audio TOYOTA PROACE CITY 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

233
TOYOTA Connect Nav
12
NOTIC E
RDS-jaamade jälgimine ei pruugi olla kogu riigis saadaval, kuna paljud raadiojaamad ei kata riiki 100%-liselt. Seetõttu võib raadiojaama vastuvõtt teekonna ajal katkeda.
Teabetekstide kuvamine
Funktsioon "Radio Text" näitab raadiojaama edastatud teavet jaama või parajasti esitatava loo kohta.Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Raadio seadistused".
Valige "Üldine"."Raadioteksti kuvamine" aktiveerimine/väljalülitamine.Kinnitamiseks vajutage "OK".
TA-teadete esitamine
Funktsioon TA (Traffic Announcement) annab eelisõiguse TA-märguannetele. Kasutamiseks vajab funktsioon tugevat signaali raadiojaamast, mis edastab seda tüüpi teateid. Liiklusteabe edastamise ajaks katkestatakse hetkel kuulatava sisu esitamine, et TA-teadet saaks kuulata. Kui teade on lõppenud, jätkub eelnevalt katkestatud
sisu esitamine.
Valige "Teated"."Liiklusinfo" aktiveerimine/väljalülitamine.
Kinnitamiseks vajutage "OK".
DAB-raadio (Digital Audio
Broadcasting)
Maaleviga digiraadio
Digiraadio pakub kvaliteetsemat heli.Mitmed teema-/koondjaamad pakuvad valikut raadiojaamu, mis esitatakse tähestikulises järjekorras.Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Vajutage ekraani paremast ülaosast “Riba …", et kuvada "DAB" laineala.
FM-DAB järgimine
“DAB" ei levi 100% territooriumil.
Kui digiraadio signaal on nõrk, võimaldab “FM-DAB automaatne järgimine" sama jaama automaatselt edasi kuulata, kui lülitate ümber vastavale FM analoogjaamale (olemasolu korral).Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.
Valige "Raadio seadistused".
Valige "Üldine"."FM-DAB" aktiveerimine/väljalülitamine.
"Raadiojaama järgimine" aktiveerimine/väljalülitamine.Vajutage "OK".
NOTIC E
Kui “FM-DAB automaatne järgimine" on aktiveeritud, võib süsteemi ümberlülitumisel "FM" analoogjaamale esineda lühike viivitus ning teatud juhul ka helitugevuse muutus.Digisignaali taastumisel lülitub süsteem automaatselt tagasi "DAB" peale.
WARNI NG
Kui kuulatav "DAB" jaam ei levi FM-lainealal (valik “FM-DAB" on hall) või kui "FM-DAB automaatne järgimine" pole aktiveeritud, siis nõrga digisignaali korral heli katkeb.

234
Meedia
USB pesa
Sisestage USB mälupulk USB-pessa või ühendage USB-seade pesaga, kasutades sobivat USB-kaablit (pole komplektis).
WARNI NG
Süsteemi kaitsmiseks on oluline mitte kasutada USB-jaoturit.
Süsteem koostab esitusloendid (ajutisse mällu); pärast esmakordset ühendamist võib toiming kesta mõne sekundi kuni mitu minutit.Ooteaja lühendamiseks vähendage muude kui muusikafailide ja kaustade arvu.Esitusloendeid värskendatakse iga kord, kui süüde välja lülitatakse või USB-mälupulk ühendatakse. Helisüsteem jätab loendid meelde ning laadib neid hiljem kiiremini, kui neid pole muudetud.
Allika valimine
Vajutage Radio Media, et avada põhikuva.Valige "ALLIKAD".Valige allikas.
Video vaatamine
Sõltuvalt varustusest/versioonist/riigist.Sisestage USB mälupulk USB pessa.
NOTIC E
Videot on võimalik juhtida ainult puutetundliku ekraani kaudu.
Vajutage Radio Media, et avada
põhikuva.Valige "ALLIKAD".Vajutage Video, et video käivitada.
