορτισμένη.► Φορτίστε την μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή.Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Σφάλμα συσκευής USB".Η συσκευή USB δεν έχει αναγνωριστεί ή μπορεί να είναι κατεστραμμένη.► Επαναμορφώστε τη συσκευή μνήμης USB.Το CD απορρίπτεται συστηματικά ή δεν αναπαράγεται.Το CD είναι ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει αρχεία ήχου ή περιέχει αρχεία ήχου σε μορφή που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα κατά της πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.► Βεβαιωθείτε ότι το CD έχει τοποθετηθεί στη συσκευή αναπαραγωγής προς τη σωστή κατεύθυνση.► Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να αναπαραχθεί αν έχει υποστεί μεγάλη φθορά.► Ελέγξτε το περιεχόμενο σε περίπτωση εγγεγραμμένου CD: διαβάστε τις συστάσεις στην
ενότητα "Ήχος".
Λόγω της κακής ποιότητας, ορισμένα εγγεγραμμένα CD δεν θα αναπαραχθούν από το ηχοσύστημα.Η ποιότητα ήχου του CD είναι κακή.Το CD είναι γρατζουνισμένο ή κακής ποιότητας.► Τοποθετήστε CD καλής ποιότητας και αποθηκεύστε τα σε κατάλληλες συνθήκες.Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) είναι ακατάλληλες.► Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μπάσων και πρίμων στο 0, χωρίς επιλογή περιβάλλοντος.Δεν μπορώ να αναπαράγω τα αρχεία μουσικής στο smartphone μου μέσω της θύρας USB.Ανάλογα με το smartphone, η πρόσβαση από το ηχοσύστημα ήχου στη μουσική του smartphone ίσως χρειαστεί να εγκριθεί στο τελευταίο.► Ενεργοποιήστε μη αυτόματα το προφίλ MTP στο smartphone (μενού ρυθμίσεων USB).
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον τηλεφωνητή μου.Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπουν τη χρήση αυτής της λειτουργίας.
► Καλέστε τον τηλεφωνητή σας, μέσω του τηλεφωνικού μενού, χρησιμοποιώντας τον αριθμό που παρέχεται από τον πάροχό σας.Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον κατάλογο επαφών μου.► Ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας.Δεν δώσατε πρόσβαση στις επαφές σας κατά την αντιστοίχιση του τηλεφώνου.► Αποδεχτείτε ή επιβεβαιώστε την πρόσβαση από το
σύστημα στις επαφές του τηλεφώνου σας.
Δεν μπορώ να συνεχίσω μια συζήτηση όταν μπαίνω στο όχημά μου.Η λειτουργία ακουστικού είναι ενεργοποιημένη.► Αποεπιλέξτε τη λειτουργία ακουστικού για να μεταφέρετε την κλήση στο όχημα.Δεν μπορώ να αντιστοιχίσω το τηλέφωνό μου με Bluetooth.Τα τηλέφωνα (μοντέλα, εκδόσεις λειτουργικών συστημάτων) έχουν τις δικές τους ιδιαιτερότητες στη διαδικασία αντιστοίχισης και ορισμένα τηλέφωνα δεν είναι συμβατά.► Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία αντιστοίχισης, διαγράψτε την αντιστοίχιση τηλεφώνου από το σύστημα και την αντιστοίχιση του συστήματος από το τηλέφωνο, για να δείτε τη συμβατότητα των τηλεφώνων.

