TOYOTA PROACE CITY 2022 Návod na použití (in Czech)

251
Technické údaje
9



Délka vozidla
L1L2
MČistá výška při otevření1072
NVnitřní výška pro náklad(liší se v závislosti na úhlu podlahy a zakřivení střechy)1200 až 1270
OVýška parapetu pro nakládáníStandardní verze548 až 588X
Standardní verze se zvýšením užitečným zatížením
568 až 578561 až 565
Stavební verze602 až 610605 až 610
PČistá šířka při otevřeníMax.675
Min.641
QVýška parapetu pro nakládáníStandardní verze534 až 558
Standardní verze se
zvýšením užitečným zatížením
551 až 558543 až 552
Stavební verze574 až 581575 až 587

252


Délka vozidla
L1L2
RVnitřní délka podlahyS přepážkou18172167
S žebříkem17902140
SMaximální délka nákladu(S nasazeným ochranným krytem)30903440

253
Technické údaje
9



Délka vozidla
L1L2
ACelková délka44034753
BCelková výškaBez střešních tyčí1800 až 18071812 až 1818
Se střešními tyčemi1837 až 18441843 až 1849
CRozvor kol27852975
DPřední přesah892
EZadní přesah726886
FŠířka včetně zrcátekSložená1921
Rozložená2107
GPřední rozchod1553
HZadní rozchod1567

254
Technické údaje motoru
a hmotnost brzděného
přívěsu
Motory
Vlastnosti motoru jsou uvedeny v registračním dokumentu vozidla a také v prodejní brožuře.V tabulkách jsou uvedeny pouze hodnoty dostupné v čase publikování.Ohledně jakýchkoli chybějících hodnot se obraťte na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce.
NOTIC E
Maximální výkon odpovídá hodnotě schválené pro daný typ ve zkušebním zařízení, dle podmínek definovaných v evropské legislativě (směrnice 1999/99/ES).
Další informace získáte od jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
Váhy a hmotnosti
brzděného přívěsu
Váhy a hmotnosti brzděného přívěsu související s vaším vozidlem jsou uvedeny v registračním dokumentu a také v prodejní brožuře.Tyto hodnoty jsou uvedeny také na značce nebo štítku výrobce.Další informace získáte od jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.Uvedená celková hmotnost soupravy a hodnoty hmotnosti brzděného přívěsu jsou platné až do maximální nadmořské výšky 1000 metrů. Hmotnost brzděného přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů nadmořské výšky.Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení odpovídá hmotnosti povolené na kouli tažného zařízení.
WARNI NG
Pokud je venkovní teplota vysoká, může dojít ke snížení výkonu vozidla za účelem ochrany motoru. Pokud je venkovní teplota vyšší než 37 °C, snižte zatížení tažného zařízení.
WARNI NG
Tažení dokonce i s lehce naloženým vozidlem může mít negativní vliv na přilnavost na silnici.Brzdné vzdálenosti se při tažení přívěsu zvětšují.Při používání vozidla k tažení nikdy nepřekračujte rychlost 100 km/h (dodržujte místní platné zákony).
NOTIC E
Při vysokých teplotách se doporučuje nechat motor běžet na volnoběh asi 1 až 2 minuty po zastavení vozidla, aby vychladlo.

255
Technické údaje
9
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – BENZÍN EURO 6.3

Motor1.2Turbo 110 k1.2Turbo 130 k
PřevodovkaManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
KódEB2ADT STTd BVM6EB2ADTS STTd EAT8
Kód modeluEUHNP2-LEUHNS3-L
Objemová kapacita (cc)11991199
Max. výkon: standard ES (kW)8196
PalivoBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) na 12% svahu900 kg950 kg
Nebrzděný přívěs750 kg750 kg
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení / zatížení tažného zařízení74 kg74 kg

256


Motor1.2Turbo 110 k1.2Turbo 130 k
PřevodovkaManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
KódEB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
DélkaL1L2L1L2
Kód modelu5 sedadel

ERHNP2-AERHNP2-CERHNS3-AERHNS3-C
7 sedadel

ERHNP2-BERHNP2-DERHNS3-BERHNS3-D
Objemová kapacita (cc)11991199
Max. výkon: standard ES (kW)8196
PalivoBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) na 12% svahu
5 sedadel1150 kg1100 kg1200 kg1150 kg
7 sedadel1000 kg900 kg / 950 kg1050 kg1000 kg / 950 kg
Nebrzděný přívěs5 sedadel720 kg / 730 kg750 kg740 kg / 750 kg750 kg
7 sedadel750 kg750 kg
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení / zatížení tažného zařízení
5 sedadel74 kg74 kg74 kg74 kg
7 sedadel50 kg / 70 kg50 kg70 kg / 50 kg50 kg