USB-mälupulga eemaldamiseks vajutage pausinuppu, et video peatada, ja seejärel eemaldage mälupulk.Süsteem suudab esitada vormingutes MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV ja RealVideo olevaid videofaile.
Voogesitus üle Bluetooth®-i
Voogesitus võimaldab kuulata nutitelefonist audiosisu voogesitust.Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud.Esmalt reguleerige kantava seadme helitugevust (kõrgele).Seejärel reguleerige helisüsteemi helitugevust.Kui esitus ei käivitu automaatselt, käivitage taasesitus nutitelefonist.Juhtida saab kantavast seadmest või süsteemi puutenuppude abil.
NOTIC E
Pärast nutitelefoni ühendamist muutub see meediumisisu allikaks.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija ühega USB-pesadest, kasutades sobivat kaablit (ei kuulu komplekti).Esitus käivitub automaatselt.Juhtimine toimub helisüsteemi kaudu.
NOTIC E
Sortimine sõltub ühendatud kantavast seadmest (esitajad/albumid/žanrid/esitusloendid/audioraamatud/netisaated).Vaikimisi sorditakse esitajate järgi. Sortimise muutmiseks minge tagasi menüü esimesele tasemele, valige soovitud sortimisalus (näiteks esitusloendid) ja kinnitage, et liikuda menüü kaudu soovitud rajani.
Helisüsteemi tarkvaraversioon ei pruugi ühilduda Apple®-mängija põlvkonnaga.

238
E-kirjade haldamine
Vajutage Telefon, et avada põhikuva.
Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Email", et kuvada sõnumite nimekiri.Valige kaart "Saabuv kõne", "Väljuv" või "Lugemata".Valige ühest loendist valitud sõnum.Vajutage "Kuula", et sõnuma esitamine käivitada.
WARNI NG
Juurdepääs e-posti sõnumitele sõltub nutitelefoni ja süsteemi ühilduvusest.
Sätted
Helisätted
Vajutage Seadistused, et avada põhikuva.Valige "Heliseaded".
Seejärel valige "Helikeskkond", "Helijaotus"; "Audio", "Hääl" või "Helinad".Vajutage "OK", et säte salvestada.
NOTIC E
Tasakaalu/helijaotuse (süsteemi Arkamys© korral ruumilisus) häälestamiseks kasutatakse helitöötlust helikvaliteedi kohandamiseks vastavalt sõidukis viibivate inimeste arvule.Saadaval ainult koos esi- ja tagakõlarite komplektiga.
NOTIC E
Säte Helikeskkond (6 erinevat helikeskkonda) ning sätted Bass, Keskmised toonid ja Kõrged toonid on iga heliallika jaoks erinevad ja üksteisest sõltumatud.Aktiveerige "Loudness" või lülitage see välja."Helijaotus” sätted (Kõik reisijad, Juht ja Ainult ees) on kõikide allikate jaoks ühised.Aktiveerige "Klahvihelid", "Kiirusega seotud helitugevus" ja "Lisasisend" või lülitage need välja.
NOTIC E
Sõiduki helisüsteem: Arkamys Sound Staging© optimeerib helide jaotust sõiduki salongis.
Profiilide häälestamine
Vajutage Seadistused, et avada põhikuva.
Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Profiilide haldamine".
Valige "Profiil 1", "Profiil 2", "Profiil 3” või "Ühine profiil".Vajutage seda nuppu, et sisestada virtuaalse klaviatuuri abil nimi.Kinnitamiseks vajutage "OK".
Vajutage seda nuppu, et lisada profiilile foto.Sisestage USB pessa fotoga USB mälupulk.Valige foto.Vajutage "OK", et kinnitada foto edastamist.Vajutage veel kord "OK", et sätted salvestada.
NOTIC E
Foto kuvatakse ruudukujulisena; süsteem muudab algse foto kuju, kui see on muus vormingus.
Vajutage seda nuppu, et valitud profiil lähtestada.
WARNI NG
Valitud profiili lähtestamine aktiveerib vaikimisi inglise keele.