221
TOYOTA Connect Radio
11
TOYOTA Connect Radio
Ηχοσύστημα πολυμέσων
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth®
NOTIC E
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται
διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου.
WARNI NG
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν την προσοχή του οδηγού, οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη ανοικτό:– Σύζευξη του smartphone με το σύστημα σε λειτουργία Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Σύνδεση με το CarPlay®, MirrorLinkTM ή Android Auto τις εφαρμογές (ορισμένες εφαρμογές παρεμβαίνουν στην οθόνη ενώ το αυτοκίνητο κινείται).– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα προστατεύεται με τέτοιο τρόπο ώστε να λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.Το μήνυμα Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας εμφανίζεται όταν το σύστημα πρόκειται να μεταβεί την αντίστοιχη λειτουργία.
Πρώτα βήματα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ένα πάτημα σταματά τον ήχο.Με το διακόπτη κλειστό, ένα πάτημα ενεργοποιεί το σύστημα.Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου με τον τροχό ή τα μπουτόν "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Χρησιμοποιήστε τα μπουτόν σε κάθε πλευρά ή στο κάτω μέρος της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα μπουτόν
"Πηγή ήχου" ή "Μενου" στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανά πάσα στιγμή έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε τα κυλιόμενα μενού πιέζοντας ελαφρά την οθόνη με τρία δάχτυλα.Όλες οι περιοχές αφής της οθόνης είναι λευκές.Για σελίδες με πολλαπλές καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης, υπάρχει η δυνατότητα εναλλαγής
μεταξύ των σελίδων είτε πατώντας στην καρτέλα της επιθυμητής σελίδας, είτε χρησιμοποιώντας ένα δάχτυλο, μετακινώντας τις σελίδες προς τα δεξιά ή αριστερά.Πιέστε τη γκρι ζώνη για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.
WARNI NG
Η οθόνη αφής είναι "χωρητικού" τύπου.Για να καθαρίσετε την οθόνη, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, μη λειαντικό πανί (π.χ, πανί για γυαλιά οράσεως) χωρίς πρόσθετα προϊόντα.Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.Μην ακουμπάτε την οθόνη με τα χέρια σας.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην επάνω γραμμή της οθόνης αφής:– Πληροφορίες για την κατάσταση του κλιματισμού (ανάλογα με την έκδοση), και απευθείας πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.– Πληροφορίες κατάστασης μέσων ραδιοφώνου και μενού τηλεφώνου.– Πληροφορίες για την κατάσταση προσωπικού απορρήτου.– Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του ψηφιακού πίνακα οργάνων.Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):– Ραδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB/AM (ανάλογα με τον εξοπλισμό).

222
– Τηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και Bluetooth εκπομπή πολυμέσων (streaming).– USB Συσκευή αποθήκευσης.– Συσκευή αναπαραγωγής μέσων συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής πρίζας (ανάλογα με τον εξοπλισμό).

NOTIC E
Στο μενού "Ρυθμίσεις", υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα, και η διαμόρφωση ενός μεγάλου εύρους ρυθμίσεων (προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, περιβάλλον, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αυτόματα.
NOTIC E
Όταν ο καιρός είναι πολύ ζεστός, η ένταση του ήχου μπορεί να περιοριστεί για την προστασία του συστήματος. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής (με την οθόνη και τον ήχο απενεργοποιημένα) για 5 λεπτά ή περισσότερο.Το σύστημα θα επανέλθει σε κανονική λειτουργία όταν μειωθεί η θερμοκρασία στην καμπίνα επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
1
Ραδιόφωνο:Επιλέξτε τον προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.
Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Μέσα:Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Ραδιόφωνο:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.
Μέσα:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν είναι συνδεδεμένος ο εξοπλισμός) ροή CD).Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση της έντασης ήχου.
Μείωση της έντασης ήχου.
Σίγαση/επαναφορά ήχου με ταυτόχρονο πάτημα των κουμπιών αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος
2
Φωνητικές εντολές:
Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται στο τιμόνι ή στο άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Σύντομο πάτημα, φωνητικές εντολές smartphone μέσω του συστήματος.Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Μειώστε την ένταση του ήχου.