257
Technické údaje
9
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Nafta EURO 6.2 / EURO 6.3

Motor1.5D-4D 130 k(EURO 6.2)1.5D-4D 100 k(EURO 6.3)1.5D-4D 130 k(EURO 6.3)
PřevodovkaAutomatická 8stupňováManuální 6stupňováManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
KódDV5RC STTa EAT8DV5RCf MB6 STTDDV5RC ML6C STTDDV5RC ATN8 STTD
Kód modeluEFYHZR-LEFYHT2-LEFYHZ2-LEFYHZ3-L
Objemová kapacita (cc)1499149914991499
Max. výkon: standard ES (kW)96759696
PalivoNaftaNaftaNaftaNafta
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) na 12% svahu
1050 kg1250 kg1250 kg1050 kg
Nebrzděný přívěs 750 kg750 kg750 kg750 kg
Maximální povolené zatížení na kouli tažného
zařízení / zatížení tažného zařízení
74 kg74 kg74 kg74 kg

258
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Nafta EURO 6.3

Motor1.5D-4D 100 k1.5D-4D 130 k
PřevodovkaManuální 6stupňováManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
KódDV5RCf MB6 STTDDV5RC ML6C STTDDV5RC ATN8 STTD
DélkaL1L2L1L2L1L2
Kód modelu5 sedadel

ECYHT2-AECYHT2-CECYHZ2-AECYHZ2-CECYHZ3-AECYHZ3-C
7 sedadel

ECYHT2-BECYHT2-DECYHZ2-BECYHZ2-DECYHZ3-BECYHZ3-D
Objemová kapacita (cc)149914991499
Max. výkon: standard ES (kW)749696
PalivoNaftaNaftaNafta
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) na 12% svahu
5 sedadel1300 kg1250 kg1500 kg1450 kg
7 sedadel1150 kg1050 kg / 1100 kg1350 kg1250 kg
Nebrzděný přívěs5 sedadel740 kg / 750 kg750 kg750 kg750 kg
7 sedadel750 kg
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení / zatížení tažného zařízení
5 sedadel74 kg74 kg74 kg74 kg
7 sedadel60 kg50 kg / 60 kg55 kg / 60 kg50 kg

259
Technické údaje
9
Motory a hmotnosti brzděného přívěsu – Elektrický pohon
Elektrický motor
Elektrický motor
TechnologieSynchronní s trvalými magnety
Max. výkon: standard ES (kW)/(hp)50
Trakční baterie
TechnologieLithium-iontová
Akumulátor18 modulů
Instalovaná kapacita (kWh)50
Domácí nabíjeníRežim 2
Střídavý proud (AC napětí)Třída (A)2308 nebo 16
Zrychlené nabíjeníRežim 3
Střídavý proud (AC napětí)Třída (A)230 (jednofázové nebo třífázové)16 nebo 32
Superrychlé nabíjeníRežim 4
Stejnosměrný proud (DC napětí)400
Hmotnosti brzděného přívěsu
Kódy modelu:ZKX
Brzděný přívěs (v rámci limitu GTW) (kg)v 10% nebo 12% svahu750
Nebrzděný přívěs (kg)750
Maximální povolené zatížení na kouli tažného zařízení (kg)50

260
Identifikační značky
Různé viditelné značky pro identifikace a průzkum vašeho vozidla

A. Identifikační číslo vozidla (VIN), pod kapotou Na podvozku, blízko podběhu pravého předního kolaB. Identifikační číslo vozidla (VIN), na palubní desceVytištěno na štítku, viditelné přes čelní sklo
C. Štítek výrobceNa středovém sloupku, na levé straně a na pravé straněObsahuje následující informace:– Název výrobce– Celé evropské číslo schválení typu vozidla– Identifikační číslo vozidla (VIN)– Hrubá hmotnost vozidla (GVW)– Celková hmotnost soupravy (GTW)– Maximální zatížení na přední nápravu– Maximální zatížení na zadní nápravuD. Štítek pneumatik / kódu laku

Připevněný ke dveřím řidičeObsahuje následující informace o pneumatikách:– tlak pneumatik, při nenaloženém a naloženém vozidle,– specifikace pneumatik – rozměry a typ a rychlostní indexy,– Tlak rezervní pneumatikyUvádí také kód barvy laku.
NOTIC E
Vozidlo může být původně vybaveno pneumatikami se zatížením a rychlostními indexy vyššími, než jaké jsou hodnoty uvedené na štítku, aniž by to mělo vliv na tlak v pneumatikách (při studených pneumatikách).V případě změny typu pneumatik se obraťte se jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo na jakéhokoli spolehlivého opravce, který vám poskytuje informace o tom, zda je pneumatika pro vozidlo schválena.