239
TOYOTA Connect Nav
12
Valige "Profile" (1, 2 või 3), et "Heliseaded" sellega ühendada.Valige "Heliseaded".
Seejärel valige "Helikeskkond", "Helijaotus"; "Audio", "Hääl" või "Helinad".Vajutage "OK", et valitud profiili sätted salvestada.
Süsteemi sätete muutmine
Vajutage Seadistused, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Ekraani seadistus".
Valige "Animatsioon".Aktiveerimine või väljalülitamine:Automaatne kerimineValige "Heledus".Ekraani ja/või mõõdikupaneeli valgustuse reguleerimiseks liigutage liugurit.Vajutage Seadistused, et avada
põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Süsteemi seaded".
Valige "Ühikud", et muuta vahemaa, kütusekulu ja temperatuuri ühikuid.Vajutage "Tehaseseaded", et taastada algsed sätted.
WARNI NG
Süsteemi "Tehaseseaded" taastamine aktiveerib inglise keele ja Fahrenheiti kraadid ning tühistab suveaja.
Valige "Süsteemi info" süsteemi installitud moodulite versioonide kuvamiseks.
Keele valimine
Vajutage Seadistused, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Keeled", et keelt muuta.
Kuupäeva seadmine
Vajutage Seadistused, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Kellaaja-kuupäeva seadistus".
Valige "Kuupäev".Vajutage seda nuppu, et seada kuupäev.
Kinnitamiseks vajutage "OK".
Valige kuupäeva näitamise vorming.
NOTIC E
Kuupäeva ja kellaaja seadmine on võimalik ainult siis, kui "GPS synchronisation" (GPS-i sünkroonimine) on välja lülitatud.
Kellaaja seadmine
Vajutage Seadistused, et avada põhikuva.Vajutage nuppu "VALIKUD", et avada teine kuva.Valige "Kellaaja-kuupäeva seadistus".
Valige "Kellaaeg".Vajutage seda nuppu, et seada kellaaeg virtuaalse klaviatuuri abil.Kinnitamiseks vajutage "OK".
Vajutage seda nuppu, et seada ajavöönd.
Valige kellaaja näitamise vorming (12h/24h).
Lülitage suveaeg sisse või välja (+1 tund).
Lülitage GPS-iga sünkroonimine (UTC) sisse või välja.Kinnitamiseks vajutage "OK".

243
Tähestikuline register
2-kohaline esiiste 45, 47, 8512 V aku 155, 177–178220 V pistikupesa 50
A
ABS 80Adaptiivne püsikiirusehoidja koos pidurdusfunktsiooniga 11 9Adaptiivne püsikiirushoidja 125AdBlue® 157AdBlue® lisamine 155, 158AdBlue® paak 158AdBlue® tase 155AdBlue varu 155Aktiivpidurdus 129–131Aku 150, 177, 179–180Aku laadimine 178–179Aku pinge 178–179Alarm 37–39Andmete projektsioon esiklaasile 11 4–11 5
Android Auto ühendus 230Andurid (hoiatused) 11 6Apple® seade 197, 209, 234Apple CarPlay ühendus 2 11, 229Ärakäiv luuk 53Autoabi kutsumine 77–78Automaatkäigukast 102, 105, 107–11 0, 11 2, 155Automaatkäigukasti käigukang 107–11 0Automaatklaasipuhastid 73, 75
Automaatne hädapidurdus 129–131Autoraadio nupud roolil 192, 204, 218Avamine 23, 26–28Avamine seestpoolt 33–34
B
Bensiinimootor 152, 188Bluetooth (käed-vaba) 198–199, 212, 235–236Bluetooth (telefon) 212–213, 235–236Bluetooth ühendus 199, 212–213, 230–231, 235–236Bluetooth voogaudio 197, 209, 234
C
CD 197, 209CD MP3 197, 209CD MP3 mängija 197Collision Risk Alert 129–130