223
TOYOTA Connect Radio
11
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Επαναφέρετε τον ήχο πιέζοντας ένα από τα μπουτόν ρύθμισης της έντασης του ήχου.Μέσα (σύντομο πάτημα): αλλαγή της πηγής πολυμέσων.Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): ξεκίνημα μιας τηλεφωνικής κλήσης.Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός μιας κλήσης. Όταν δεν υπάρχει κλήση σε εξέλιξη, μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Ραδιόφωνο (περιστροφή): αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Μέσα (περιστροφή): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εάν δεν έχει επιλεχθεί κάτι, μετάβαση στις προεπιλογές.Ραδιόφωνο: εμφάνιση της λίστας των
σταθμών.Μέσα: εμφάνιση της λίστας των κομματιών.Ραδιόφωνο (πιέστε παρατεταμένα): ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.
Μενού
Εφαρμογές

Αποκτήστε πρόσβαση σε διαμορφώσιμο εξοπλισμό.
Ραδιοφωνικά μέσα

Επιλέξτε μια πηγή ήχου ή ένα ραδιοφωνικό σταθμό.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth®.Λειτουργήστε ορισμένες εφαρμογές σε ένα smartphone συνδεδεμένο μέσω MirrorLinkTM, CarPlay® ή Android Auto.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (ισορροπία, περιβάλλον,

227
TOYOTA Connect Radio
11
αλλάζοντας αυτόματα στον αναλογικό σταθμό "FM" (αν υπάρχει).Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη βοηθητική σελίδα.Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε "FM-DAB".
Πιέστε στη σκιασμένη περιοχή για επιβεβαίωση.
NOTIC E
Εάν το “FM-DAB" είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να υπάρξει μια χρονική μετατόπιση για λίγα δευτερόλεπτα όταν το σύστημα αλλάζει σε αναλογικό ραδιόφωνο "FM" και σε μερικές περιπτώσεις αλλάζει την ένταση του ήχου.Όταν αποκατασταθεί η ποιότητα ψηφιακού σήματος, το σύστημα αλλάζει αυτόματα στο "DAB" ξανά.
WARNI NG
Εάν ο σταθμός "DAB" σε ακρόαση δεν είναι διαθέσιμος στην επιλογή "FM", ή αν το "FM-DAB" δεν είναι ενεργοποιημένο, ο ήχος θα διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Μέσα
USB θύρα
Εισάγετε το USB memory stick στη θύρα USB ή συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
WARNI NG
Για την προστασία του συστήματος, μη χρησιμοποιείτε ένα USB hub.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (στην προσωρινή μνήμη), η λειτουργία αυτή μπορεί να απαιτήσει από μερικά δευτερόλεπτα έως και αρκετά λεπτά κατά την πρώτη σύνδεση.Μειώστε τον αριθμό των αρχείων που δεν περιέχουν μουσική και τον αριθμό των φακέλων, ώστε να μειώσετε το χρόνο αναμονής.Οι λίστες αναπαραγωγής ενημερώνονται κάθε φορά που ενεργοποιείται η ανάφλεξη ή που συνδέεται ένα USB memory stick. Το ηχοσύστημα απομνημονεύει τις λίστες αυτές, με αποτέλεσμα την ταχύτερη φόρτωσή τους εάν δεν έχουν αλλαγές.
Επιλογή της πηγής
Πιέστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε την κεντρική σελίδα.Πιέστε το μπουτόν "ΠΗΓΕΣ".Επιλέξτε την πηγή.
Bluetooth Streaming®
Streaming σας επιτρέπει να ακούσετε την τροφοδοσία ήχου από το smartphone.Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.Πρώτα ρυθμίστε την ένταση του ήχου της φορητής συσκευής (σε υψηλότερο επίπεδο). Στη συνέχεια ρυθμίστε την ένταση του ήχου του συστήματος.Εάν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να είναι απαραίτητο να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του ήχου από το smartphone.Ο έλεγχος γίνεται από τη φορητή συσκευή ή με τη χρήση των μπουτόν αφής του συστήματος.
NOTIC E
Αφού συνδεθεί σε λειτουργία Streaming, το smartphone θεωρείται ως μια πηγή μέσων.
Σύνδεση συσκευών
αναπαραγωγής Apple®
Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής Apple® στην υποδοχή USB χρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα.Ο έλεγχος γίνεται μέσω του ηχοσυστήματος.