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio 194–195, 208, 233DCS (ESC) blokeerimine 81Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 194, 208, 233Diiselmootor 144, 152, 162, 189
Diisli lisaaine 154, 156Diisli lisaaine tase 154, 156Dioodtuled - LED 70, 170Dünaamiline hädapidurdus 103–105Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) 80, 82–83
E
Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga) 193Elektriline liuguks 29, 36Elektriline seisupidur 103–105, 156Elektrilised aknatõstukid 40Elektrooniline käivitustakistussüsteem 99Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) 80Elektrooniline s tabiilsusprogramm (ESC) 80–83Elektrooniline võti 23–24, 102ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm) 80Esiistmed 41–43, 45–47Esiistme käetugi 48
Esiklaasipesur 73Esiklaasipuhasti 73Esiklaasi soojendus 63–64Esimene istmepink 45–47Esimene laetuli 67Esimesed udutuled 68, 170Esitulede asendi reguleerimine 72

245
Tähestikuline register
Kiirusehoidmine piirkiiruse tuvastamisega 11 9Kiiruse mällusalvestamine 128–129Kiirusepiiraja 11 9–122, 128–129Kindalaegas 48Kinnitamata juhi turvavöö märgutuli 86Klaasipesuvedeliku paak 154Klaasipesuvedeliku tase 73, 154Klaasipuhasti 72, 75Klaasipuhasti labad (vahetamine) 74Klaasipuhasti laba vahetamine 74Klaasipuhasti lüliti 72–75Kleebised 161Kliimaseade 58, 62Kliimaseade (käsitsijuhitav) 59–60Kontrollimine 152, 155–156Koormakinnitusaasad 51Koormaruum 25–26, 33–34, 52Koormatõke 51Külgmised parkimisandurid 139Külgturvapadjad 88–89Külguksed 35Küljepeeglid 44–45, 64, 135
Kütus 7, 144Kütusekulu 7Kütuse lõppemine (diisel) 162Kütuseluuk 145–146Kütusepaagi kork 145–146Kütusepaagi maht 144–146Kütusepaak 144–146Kütusesüsteemi eeltäitmine 162Kütusetaseme mõõdik 144–146Kütusetase (minimaalne) 144–146
Kütus (paak) 144, 146Kuupäeva reguleerimine 215, 239Kuupäev (seadistus) 215, 239
L
Laadimine 52, 150Laeriiul 49Laetuled 67Laetuli 67Lähituled 68, 170–171Lambipirnide vahetamine 169–170Lambipirnid (vahetamine, tüübid) 170Lambipirni vahetamine 169–170Lapseistmed 86, 90–91, 93–94Lapseistmed (tavalised) 93Laskumisabi 83–84Laskumisabiline 83–84Laste turvalisus 86, 87–88, 90–91, 93, 93–94, 95, 95–96LED - dioodtuled 70, 170
Liiklusinfo (TA) 194Liiklusinfo (TMC) 226Liiklusmärkide laiendatud tuvastamine 120Lisaküte 38, 64–66Lisapistikupesa 196Lisaseadmed 76, 102Lisaseadmete pistikupesa 12 V 48–49Lukustamine seestpoolt 33–34Lukustus 23, 25, 28–29Lukustuse valikuline avamine 25–27
M
Mahuanduriga alarm 38Manööverdusabisüsteemid (soovitused) 11 5Manuaalkäigukast 105–106, 11 2, 155Manuaalkäigukasti käigukang 106Märgutuled 11Massid 187–189Menüü 2 11Menüüd (audio) 205–206, 218–219Menüüde ülesehitus 2 11MirrorLink ühendamine 210–2 11, 229Mõõdik 11 7Mõõtmed 183Mootorid 187–189Mootori käivitamine 99Mootoriõli 153Mootoriruumi kaane all 152Mootoriruumi kaane avamine 151–152Mootoriruumi kaane tugivarras 152Mootoriruumi kaas 151–152Mootori seiskamine 99, 101
MP3 (CD) 197Multiflex iste ~ Extenso kabiin 53
N
Näidikud 9, 11 7Navigatsioon 224–226Navigatsioon ühendatud 226–228Nimmetoe reguleerimine 42